What is the translation of " PULL THE PLUG " in Norwegian?

• trekke ut kontakten
• dra ut kontakten
• å trekke ut pluggen

Examples of using Pull the plug in English and their translations into Norwegian

Pull the plug.
Trekk ut proppen.

There is. We pull the plug.
Det er det. Vi drar ut pluggen.

Pull the plug and save.
Trekke ut kontakten og lagre.

Who? Stop! Somebody pull the plug!
Hvem? Stopp! Kan noen dra ut kontakten?

Pull the plug on the projector.
Dra ut kontakten til fremviseren.

All I do is pull the plug here.
Alt jeg trenger å gjøreer å trekke ut pluggen her.

Pull the plug, put a pillow over your head.
Dra ut kontakten, legge en pute over ansiktet ditt.

All I do is pull the plug here.
Alt jeg trenger å gjøre er å trekke ut pluggen her.

If he played, Susan would crawl out of her grave and pull the plug.
Hadde han spilt, ville Susan krabbet ut av graven og trukket ut kontakten.

All I do is pull the plug here.
AIt jeg trenger å gjøre er å trekke ut pIuggen her.

For even creater convenience, an automatic waste set keeps your hands dry when you pull the plug.
For enda mer komfort holder oppløftsventilen hendene tørre når du trekker ut proppen.

Grasp and pull the plug, not the cord.
I og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

Let me get this straight. Yesterday you want to call it quits, throw in the towel, pull the plug.
La meg forstå hva du mener. l går ville du gjøre det slutt, kaste inn håndkleet, trekke ut pluggen.

Or pull the plug and spend a day in bed, doing nothing but playing a board game.
Eller hva med å trekke ut kontakten og tilbringe en dag under dynen, bare slappe av og spille brettspill.

When you disconnect the power cord of any accessory, grasp and pull the plug, not the cord. Copyright 2004 Nokia.
Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

Or pull the plug and spend a day in bed, doing nothing more than playing board games.
Eller hva med å trekke ut kontakten og tilbringe en dag under dynen, bare slappe av og spille brettspill.

When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement, grasp and pull the plug, not the cord.
Når du kobler fra strømkabelen på tilbehør eller ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

When you disconnect the power cord of any accessory, grasp and pull the plug, not the cord. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen. VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

And in this regard, to carve out a couple of hours on the trek to the gym or fitness room is somewhat problematic, but it is a reason to cancel the exercise and"pull the plug" on his body.
Og i denne forbindelse, for å skjære ut et par timer på trek til gym eller treningsrommet er noe problematisk, men det er en grunn til å avbryte øvelsen og"trekke ut kontakten" på kroppen hans.

When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement, grasp and pull the plug, not the cord Nokia. All rights reserved.
Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

The MPtraining Catania puts at your disposal a team of Professionals, who will study and will support Your workout program making you feel always at the center of attention, a meeting point where to meet new people and pull the plug for a couple of hours.
Det MPtraining Catania legger til din disposisjon et team av Fagfolk, som vil studere og vil støtte Din trening-programmet gjør at du føler deg alltid i sentrum for oppmerksomheten, og en møteplass der hvor å møte nye folk i og trekke ut kontakten for et par timer.

When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement, grasp and pull the plug, not the cord Nokia. All rights reserved.
Når du kobler fra strømkabelen på tilbehør eller ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

As the TV set is not disconnected from the mains when the TV set is just turned off, pull the plug from the mains to disconnect the TV set completely.
Siden TV-en ikke er koblet fra strømnettet når du bare slår det av, må du trekke støpselet ut av stikkontakten for å koble TVapparatet fullstendig fra.

I did dual boot and you do something more complicated(gaming and multitasking) blocks can not move my mouse and PC must pull the plug and would like to know if something happens you do.
Jeg gjorde dual boot, og du gjør noe mer komplisert(gaming og multitasking) blokker kan ikke flytte musen og PC-en må trekke ut kontakten, og vil gjerne vite om det skjer noe du gjør.

Somebody pulled the plug out of my heart.
Noen dro proppen ut av hjertet mitt.

God pulled the plug on his ass.
Gud trakk ut støpselet hans.

Pulling the plug.
Trukket Plug.

I assume you pulled the plug.
Jeg regner med du har dratt ut kontakten?!

It's like pulling the plug and the whole force going down the drain.
Det er som å dra ut korken og hele politistyrken går ned i avløpet.

Are you pulling the plug on your current phone service?
Er du trekke pluggen på de nåværende telefontjeneste?

How to use "pull the plug" in an English sentence

Pull the plug when bath-time is over.

Pull The Plug On Your Water Heater!

Pull the plug and solve the problem.

You can’t pull the plug on them.

Will Yzerman pull the plug on Cooper?

Let’s just pull the plug and go.

Will Hillary Pull the Plug on Iraq?

Microsoft may pull the plug on Elmo.

Just pull the plug from the socket.

Pull the plug to check its condition.

How to use "dra ut kontakten, trekke ut kontakten" in a Norwegian sentence

Dra ut kontakten til TV-er, Pc-er, stereoanlegg, ladere og spillkonsoller.

Men husk - ikke trekke ut kontakten på fryseren og kjøleskapet.

Dra ut kontakten på ruteren din og vent 15-20 min.

SSR-ID: 226995 (225192) Må man trekke ut kontakten i tordenvær?

Men obs husk å dra ut kontakten før takeoff!

Må man trekke ut kontakten til pc-en om natten?

Enten ved å dra ut kontakten eller skru av sikringen.

Hvilke kan vi uten videre trekke ut kontakten til?

Husk å dra ut kontakten til pumpen før vedlikeholdet starter.

Det er ikke nok å trekke ut kontakten når det smeller