What is the translation of " PUSH AND PULL " in Polish?

• pchać i ciągnąć
• pchnij i pociągnij

Examples of using Push and pull in English and their translations into Polish

Push and pull.
Pchnij i pociągnij.

Aang, together, push and pull the water!
Aang, razem, odpychaj i przyciągaj wodę!

Push and pull.
Pchasz i ciągniesz.

They balance each other… push and pull.
Zachowują swoją równowagę. Pchnij i pociągnij.

Push and pull.
Możesz pchać i ciągnąć.

We started playing a stupid game, you know. It's like'push and pull.
Zrobiła się z tego gra Coś jak 'push and pull.

Push and pull.
Odepchnij i przyciągnij.

A soft-touch magnetic cover provides convenient access to controls without push and pull force effecting projection alignment.
Osłona magnetyczna o miękkim dotyku zapewnia wygodny dostęp do elementów sterujących bez użycia siły nacisku i pociągnięcia, które wpływa na osiowanie projekcji.

Push and pull, push and pull.
Wsadź i wyciągnij, wsadź i wyciągnij.

So you can bump things-- they're all physically, you know, manipulable and stuff. And instead of that point and click, it's like a push and pull, things collide as you would expect them.
Rzeczy mają bardziej fizyczny charakter, można nimi manewrować zderzać je ze sobą, a zamiast wskaż i kliknij, mamy popchnij i ciągnij.

Just push and pull the water like this.
Po prostu odpychaj i przyciągaj wodę.

And every time we thought”it seemed to us that now it will be flat”, this is repeated over and over again the phrase allowed us to survive and hoping that it actually be so, push and pull bikes upstairs.
To powtarzane w kółko zdanie„dalej już będzie płasko” pozwalało nam wytrwać i z nadzieją, że faktycznie tak będzie, pchać i wciągać rowery na górę.

Play Push and Pull related games and updates.
Push i Pull Bez luzu Puzzle gry online.

Scrooge visits his nephew's Christmas celebration with the Ghost of Christmas Present, and he experiences the push and pull between his greed and his old memories of joyous family time with his sister.
Scrooge odwiedza swoje święto Bożego Narodzenia siostrzeńca z Ducha Bożego Narodzenia, a on doświadcza nacisku i naciągu między swoim chciwością a starymi wspomnieniami radosnego czasu rodzinnego ze swoją siostrą.

Push and pull circular arc toughened glass door.
Pchają i ciągną łuk kołowy szkło hartowane drzwi.

The game includes many elements of platform games; for example, the player must have Ico jump, climb, push and pull objects, and perform other tasks such as solving puzzles in order to progress within the castle.
Tytuł zawiera wiele elementów gier platformowych; Ico może m.in. skakać, wspinać się, pchać i ciągnąć przedmioty oraz wykonywać inne czynności w celu rozwiązywania zagadek i dotarcia do różnych części zamku.

The push and pull of past and future cancel each other out;
Siły przyciągania i odpychania przeszłości oraz przyszłości wzajemnie się anulują;

Make machines push and pull themselves to help the ball reach the star.
Dodać do maszyn pchają i ciągną się do pomocy piłki dotrzeć do gwiazdy.

Push and pull round arc toughened glass doors, clear through strong, product display more intuitive.
Pchania i ciągnięcia okrągłe łuku hartowane szklane drzwi, jasne dzięki silnej, wystawiania produktów bardziej intuicyjny.

Players feel more resilient, push and pull during the fight for possession, and recover from light challenges more easily.
Gracze czują się bardziej sprężysty, jak i wypychania w czasie walki o posiadanie i odzyskać od lekkich wyzwań łatwiej.

Push and pull the steering wheel in line with column, push steering wheel in various directions at right angles to the column.
Pchać i ciągnąć kierownicę wzdłuż osi kolumny; pchać kierownicę w różnych kierunkach pod kątem prostym do kolumny.

Our report formulates a set of recommendations to tackle the push and pull factors of irregular migration so I, therefore, strongly call for the full support and engagement of all participating countries", said Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship.
W sprawozdaniu sformułowaliśmy szereg zaleceń w celu rozwiązania problemu czynników wypychających i przyciągających nielegalną migrację, dlatego też wzywam wszystkie państwa uczestniczące do udzielania pełnego wsparcia i do zaangażowania”, powiedział Dimitris Avramopoulos, komisarz ds. migracji, spraw wewnętrznych i obywatelstwa.

There is a kind of push and pull, and there is a really kind of modernist conceit here, in that it actually raises that question.
Widać tu zarówno przyciąganie jak i odpychanie, i tak naprawdę pewnego rodzaju modernistyczne fanaberie, w związku z tym, że w ogóle wpływa na podnoszenie takich zagadnień.

Feature/Characteristic: should be used for pushing and pulling only.
Funkcja/Characteristic: powinny być używane do pchania i ciągnięcia tylko.

Stop pushing and pulling.
Przestań naciskać i ciągnąć.

It's pushed and pulled with the rest of your project.
Jest wypychany i pobierany razem z resztą projektu.

Muscular man for discreet pushing and pulling.
Muskularny mężczyzna do dyskretnego ciągnięcia i popychania.

Magnetic moment is a physics based puzzle game where you use magnets pushing and pulling to get the white ball into the cup.
Moment magnetyczny jest fizyka gra logiczna, w której używasz magnesy pchania i ciągnięcia, aby uzyskać białą bilę do filiżanki.

We use them every day for greeting others and saying goodbye, for opening and closing, pushing and pulling, lifting and writing.
Używamy ich codziennie na powitanie innych i pożegnania, do otwierania i zamykania, pchania i ciągnięcia, podnoszenia i pisania.

Pushing and pulling carts is physically demanding for employees, and the effort required changes based on the size of the load.
Pchanie i ciągnięcie wózków to fizycznie wymagające dla pracowników zadanie, w którym w zależności od rozmiaru ładunku konieczna jest zmiana poziomu wysiłku.

How to use "push and pull" in an English sentence

Summary of push and pull mobility factors.

Push and pull lock for pierced ears.

Best push and pull toys for toddlers.

This stretching called Push and Pull action.

Push and pull changes with one click.

Artifactory supports both push and pull replication.

They work on push and pull principle.

Push and Pull marketing for Brokers, 4.

Push and pull the space you need!

They are the push and pull methods.

How to use "pchać i ciągnąć" in a Polish sentence

Grupa trzymająca władzę wybrała tą ścieżkę, po której rowery trzeba była pchać i ciągnąć.

Nich kolega spróbuje pchać i ciągnąć ciężarówkę z częstotliwością choćby 20Hz Małe tłumienie jest jak najbardziej wskazane.

Jest to raczej efekt kombinacji pchać i ciągnąć.

Oczywiście występuje interakcja z otaczającymi nas przedmiotami - możemy je dowolnie pchać i ciągnąć tak by uwolnić się z danej pułapki.

Wszelkie ruchomości można przede wszystkim pchać i ciągnąć, a co lżejsze również popychać z impetem.

Aby ramiona były efektywnym treningiem, wystarczy chwycić za uchwyty, pchać i ciągnąć, poruszając stopami na pedałach.

Wózek ergonomiczne uchwyty na krótszych bokach, co powoduje, iż można go komfortowo pchać i ciągnąć.

Lokomotywa wydaje dźwięk gwizdka i można ją pchać i ciągnąć!

Dzięki listwie do chwytania na stronie czołowej pojemnik można wygodnie pchać i ciągnąć w celu ustawienia we właściwej pozycji w miejscu zastosowania.

Tomek I Przyjaciele – Łódź – zabawki | Gumtree Tomek i Przyjaciele My First Mój pierwszy Tomek Zaprzyjaźnij się z Tomkiem w dużej skali!Lokomotywa wydaje dźwięk gwizdka i można ją pchać i ciągnąć!