What is the translation of " PULL THE PLUG " in Polish?

• wyciągnąć wtyczkę
• wyciągnij wtyczkę
• wyciągnąć wtyczki
• odłączyć

Examples of using Pull the plug in English and their translations into Polish

Pull the plug.
Wyciągnąć wtyczkę.

Maybe we should just pull the plug.
Może powinniśmy wyciągnąć wtyczkę.

Pull the plug!
Wyciągnij wtyczkę!

Which is why we can't pull the plug.
Dlatego nie wystarczy wyjąć wtyczki.

Pull the plug?
Czy wyciągnąć wtyczkę?

You think we should pull the plug?
Myślisz, że powinniśmy pociągnąć wtyczkę?

Buzz, pull the plug.
Buzz, wyjmij wtyczkę.

Look, maybe we should just pull the plug.
Słuchaj, może powinniśmy wyciągnąć wtyczkę.

Pull the plug, boys.
Wyciągnijcie wtyczkę, chłopcy.

All right doctor, pull the plug.
Dobrze, doktorze, może pan wyciągnąć wtyczkę.

Pull the plug, Doctor.
Wyciągnij wtyczkę, Doktorze.- Powiedziałem.

I may have to pull the plug on my husband.
Być może będę musiała odłączyć męża.

Pull the plug, lawyers, checks?
Wyciągnąć wtyczkę?/Prawnicy? Czeki?

I'm not gonna let them pull the plug, Sam.
Nie pozwolę im wyciągnąć wtyczki, Sam.

I can pull the plug at any time.
W każdej chwili mogę wyciągnąć wtyczkę.

I'm gonna have to climb up and pull the plug.
Będę musiał wspiąć się i wyciągnąć wtyczkę.

Now just pull the plug and let me die!
I pozwól mi umrzeć! Pociągnij za wtyczkę.

I think Mountjoy might just pull the plug.
Myślę, że Mountjoy może po prostu wyciągnąć wtyczkę.

I have to pull the plug on a brain-dead trauma.
Muszę wyciągnąć wtyczkę na urazówce.

And if I'm ever on life support, pull the plug.
A jeśli będe pod respiratorem wyciągnij wtyczkę.

You can't just pull the plug and go home!
Nie możesz wyciągnąć wtyczki i iść do domu!

She will see how shit you are and pull the plug.
Zobaczy, że jesteś do niczego i wyciągnie wtyczkę.

They can't pull the plug on the program.
Nie mogą wyciągnąć wtyczki z programu.

If he gets too close to classified files, pull the plug.
Jeśli będzie zbyt blisko, wyciągnij wtyczkę.

He's not gonna pull the plug on his wife.
On nie przyjechał tu po to, żeby wyciągnąć wtyczkę.

Pull the plug, put a pillow over your head, whatever.
Wyciągnij wtyczkę, połóż poduszkę na głowę, cokolwiek.

You couldn't pull the plug, could you, Doctor?
Nie mogłeś wyciągnąć wtyczki, mogłeś, doktorze?

he might freak out and pull the plug.
mógłby Freak Out i ci±gn±ć za wtyczkę.

We can pull the plug at any time before then.
Możemy więc wyciągnąć wtyczkę w dowolnym czasie.

You should have your head examined, you lunatic! Pull the plug!
Wyciągnij wtyczkę! Powinieneś zbadać mózg wariacie!