What is the translation of " PULL THE PLUG " in Swedish?

[pʊl ðə plʌg]
[pʊl ðə plʌg]
dra ur pluggen
drar ur kontakten
dra ur proppen
tar säkringen
pull the plug

Examples of using Pull the plug in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Pull the plug.
You just pull the plug.
Du drog ur pluggen.
Pull the plug, put a pillow over your head, whatever.
Dra ut kontakten, kudde över huvudet, vad som helst.
English pull the plug.
Engelska pull the plug.
I was thinking I would just pull the plug.
Jag tänkte att jag skulle dra ut sladden.
People also translate
We pull the plug.
Let us therefore pull the plug.
Låt oss därför dra ur proppen.
Now just pull the plug and let me die!
Dra ut sladden nu och låt mig dö!
Go in there and pull the plug.
Gå in dit och dra ur kontakten.
I had to pull the plug on clean jobs.
Jag måste dra ur stickproppen på Rena Jobb.
She hates when I pull the plug.
Hon hatar när jag tar säkringen.
I can pull the plug, close the team down.
Jag kan dra ur pluggen, stänga ner teamet.
Let's just pull the plug.
Vi drar ur kontakten.
Let's pull the plug on this sleeping army
Låt oss dra ur kontakten på den sovande armén
Before we pull the plug.
Innan vi drar ur kontakten.
Susan would crawl out of her grave and pull the plug.
skulle Susan krypa upp ur graven och dra ur sladden.
You can pull the plug now.
Du kan dra ur kontakten nu.
I think that we should pull the plug.
Jag tror vi måste dra ur sladden.
You couldn't pull the plug, could you, Doctor?
Du kunde inte dra ut sladden, eller hur doktor?
You think we should pull the plug?
Tycker du att vi ska dra ur kontakten?
We can just pull the plug on this whole thing.
Vi kan bara dra ur sladden på hela den här saken.
I think we should Pull the plug.
Vi borde dra oss ur.
When they pull the plug on everything, where will you be,
När de drar ur kontakten för allting- hur blir det då för er
It's over, pull the plug.
Det är över, dra ur kontakten.
throw in the towel, pull the plug.
kasta in handduken, dra ur kontakten.
Not daft. Pull the plug.
Dra ur kontakten. Inte korkade.
I should point out that you can't pull the plug.
ni inte kan dra ur kontakten.
I will be back. Pull the plug!
Jag kommer återvända. Dra ur kontakten!
Always pull the plug out of power socket before carrying out any work on the machine,
Alltid dra kontakten ur makt socket innan de utför något arbete på datorn
Which is why we can't just pull the plug.
Därför kan vi inte dra ur proppen.
Results: 44, Time: 0.0561

How to use "pull the plug" in an English sentence

pull the plug from the socket.
Don’t pull the plug too soon!
pull the plug out and dive.
Pull the plug and end it.
Pull the plug not the cord.
Why not pull the plug sooner?
Pull the plug and stop everything?
Pull the plug from the outlet.
Who can pull the plug on who?
Knight had to pull the plug somewhere).
Show more

How to use "dra ur sladden, dra ur kontakten" in a Swedish sentence

Dra ur sladden eller använd grenuttag med brytare.
Dra ur sladden Dra ur sladden till alla elektriska föremål i hemmet.
Dra ur kontakten till nätadaptern från åtkomstpunkten.
Dra ur kontakten till korvgrytan vid stängning.
Dra ur kontakten från strömkällan efter 30 sekunder.
Dra ur sladden för att återställa anslutningen.
Rengöring Dra ur sladden och låt våffeljärnet svalna.
Som att dra ur kontakten till lampan.
Dra ur kontakten när du inte använder apparaten.
Dra ur kontakten och ring därefter service.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish