What is the translation of " PROBLEMS TOGETHER " in Norwegian?

• problemene sammen
• problemer sammen

Examples of using Problems together in English and their translations into Norwegian

Solve problems together.
Løse problemer sammen.

But our family, we work out our problems together.
Men i familien vårløser vi problemene våre sammen.

These problems together put the foot at risk of serious complications such as foot ulceration and amputation.
Disse problemene fører samlet til en risiko for fotsår og amputasjon.

I admire that, tryin' to work through the problems together.
Jeg beundrer folk som jobber gjennom problemene sammen.

It can be beneficial for you to discuss the problems together, and it can be useful for both of you to listen to advice.
Det kan være godt å drøfte plagene i fellesskap, og det vil være nyttig å motta informasjon sammen.

Or shortness of breath, or coughing or both of these problems together.
Eller kortpustethet eller hoste eller begge disse problemene sammen.

Look inward, try and solve your problems together or blame someone else.
Se innover og prøve å løse problemene sammen, eller klandre andre.

Our exploration teams cooperate across professional boundaries to solve problems together.
Vårt letepersonell samarbeider på tvers av fagområder for å løse problemene sammen.

Help each other, solve all the problems together and look for the way out.
Hjelpe hverandre, løse alle problemene sammen og se etter veien ut.

And in that meeting, everyone would speak up, and we would solve the problems together.
Og at alle ville si sin mening der, og at vi ville klare å løse problemene våre sammen.

Assist in solving all commercial, technical and legal problems together with your company in Germany and Europe.
Løse kommersielle, tekniske og juridiske problemer i samråd med Deres firma.

In a democratic society achieves no income if you do not succeed solve the problems together.
Et demokratisk samfunn oppnår ingen resultater hvis man ikke løser problemene i fellesskap.

If the couple will be psychologically ready to solve emerging problems together, discussing everything that pleases or not both, then the relationship can resume.
Hvis paret vil være psykologisk klar til å løse nye problemer sammen, diskutere alt som behager eller ikke begge deler, så kan forholdet gjenopptas.

Get off. I have watched you work together, uh, solve problems together.
Gi deg. Jeg har sett dere jobbe sammen, løse problemer sammen og undervise og lære av hverandre.

I wanted him to stay, I wanted… us to face the problems together… like a family.
Jeg ville at han skulle bli, så vi kunne takle problemene sammen, som… Som en familie.

She is considered to be a piece of furniture and is not regarded as a partner with a living soul who is equal to her husband in respect, rights or duties, so that the couple could live in spiritual unity and overcome life problems together.
Hun regnes for å være et møbel og regnes ikke som en partner med en levende sjel som er lik sin mann i respekt, rettigheter eller plikter, slik at paret kunne leve i åndelig enhet og overvinne livets problemer sammen.

Moreover, each player is available to join the group to solve their problems together with his comrades.
Videre er hver spiller tilgjengelig for å bli med i gruppen for å løse sine problemer sammen med sine kamerater.

If we find any technical issues or have any enquires we will contact you and solve the problems together.
Hvis vi finner noen tekniske problemer eller har noen henvendelser vil vi kontakte deg og løse problemene sammen.

To reach compromises, spouses simply need to spend more time listening, each other, discussing the pressing problems together, and not making hasty independent conclusions.
For å oppnå et kompromiss må ektefeller bare bruke mer tid i nærheten, lytte til hverandre, diskutere presserende problemer sammen og ikke hoppe til sine egne konklusjoner.

Through this channel you can get help immediately and with no waiting time, you solve the problems together while you chat.
Gjennom denne kanalen får du hjelp med en gang og slipper å vente. Dere løser problemene sammen mens du er på chatten.

Because of this, we are a very cohesive group of people who love to work together, solve problems together, and drive success together..
På grunn av dette er vi en veldig sammenhengende gruppe mennesker som elsker å samarbeide, løse problemer sammen og få suksess sammen..

Try to understand the problem together and understand the root cause of alcoholism.
Prøv å forstå problemet sammen og forstå årsaken til alkoholisme.

Our clients service team will help you solve the problem together.
Våre klienter serviceteam vil hjelpe deg å løse problemet sammen.

Our clients service team will help you solve the problem together.
Vårt kundeserviceteam hjelper deg med å løse problemet sammen.

Let's try to understand this difficult problem together.
La oss prøve å forstå dette vanskelige spørsmålet sammen.

Let's solve this problem together!
La oss løse dette problemet sammen!

In case of a problem, don't blame them as the first thing, but instead focus on solving the problem together.
I tilfelle et problem, Don' t klandre dem som første, men i stedet fokusere på å løse problemet sammen.

Spouses can give good advice to each other and their children, help solve the problem together, support in a difficult moment.
Ektefeller kan gi gode råd til hverandre og deres barn, bidra til å løse problemet sammen, støtte i et vanskelig øyeblikk.

If needed, ITS engineers will even come to you to solve the problem together with a local service technician.
Og skulle det være nødvendig, kommer våre ITS ingeniører direkte til stedet for å løse problemet sammen med den lokale serviceteknikeren.

Right, then. Maybe you two can tiptoe through the enemy lines… and solve this particular problem together.
Okay, så kanskje dere to kan vade igjennom fiendens linjer, og løse dette problemet sammen?