What is the translation of " RAPID SOLUTION " in Polish?

• szybkie rozwiązanie
• szybkiego rozwiązania

Examples of using Rapid solution in English and their translations into Polish

Insulin Human Winthrop Rapid solution for injection in a pre-filled pen.
Insulin Human Winthrop Rapid roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu.

밷ut the entire Catholic world trusts the Vatican to find a rapid solution?
Ale cały świat katolicki ufa, że Watykan znajdzie szybkie rozwiązanie.

Firstly, we need a rapid solution concerning practice in the European Union.
Po pierwsze, szybkiego rozwiązania dotyczącego praktyki w Unii Europejskiej.

the EU Member States are capable of finding a rapid solution to passengers' problems.
kraje członkowskie UE są w stanie znaleźć szybkie rozwiązanie problemów, z którymi borykają się pasażerowie.

Be able to find a rapid solution to dynamic problems which arise without.
Być w stanie znaleźć szybkie rozwiązanie problemów dynamicznych, które powstają bez.

The Council warmly welcomes the mediation efforts by the Secretary General of the Arab League aimed at a rapid solution of the crisis.
Rada z dużym zadowoleniem przyjmuje mediacje podjęte przez Sekretarza Generalnego Ligi Państw Arabskich, mające na celu doprowadzenie do szybkiego rozwiązania kryzysu.

Until recently, there were no rapid solutions for the identification of I. monocytogenes.
Do niedawna nie było szybkich rozwiązań do identyfikacji L. monocytogenes.

you reduce risk and maximize investment by providing rapid solutions for successful implementation.
zmaksymalizować rentowność inwestycji, udostępniając szybkie rozwiązania zwiększające szanse na pomyślne wdrożenie.

When there was no rapid solution to the Greek crisis, spreads on new bond issues soared.
Jako że grecki kryzys nie został szybko rozwiązany, rosły gwałtownie tzw. spready dla nowo emitowanych obligacji.

The Hungarian voters in Romania expect the EU to express that solidarity by finding a rapid solution to bringing the South
Węgierscy wyborcy w Rumunii oczekują, że Unia Europejska wyrazi tę solidarność poprzez znalezienie szybkiego rozwiązania, dzięki któremu regiony Europy Południowej

However the need to find a rapid solution to the refugee crisis cannot come at the expense of our long-term commitments to Africa.
Jednak konieczność znalezienia szybkiego rozwiązania dla kryzysu związanego z uchodźcami nie może odbywać się kosztem naszych długofalowych zobowiązań wobec Afryki.

political dialogue are what will help the political leaders find a rapid solution to the problems facing Albania.
dialog polityczny będą tym, co pomoże przywódcom politycznym odnaleźć szybkie rozwiązanie problemów, przed jakimi stoi Albania.

The current problem nevertheless needs a rapid solution in order to serve the Member States interests.
W interesie Państw Członkowskich problem wymaga jednak szybkiego rozwiązania.

Rapid solutions accessible to the parties concerned at little
Szybkie rozwiązania dostępne dla zainteresowanych stron,

The EU should step up its commitment to finding a rapid solution to the conflict and it should promote coalescence.
UE powinna zwiększyć swoje zaangażowanie w znalezienie szybkiego rozwiązania konfliktu i powinna wspierać zjednoczenie.

An effective and rapid solution to the difficult challenges we are facing could go a long way to restore confidence quicker than expected
Skuteczne i szybkie rozwiązanie trudnych problemów, z którymi się obecnie borykamy mogłoby przyczynić się istotnie do przywrócenia zaufania szybciej niż można by się spodziewać,

that I am confident you will provide a rapid solution for this agreement, which will take us several steps forward on this issue.
ufam, iż znajdzie pan szybkie rozwiązanie dla przedmiotowej umowy, co posunie nas o kilka kroków naprzód w przedmiotowej kwestii.

immediately in cases where requests notified exceed the quantitative limits in order to seek clarification and a rapid solution.
Komisja niezwłocznie kontaktuje się z władzami zainteresowanego kraju dostawcy w celu wyjaśnienia sytuacji oraz znalezienia szybkiego rozwiązania.

It may not sound as if the rapid solution you were hoping for, but it is surely the most effective.
Może to nie brzmi, jakby szybkie rozwiązanie mieli nadzieję na, ale to na pewno najbardziej skutecznych.

I also hope in a rapid solution for the ratification of the Lisbon Treaty by all Member States.
także mam nadzieję na szybkie rozwiązanie w sprawie ratyfikacji traktatu lizbońskiego przez wszystkie państwa członkowskie.

finding rapid solutions with several national supervisors in parallel is possible, as the past weeks have shown-
znalezienie szybkich rozwiązań przy konieczności współpracy kilku krajowych organów nadzoru jest wprawdzie możliwe,

and by working towards a rapid solution to its trade dispute.
działania zmierzające ku szybkiemu rozwiązaniu sporu handlowego.

I must emphasise the importance of offering specific and rapid solutions for the decisive and permanent reduction of nosocomial infections in Europe.
Muszę podkreślić znaczenie zapewnienia konkretnych i szybkich rozwiązań dla zdecydowanego i stałego ograniczenia zakażeń szpitalnych w Europie.

have access to resources which can provide information and a rapid solution.
miały dostęp do zasobów będących potencjalnym źródłem informacji i szybkich rozwiązań.

It is necessary to ensure rapid growth in jobs and a rapid solution to the predicament of people who have got into this situation through no fault of their own.
Koniecznie musimy zagwarantować szybkie zwiększenie liczby miejsc pracy oraz szybkie rozwiązanie kłopotów osób, które nie z własnej winy znalazły się w trudnej sytuacji.

continued to serve as invaluable tools to help citizens resolve cases requiring rapid solutions which the constraints imposed by infringement procedures cannot ensure
w dalszym ciągu stanowią bezcenne narzędzia pomocy obywatelom w załatwianiu spraw wymagających szybkiego rozwiązania- którego nie może zapewnić procedura o naruszenie z uwagi na swoje ograniczenia-

The global economy in recession, which wreaked havoc in companies do not seem to find a rapid solution, there is a mix of ups
Globalna gospodarka w recesji, która spowodowała spustoszenie w firmach nie wydaje się znaleźć szybkiego rozwiązania, jest mieszanką wzlotów

guaranteeing affordable and rapid solutions, as well as providing redress for commercial disputes involving consumers.
zagwarantowanie przystępnych, szybkich rozwiązań i zapewnienie dochodzenia roszczeń w przypadku sporów handlowych z udziałem konsumentów.

Romania will have to find a rapid solution with bilateral negotiations with the United States,
Rumunia w końcu będzie musiała znaleźć szybkie rozwiązanie w kwestii dwustronnych negocjacji ze Stanami Zjednoczonymi,

to work for a peaceful and rapid solution to the crisis and to ensure the security of the whole population, both Ivorians and foreigners.
dążyli do pokojowego i szybkiego rozwiązania kryzysu i zadbali o bezpieczeństwo wszystkich obywateli tego państwa oraz cudzoziemców.

How to use "rapid solution" in an English sentence

News Online will be the most rapid solution to know concerning events.

Self-centring drilling action provides a rapid solution for professional quality metal drilling.

Custom made - Versatile, effective and rapid solution to suit exact requirements.

A rapid solution consisted of using a downtown hotel for this purpose.

A rapid solution is absolutely vital when dealing with garage door springtimes.

A rapid solution of a kind of 1D Fredholm oscillatory integral equation.

They are ideal for the rapid solution of time-critical and real-time tasks.

RedShield provides a rapid solution to get it secure and back online.

Increase profitability by building on a single architecture for rapid solution delivery.

See the critical features of the Appian platform that enable rapid solution delivery.

How to use "szybkiego rozwiązania, szybkie rozwiązanie" in a Polish sentence

Może nie wiesz, ale jestem położną z zawodu:D Szybkiego rozwiązania i moc zdrówka!

Tak naprawdę szybkie rozwiązanie na nagłe problemy z domowym budżetem przejdziemy suchą wiąże się z tym, że w takim przypadku koszty postępowania są mniejsze.

Trzeba jednak doliczyć taksę notarialną, co jednak w dłuższej perspektywie jest niewygórowaną ceną za możliwość szybkiego rozwiązania umowy z problemowymi najemcami.

Wtedy szukamy szybkiego rozwiązania na uzyskanie dodatkowego zastrzyku gotówki.

Trzeba powiedzieć jasno, że jest to poważny problem, który wymaga szybkiego rozwiązania.

Trzymamy kciuki za leczenie i szybkie rozwiązanie problemu z uzależnieniem.

Wiemy, że nasi Klienci to ludzie żyjący w pośpiechu, szukający szybkiego rozwiązania dla swoich potrzeb finansowych.

Stwórz stronę Flash Jeśli chcesz zacząć sprzedawać produkty online, Jimdo oferuje Ci szybkie rozwiązanie.

Mężczyźni natomiast zwykle próbują znaleźć szybkie rozwiązanie trudności i nie rozumieją potrzeby ciągłego rozmawiania o nich.

Wiemy, że nasi Mężczyźni toż typy szukający szybkiego rozwiązania dla indywidualnych spraw finansowych.