Examples of using Pull the plug in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pull the plug.
Vedä töpseli seinästä.Somebody pull the plug!
Vetäkää töpseli irti!Pull the plug or I will do it myself!
Vedä tulppa irti, tai minä Somebody pull the plug!
Vetäkää töpseli seinästä!Pull the plug, put a pillow over your head, whatever.
Vetää johto, laittaa tyynylle kasvoille, mitä vain.
People also translate
Go in there and pull the plug.
Mene vetämään töpseli irti.You can pull the plug now. I'm sorry.
Olen pahoillani. Voitte irrottaa hänet nyt.That we should pull the plug?
Pitäisikö vetää töpseli irti?You may as well pull the plug right now. cause if that's what you're telling me.
Mikäli asia on niin, voit vetää töpselin saman tien seinästä.Take your detonator, pull the plug.
Ota sytytin ja vedä johto.I may have to pull the plug on your boyfriend's party.
Minun on ehkä vedettävä pistoke poikaystäväsi juhlista.She hates when I pull the plug.
Hän inhoaa sitä, kun katkaisen sähköt.We will pull the plug on and drop them in the water… If you send any of your boys on that route… or my name isn't Sean O'Shay. right on top of these machines and that's a promise.
Jos yksikään pojistasi tulee sinne päin,- vedämme heidän töpselinsä ja heitämme But you can pull the plug.
Mutta voit vetää johdon seinästä.Vuokraaja on koomassa eikä se muutu muuksi,joten he aikovat irrottaa piuhat.You couldn't pull the plug, could you,?
Et pystynyt vetämään töpseliä seinästä, vai mitä?Then I guess I will have to pull the plug.
Sitten pitää kai vetää johto seinästä.You can't just pull the plug and go home!
Et voi vain vetää johtoa seinästä ja lähteä kotiin!Oikeuden päätös määrää meidät vetämään töpselin seinästä.She hates it when I pull the plug, so get ready for the fireworks.
Hän vihaa minua kun vedän johdon irti.We're ready.- All right, pull the plug.
Valmista on.- Hyvä, vedä töpseli.If you send any of your boys on that route… we will pull the plug on and drop them in the water… right on top of these machines and that's a promise… or my name isn't Sean O'Shay.
Jos yksikään pojistasi tulee sinne päin,- vedämme heidän töpselinsä ja heitämme I am Marshall's publicist. Pull the plug now!
Olen Marshallin tiedottaja, töpseli irti!Of course, over time, if I trusted them, I might allow a remote desktop support session to my main desktop if I trusted the technician and knew what the goals of the session were andthat I was observing and could“pull the plug” at any moment.
Tietenkin, ajan myötä, jos Luotin ne, Saatan mahdollistaa Remote Desktop-istunto on minun tärkein työpöydälle kun luotin teknikko ja tiesi mitä tavoitteita istunnosta ja ettäolin havainnoimalla ja voi“vedä pistoke” milloin tahansa.Oh… did you guys pull the plug?
Why don't we yankee doodle dandy,you know pull the plug.
Miksi emme yankee doodle dandy,tiedättekö, irroita piuhoja.If this spook is a U-boat, he might pull the plug, and we will have to go after him.
Jos tämä"mörkö" on sukellusvene,- se saattaa nostaa kytkintä, ja meidän on lähdettävä perään.And that is what it is,so they're gonna pull the plug.
Vuokraaja on koomassa eikä se muutu muuksi,joten he aikovat irrottaa piuhat.I disappear. You pull the plug.
Jos sinä vedät johdon seinästä, minä katoan.Don't piss me off, or I'll… pull the plug.
Jos minua alkaa pänniä, vedän töpselin seinästä.
