What is the translation of " PROJECT IS BASED " in Polish?

• projekt opiera się
• projekt oparty jest
• projekt polega
• projekt bazuje

Examples of using Project is based in English and their translations into Polish

The project is based on the mentoring rule.
Projekt opiera się na zasadzie mentoringu.

this institute this whole multi-million-dollar project is based on a sham.
ten cały milionowy projekt oparty jest na oszustwie.

This project is based on the principle of self-service.
Ten projekt opiera się na zasadzie samoobsługi.

on which the EU Pilot project is based, to ensure the efficient functioning of the system
stanowiący podstawę projektu„EU Pilot”, aby poprawić skuteczność jego działania

The project is based on Microsoft. net Framework.
Projekt oparty jest na systemie Microsoft. NET Framework.

It is worth saying that our project is based on the experiences of countries which produce gas
Warto powiedzieć, że nasz projekt jest oparty na doświadczeniach krajów, które produkują gaz

The project is based on the development-oriented activity of the Government
Projekt opiera się na prorozwojowym działaniu rządu po to,

The project is based on a cellular automaton sequencer.
Projekt oparty jest na automatu komórkowego sekwencer.

The project is based around subscription to two SMS packages.
Projekt wykorzystuje subskrypcje dwóch pakietów SMS-owych.

The project is based on the Spanish organ transplant system.
Projekt opiera się na hiszpańskim systemie transplantacji narządów.

The project is based on computer simulation,
Projekt jest oparty na symulacji komputerowej,

This project is based on broadening audio sphere of a chosen space with a set of especially composed sounds.
Projekt opiera się na uzupełnieniu sfery audialnej wybranej przestrzeni o specjalnie skomponowany zestaw odgłosów.

The project is based on the experiences of the American movement for disclosure of medical errors"Sorry Works!
Projekt ten jest wzorowany m.in. na doświadczeniach amerykańskiego ruchu na rzecz ujawniania błędów medycznych„Sorry Works!”!

The project is based on satellite imaging techniques to map
Projekt opiera sie na zastosowaniu techniki obrazów satelitarnych do kartowania

The project is based on a molecule, which is an innovative chemical compound of immunosuppressive and antiphlogistic features to be used in dermatology.
Projekt jest oparty na cz±steczce, któr± stanowi innowacyjny zwi±zek chemiczny posiadaj±cy w³a¶ciwo¶ci immunosupresyjne i przeciwzapalne.

The project is based on free access to large numbers of scanned books,
Projekt polega na nieodpłatnym udostępnianiu ogromnej liczby zeskanowanych książek,

The project is based upon national competitions that are held every year
Projekt opiera się na corocznych konkursach krajowych, w których wyłaniane

The project is based on Beralmar's GQS/82 groups,
Projekt bazuje na palnikach GQS/ 82 firmy BERALMAR,

The project is based on national competitions that take place every year
Projekt opiera się na krajowych konkursach, które odbywają się corocznie

The project is based on a concept, that all languages on our planet originally come from one language,
Projekt opiera się na koncepcji, że wszystkie języki na naszej planecie pierwotnie pochodzą od jednego języka,

The project is based on high-end design
Projekt oparty jest na wysokim designie

The project is based on the Polish experience in absorption of pre-accession funds
Projekt bazuje na polskim doświadczeniu absorpcji środków przedakcesyjnych

The project is based on external support for institutions providing care for the elderly- Homes for Old Age
Projekt opiera się na zewnętrznym wsparciu dla instytucji świadczących opiekę nad osobami starszymi- Domami Spokojnej Starości

Project description: the project is based on the external support for institutions providing care for the elderly people- Nurses Home/Homes of Old Age from the border areas of Poland,
Opis projektu: projekt polega na zewnętrznym wsparciu instytucji sprawujących opiekę nad osobami starszymi- Domów Spokojnej Starości, z terenów przygranicznych: Polski,

The second part of the project is based on a study of the above mentioned spheres through the prism of time(i.e. a retired boxer),
Druga część projektu opiera się na badaniu sfery psychologicznej i cielesnej przezpryzmat czasu(emerytowany bokser),

The project is based on the achievements of 2 projects: the Oikos East Africa project"RAY BEST- Bringing Energy Services is a Tanzanian Rural Areas" conducted in 2008-2011
Projekt jest oparty na osiągnięciach projektu Oikos East Africa"BEST RAY- Bringing Energy Services to Tanzanian Rural Areas" prowadzonego w latach 2008-2011 i finansowanego przez Unię Europejską

The project is based on the assumption that learning,
Projekt opiera się na założeniu, że uczenie się,

The project is based on three pillars: Evaluation of Human Resources Trends in the Nuclear Energy Sector( EHRO-N,
Projekt opiera się na trzech filarach: ocenie tendencji w zakresie zasobów ludzkich w sektorze energii jądrowej(EHRO-N,

BRK's comprehensive approach to implemented projects is based on solid foundations.
Kompleksowe podejście BRK do realizowanego projektu opiera się na solidnie osadzonych podstawach.

I only bring it up because the project was based on copying human tissue.
Wspomniałam o nim, bo projekt opierał się na kopiowaniu ludzkiej tkanki.