What is the translation of " REAL SOLUTION " in Polish?

• prawdziwe rozwiązanie
• realnego rozwiązania
• rzeczywiste rozwiązanie
• prawdziwym rozwiązaniem
• prawdziwego rozwiązania
• faktyczne rozwiązanie

Examples of using Real solution in English and their translations into Polish

It is not a real solution, sire.
Nie jest to prawdziwe rozwiązanie, sire.

So I spent the last two years trying to find a real solution.
Szukałem prawdziwego rozwiązania. Więc przez ostatnie dwa lata.

I think we need a real solution, Hiccup.
Chyba potrzebujemy prawdziwego rozwiązania Czkawka.

But utopian socialism could not indicate the real solution.
Socjalizm utopijny nie mógł jednak wskazać rzeczywistego wyjścia.

There is only one real solution to this problem.
Jest tylko jedno prawdziwe rozwiązanie tego problemu.

So I spent the last two years trying to find a real solution.
Więc przez ostatnie dwa lata próbowałem znaleźć prawdziwe rozwiązanie.

You say you got a real solution. Well, you know, we, d all love to see the plan.
Mówisz, że masz prawdziwe rozwiązanie, dobra, chcemy poznać twój plan.

A real problem has a real solution.
Prawdziwy problem ma prawdziwe rozwiązanie.

When the real solution is for the Light and the Dark to honour our treaty.
Podczas gdy prawdziwym rozwiązaniem jest dotrzymanie umowy przez obie strony.

 However, someone who reached the ultimate truth found a real solution.
Jednak Ten, który dotarł do ostatecznej prawdy, znalazł prawdziwe rozwiązanie.

There is the real solution of all problems, if people take it seriously.
Jest prawdziwe rozwiązanie wszystkich problemów, jeśli ludzie potraktują to poważnie.

Using a local proxy works, but is too inconvenient now to be a real solution.
Wykorzystanie lokalnego proxy działa, jednakjest zbyt niedogodne by być realnym rozwiązaniem.

The real solution lies in the creation of a European public air transport service.
Prawdziwe rozwiązanie leży w utworzeniu europejskiej służby publicznego transportu lotniczego.

It's pretty hard to say that there is one real solution protection against these vulnerabilities.
Trudno powiedzieć, że taki jest prawdziwe rozwiązanie ochrona przed tymi lukami.

The First Real Solution for Significantly Reducing Your Exposure to Cell Phone Radiation!
Pierwsze prawdziwe rozwiązanie skutecznie obniżające szkodliwe działanie promieniowania z telefonu komórkowego!

This is annoying when the reader realizes they have to read all of it to find a real solution.
Jest to irytujące, gdy czytelnik zdaje sobie sprawę, że trzeba czytać wszystko to, aby znaleźć prawdziwe rozwiązanie.

However, the real solution would be to replace firewood with alternative energy sources for kitchen use.
Jednak prawdziwym rozwiązaniem problemu byłoby zastąpienie w kuchni drewna alternatywnym źródłem energii.

On the contrary, a focus on military means prevents a real solution to the conflicts being found.
Wręcz przeciwnie, skupienie uwagi na środkach wojskowych uniemożliwia faktyczne rozwiązywanie występujących konfliktów.

However, the real solution, as the Commissioner said in his report, the solution lies with production issues.
Jednakże prawdziwe rozwiązanie, jak stwierdził pan komisarz w sprawozdaniu, leży po stronie produkcji.

In fact, almost all these proposals were just a trial, not a real solution, and few had anything to do with high-end audio.
W rzeczywistości niemal wszystkie te propozycje były zaledwie próbą, a nie realnym rozwiązaniem i nieliczne miały cokolwiek wspólnego z high-endem.

But if you want real solution, permanent solution, permanent life, then you become attached to Kṛṣṇa.
Ale jeśli chcesz prawdziwe rozwiązanie, trwałe rozwiązanie, trwałe życie, wtedy stań się przywiązany do Kṛṣṇy.

When you meet, you will be able to test each other's merchandise, which is why we need to give him the real solution.
Kiedy spotkasz się z Sarkiem, będziecie zmuszeni nawzajem posprawdzać towary, jakie ze sobą przynieśliście. Dlatego musisz pokazać mu prawdziwy roztwór Rambaldiego.

Grow Taller 4 Idiots is a real solution for a real problem, not a magic pill or an out-of-the-box solution..
Urosnąć 4 Idioci jest realne rozwiązanie dla prawdziwych problem, nie magiczne pigułki lub out-of--box rozwiązanie..

The Parliament was firm on this demand three years ago and it is very disappointing that the Commission was not able to present a real solution.
Trzy lata temu Parlament zajął w tej sprawie zdecydowane stanowisko, dlatego też jesteśmy bardzo rozczarowani faktem, że Komisja nie była w stanie przedstawić realnego rozwiązania.

The real solution is for everyone to become free from their′′Selves′′, then, even in difficult situations, they have peace, they have happiness.
Prawdziwe rozwiązanie polega na uwolnieniu się od"ja", a wówczas- nawet w trudnej sytuacji- panuje spokój, panuje szczęście.

To ensure security and to maintain precision and accuracy all the time, the only real solution is to use a time source external to the network and internet.
Aby zapewnić bezpieczeństwo i zachować dokładność i dokładność przez cały czas, jedynym prawdziwym rozwiązaniem jest użycie źródła czasu zewnętrznego poza siecią i Internetem.

The real solution for sheep farmers is better market prices and, if we cannot get those, a better share of the price we, as consumers, pay for lamb.
Prawdziwym rozwiązaniem dla hodowców owiec są lepsze ceny rynkowe, a jeśli takich nie możemy uzyskać, to lepszy udział w cenach, jakie my, konsumenci, płacimy za baraninę.

Given the scale of the current crisis, I urge the Italian authorities to work towards finding a real solution to the situation, in accordance with the European rules in force.
Biorąc pod uwagę skalę obecnego kryzysu wzywam władze włoskie do podjęcia wysiłków w kierunku znalezienia realnego rozwiązania sytuacji zgodnie z obowiązującymi przepisami europejskimi.

But the real solution to this particular mystery… is that planets are worlds, that the Earth is one of them… and that they go around the sun according to precise mathematical laws.
Że są światami, a Ziemia jednym z nich… Ale prawdziwym rozwiązaniem tej tajemnicy… i że okrążają Słońce zgodnie z precyzyjnymi prawami matematyki.

Although the heat soak treatment can not guarantee that no blew does not occur, but reduce the occurrence of blew, real solution to the troubled works of the parties self-explosion the problem.
Chociaż obróbka cieplna nie może zagwarantować, że nie dmucha nie wystąpi, ale zmniejszyć wystąpienie wysadzonego, prawdziwego rozwiązania problemów prac stron samobudzić problem.

How to use "real solution" in an English sentence

The real solution is fairly obvious, right?

A real solution would have three parts.

What’s the real solution that everyone ignores?

The real solution is non-24-hour sleep-wake disorder.

The only real solution is tenacious action.

So, not likely a real solution also.

The Real solution to your acne problem!

Especially when a real solution comes along.

Why can't TfL implement real solution NOW?

The Real Solution to Low Back Pain.

How to use "prawdziwe rozwiązanie" in a Polish sentence

Czas i koszty to wyzwanie, a kolejne to wreszcie prawdziwe rozwiązanie problemów odpadów – oceniał David Powell z produkującego reaktory koncernu GE Hitachi.

Prawdziwe rozwiązanie tego problemu polega jednak na zwiększeniu zatrudnienia i dochodów poprzez poprawę wydajności już użytkowanych ograniczonych gruntów.

Czerpiąc spośród pomocy takiego właśnie biura, można brać na prawdziwe rozwiązanie do przedstawionego materiału.

Musimy przyjąć, że prawdziwe rozwiązanie, tak długo poszukiwane w dziedzinie stosunków społecznych, zawarte jest w tych prostych słowach: prawo to zorganizowana sprawiedliwość.

I dopiero kiedy jakieś królestwo pasuje do tych dwóch opisów to można uznać prawdziwe rozwiązanie.

Pamiętaj, że podręczniki zostały stworzone z myślą o sukcesie, ale nie wszystkie nauczyły królów znaleźć prawdziwe rozwiązanie ich problemów.

Korzystając spośród usług takiego właśnie biura, można brać na prawdziwe rozwiązanie do przedstawionego materiału.

Prawdziwe rozwiązanie tego problemu leży w wolności w stosunku do rzeczy materialnych.

Prawdziwe rozwiązanie problemu leży gdzie indziej.

Iluzją jest przekonanie, że wojna i przemoc przyniosą prawdziwe rozwiązanie, gdyż sięją one nową nienawiść i większą jeszcze nieufność.