What is the translation of " RECENT CASE " in Polish?

• niedawny przypadek
• ostatni przypadek
• ostatnia sprawa
• niedawna sprawa
• niedawnym przypadku
• ostatnim przypadku

Examples of using Recent case in English and their translations into Polish

What's the most recent case?
Jaka jest najnowsza sprawa?

A recent case out of Louisiana.
Ostatnia sprawa z Luizjany.

Pictured above: Daisy Staines The recent case of….
Zdjęcie powyżej: Daisy Staines Niedawny przypadek….

A recent case has been linked to the incident.
Niedawna sprawa jest powiązana z tym wydarzeniem.

This was made clear in the recent case of Barrett v Bem.
Zostało to wyjaśnione w ostatnim przypadku Barrett v Bem.

A recent case in the news proved the universal truth.
Niedawny przypadek w wiadomościach dowiódł uniwersalnej prawdy.

Think, for example, of the recent case with Sri Lanka.
Proszę pomyśleć na przykład o niedawnym przypadku Sri Lanki.

Recent case highlights the perils of amateur genealogy.
Niedawny przypadek podkreśla niebezpieczeństwa genealogii amatorskiej.

The Miami-Dade Crime Lab mishandled evidence in a recent case.
CSI Miami nieostrożnie obeszło się z dowodem w obecnej sprawie.

In this most recent case, my subject was Caleigh, a cute pharmacist.
W tym ostatnim przypadku, obiektem była Caleigh, ładniutka farmaceutka.

I will make sure you get everything. DS Healey, I'm going to need all his recent case loads, laptop… Right.
Upewnię się, że wszystko dostaniecie. Sierżancie Healey, potrzebuję jego ostatnich spraw, lapptopa.

Finders- Recent case highlights perils of amateur genealogy.
Finders- Najnowsze przypadki podkreśla niebezpieczeństwa genealogii amatorskiej.

The road to family reunions can be beset with peril too- as a recent case we worked on identified.
Droga do zjazdów rodzinnych też może być zagrożona- jako ostatni przypadek pracowaliśmy nad zidentyfikowaniem.

On a recent case a Finders representative visited multiple beneficiaries in Leeds.
W niedawnym przypadku przedstawiciel Finders odwiedził wielu beneficjentów w Leeds.

Amy Littlechild enjoys the thrill of the chase, as she discusses a recent case in this piece in the Daily Mail Careers section.
Amy Littlechild cieszy się dreszczem pościgu, omawiając niedawny przypadek w tym artykule w sekcji Daily Mail Careers.

A recent case was referred to Finders by solicitors who had precious little information.
Niedawny przypadek został skierowany do Finderów przez radców prawnych, którzy mieli niewiele cennych informacji.

We would cite, by way of a practical example that clearly and unequivocally shows the gravity of the problem, the recent case of citrus fruit imported from South Africa.
Wyraźnym, klasycznym i dobrym przykładem powagi sytuacji jest niedawny przypadek cytrusów importowanych z Republiki Południowej Afryki.

One illustration of this is the recent case of the transfer of more than 100 Chad children to France.
Jednym z dowodów jest ostatni przypadek przetransportowania do Francji ponad 100 dzieci czadyjskich.

A recent case in the High Court: Vallee v Birchwood[2013] EWHC 1449(Ch) brought this aspect of the law to attention.
Niedawna sprawa w Sądzie Najwyższym: Vallee v Birchwood[2013] EWHC 1449(Ch) zwróciła uwagę na ten aspekt prawa.

However, the high number of low-cost airline bankruptcies in the European Union since 2000, and the recent case of Sky Europe, have clearly demonstrated the vulnerability of the low-cost carriers to the changing oil prices and the current difficult economic conditions.
Jednak duża liczba tanich linii lotniczych, które upadły w Unii Europejskiej od 2000 roku, a także ostatni przypadek Sky Europe dowodzą wrażliwości tanich przewoźników lotniczych na zmieniające się ceny ropy i obecne trudne warunki ekonomiczne.

One recent case, for example, was that of 17-year-old Mosleh Zamani in December 2009.
Jednym z ostatnich przypadków była na przykład sprawa siedemnastoletniego Mosleha Zamaniego z grudnia 2009 roku.

Many complaints brought before the Commission and court cases are based on the claim that a sports body has misused its power and breached antitrust rules see for example the recent case Meca-Medina and Majcen v Commission, Case C-519/04 P.
Wiele skarg wpływających do Komisji oraz spraw sądowych opiera się na roszczeniu dotyczącym nadużycia władzy przez organ sportowy oraz naruszenia przepisów antymonopolowych patrz np. niedawna sprawa Meca-Medina oraz Majcen przeciwko Komisji, C-519/04 P.

In a recent case we were asked to trace the next of kin of an elderly recluse named Joseph Brown.
W niedawnym przypadku zostaliśmy poproszeni o wyśledzenie najbliższych krewnych samotnego pustelnika imieniem Joseph Brown.

Under the laws governing inheritance an adopted child no longer has the right to inherit from their blood parents in a case of intestacy, however a recent case in the High Court backed up by the Appeal Court found in favour of a woman who had been given up for adoption as a child who as a result of the ruling became the major beneficiary.
Zgodnie z prawem rządzącym dziedziczeniem przysposobione dziecko nie ma już prawa do dziedziczenia po swoich krewnych rodzicach w przypadku niepłodności, jednak ostatnia sprawa w Wysokim Trybunale poparta przez Sąd Apelacyjny opowiedziała się za kobietą, która została poddana do adopcji jako dziecko, które w wyniku orzeczenia stało się głównym beneficjentem.

In a recent case, we were able to locate beneficiaries in the Ukraine with the news of life-changing sums of money.
W niedawnym przypadku udało nam się zlokalizować beneficjentów na Ukrainie z wiadomością o zmieniających życie sumach pieniędzy.

When Pitbulls, as in a recent case, or other breeds are not properly secured and come off their property and bite people, it is a very serious matter.
Kiedy Pitbulls, jak w niedawnym przypadku lub innych ras nie są właściwie zabezpieczone i puścić ich własność i ludzi ugryzień, to bardzo poważna sprawa.

A recent case researched by the company Finders involved an Italian airman who had worked on a farm in England while a prisoner of war.
Niedawny przypadek zbadany przez firmę Finders dotyczył włoskiego lotnika, który pracował na farmie w Anglii, będąc jeńcem wojennym.

One such recent case we dealt with was that of Richard Lay, who died in August 2013 without leaving a will.
Jedną z takich niedawnych spraw, którymi się zajmowaliśmy, był Richard Lay, który zmarł w sierpniu 2013, nie pozostawiając testamentu.

Another recent case involved tracing heirs of shopkeeper Ivan Gregorovitch, who died in UK with no known next of kin.
Inny niedawny przypadek dotyczył śledzenia spadkobierców sklepikarza Ivana Gregorovitcha, który zmarł w Wielkiej Brytanii bez znanych krewnych.

In a recent case, we were able to recover shares for the granddaughter of a man who would unwittingly become an investor in an overseas company.
W ostatnim przypadku udało nam się odzyskać akcje wnuczki mężczyzny, który nieświadomie został inwestorem w zagranicznej firmie.

How to use "recent case" in an English sentence

Nolcini’s most recent case number is 17-41661.

The most recent case was different, though.

A recent case illustrates this point well.

Operatix’ most recent Case Study is online.

The most recent case was in Palatka.

Here's the most recent case in point.

Recent case law (Buckeye Check Cashing v.

Or compare and analyse recent case law?

Recent case holdings from both the U.S.

Click here to read recent case studies.

How to use "ostatni przypadek, niedawny przypadek, ostatnia sprawa" in a Polish sentence

Widzimy, jak zmienia się PlusLiga, a ostatni przypadek Trefla Gdańsk pokazał dobitnie, jak uzależniona jest od pieniędzy.

Apel do lekarza wygląda jak ostatni przypadek po nieudanych próbach samoleczenia.

Był niedawny przypadek, w którym każdy właściciel mieszkania Ząbki był zmuszony zapłacić 15 000 złotych za modernizację windy z powodu niewystarczających funduszy na pokrycie kosztów.

Ostatni przypadek rolki agresywnej jest ta stworzona przez firmę Xsjado, która przypomina konstrukcję zapięć snowboardowych - szkielet, do którego wpina się swoje buty.

Weźmy na ostatni przypadek choćby fachowców, takich jak hydraulicy, albo same mechanicy.

Ostatnia sprawa to networking z menedżerami wysokiego szczebla takich firm, jak Facebook, Twilio, Deezer, 500px.

Ostatni przypadek na Pomorzu był tragiczny w skutkach i znalazł się w mediach w całym kraju.

Weźmy chociażby niedawny przypadek pewnego przestępcy z Lipki, który został złapany na terenie Wielkopolski i zostanie przekazany niemieckim organom ścigania (tutaj informacja).

Choć ten ostatni przypadek zdarza się u mnie najrzadziej, to tak właśnie było w przypadku powieści "Za Tobą" Kelly Luce.

O determinacji w zabieganiu o to, aby kraje otrzymywały – w formie podatków – należną im część dochodów podatników, może świadczyć niedawny przypadek amerykańskiej firmy Apple w Irlandii.