What is the translation of " PULL THE PLUG " in Romanian?

• trageți de ștecher
• scoată din priză
• trage dopul
• trageţi de ştecher
• trage plug

Examples of using Pull the plug in English and their translations into Romanian

Pull the plug.
Trageţi Plug a.

We would pull the plug.
Vom trage racordul.

Pull the plug.
Scoate din priză.

I will pull the plug.
Voi scoate din priza.

Pull the plug.
Trage-l din priză.

Let's pull the plug.
Hai să tragem ştecherul.

Pull the plug!
Trageti stecherul!

We gotta pull the plug!
Trebuie să scoată din priză!

Pull the plug!
Trageţi ştecherul!

You cannot pull the plug.
Nu poţi să ne tragi clapa.

Pull the plug.
Trageți de ștecher.

Moody's gonna pull the plug on this.
Moody's va scoate mufa pe asta.

Pull the plug and save.
Trageţi de ştecher şi de a salva.

And Miss Shaw will pull the plug.
Şi doamna Shaw va trage de ştecher.

Kira, pull the plug.
Kira, ieşi din priză.

Well, then let's just pull the plug.
Atunci să tragem ştecherul din priză.

Hey, pull the plug!
Hei, trageți de ștecher!

Go in there and pull the plug.
Intră acolo şi scoate aparatele din priză.

Pull the plug, it's eating me alive!
Trage ştecherul că mă mănâncă de viu!

I'm not gonna pull the plug on you, Peter.
Nu o să-ți iau mufa, Peter.

Pull The Plug: on torture musicSee footage here.
Trageţi de ştecher: pe muzică tortură.

Principal Cox will probably pull the plug.
Principal Cox, probabil, va scoată din priză.

Then pull the plug!
Atunci scote-o de la aparate!

If it was a real screen we would pull the plug.
Dacă ar fi un ecran real l-am scoate din priză.

You can pull the plug anytime.
Puteți trage plug oricând.

The whole bloody Internet, pull the plug.
Întreaga Internet sângeroase, trageți de ștecher.

We pull the plug on the campaign.
Noi trageți de ștecher privind campania.

Maybe we should just pull the plug, you know?
Poate ar trebui să trageți de ștecher, știi?

If I pull the plug, as Izzy says, there's no chance for that.
Daca o decuplez, cum spune Izzy, chiar nu mai are nicio sansa.

The Court order requires that we pull the plug.
Ordinul Curţii necesită să o scoatem din priză.