What is the translation of " RECENT CASE " in Czech?

• nedávný případ
• poslední případ
• nejnovější případ

Examples of using Recent case in English and their translations into Czech

Our recent cases-- Hawes.
Naše nedávné případy.

When was the most recent case?
Kdy byl poslední případ?

A recent case out of Louisiana.
Nedávný případ z Louisiany.

But she did great on the recent case.
Ale na posledním případu si vedla skvěle.

Most recent case-- Laura Anderson.
Nejnovější případ… Laura Andersonová.

He's been involved in several recent cases.
Je podezřelým v hromadě nedávných případů.

A recent case has been linked to the incident.
Nedávný případ je s touto událostí propojen.

Nina and I will go over Susie's recent cases.
Nina a já projdeme Susieininy nedávné případy.

We had a recent case in Ireland which highlighted this.
Nedávný případ v Irsku nás na to upozornil.

It's my understanding that this is about a recent case.
Chápu dobře, že se jedná o nejnovější případ.

That this is about a recent case.- It's my understanding.
Chápu dobře, že se jedná o nejnovější případ.

Recent cases in the US are a perfect example of this.
Nedávné případy v USA jsou toho zářným příkladem.

Think, for example, of the recent case with Sri Lanka.
Vzpomeňte si například na nedávný případ Srí Lanky.

From my recent cases. a list of a few of the suspects I made a.
Z posledních případů. několika podezřelých, seznam.

To me it looks like the bite marks in these two most recent cases match the marks from'05.
Připadá mi, že ty kousance těch posledních případů se shodují s těmi z roku 2005.

In this most recent case, my subject was Caleigh, a cute pharmacist.
V mém posledním případě, se jednalo o Caleigh, milou lékarnici.

I would like to illustrate the need for this by referring to a recent case which occurred in Romania.
Tuto potřebu bych rád ilustroval na nedávném případu, který se odehrál v Rumunsku.

And going through the lab's recent cases to find if any of them are missing any key evidence.
A procházel jsem nedávné případy, abych zjistil, jestli někde nechybí klíčový důkaz.

The claim that the Commission has changed its approach towards the assessment of Community interest in some recent cases is simply not true.
Tvrzení, že Komise změnila svůj přístup k posouzení zájmu Společenství v některých nedávných případech, není prostě pravdivé.

Why are you looking into the recent case history of Dr. Jonathan Fleming?
Proč se díváš na poslední případy doktrora Fleminga?

The recent case concerned installation of a CCTV system in the auditorium of a university in Montenegro.
Aktuální rozsudek se týkal instalace kamerového systému v přednáškovém sálu jedné z univerzit v Černé Hoře.

People are comparing your situation to another recent case, the 9th circuit judge who suffered a near-fatal gunshot wound.
Lidé porovnávají vaší situaci s nedávným případem z devátého soudního okrsku, kdy soudkyně utrpěla vážné střelné poranění.

The recent cases of journalists trying to corrupt a few MEPs could also happen outside parliamentary premises.
K nedávným případům, kdy se novináři pokusili zkorumpovat několik poslanců Evropského parlamentu, by mohlo dojít i mimo parlamentní půdu.

And her body disappearing from a police morgue. and our claims that her death hasn't been properly investigated Well, for example, the recent case of Megan Harris, British national.
A její tělo dokonce zmizelo z policejní márnice. a tvrzení, že její smrt nebyla řádně vyšetřena Například nedávný případ Megan Harrisové, britské občanky.

A recent case was cited: the decisions or measures that we have adopted in the area, for example, of the protection of children's rights.
Byl citován nedávný případ: rozhodnutí nebo opatření, která jsme přijali v této oblasti, například ochrana dětských práv.

What allegations? and her body disappearing from a police morgue. Well, for example, the recent case of Megan Harris, British national, and our claims that her death hasn't been properly investigated.
A její tělo dokonce zmizelo z policejní márnice. a tvrzení, že její smrt nebyla řádně vyšetřena Například nedávný případ Megan Harrisové, britské občanky.

However, recent cases show that they are not quite doing their job and employees are often not kept well informed or consulted with regard to company restructuring.
Avšak případy z nedávné doby ukazují, že neplní svou úlohu zcela a že zaměstnanci často nejsou dobře informováni nebo konzultováni ohledně restrukturalizace podniků.

Our personal information, our very identity, is accessible to anyone, any time, and we look to the government to protect us from criminal activity, but a recent case between Apple and the FBI, who are trying to unlock a terrorist's cell phone, brings up a gray area.
Naše osobní data a identita jsou všem kdykoliv dostupné a spoléháme na vlády, že nás ochrání, ale nedávný spor mezi Applem a FBI, která se snažila dostat do teroristova mobilu, představila šedou zónu.

The media are suspected of covering up recent cases of foreign tourists being murdered in Fiji in order not to tarnish the nation's image in front of the rest of the world.
Místní média čelí podezření, že kryla nedávné případy vražd zahraničních turistů na Fidži.

EL Madam President, Commissioner, with the euro celebrating its ten-year anniversary in this period of global economic crisis, I should like to ask the Commission if it intends to ask the Central European Bank to approve the issue of one- and two-euro bills, because these are the two main coins which we have seen counterfeited, the most recent case being the Turkish pound which, as you know, is similar in appearance to the two-euro coin and therefore keeps being forged.
EL Paní předsedající, pane komisaři, v tomto období globální ekonomické krize, kdy euro slaví své desáté výročí, bych se rád dotázal Komise, zdali zamýšlí požádat Evropskou centrální banku, aby schválila vydávání jednoeurových a dvoueurových bankovek, neboť se jedná o dvě nejvíce padělané mince, přičemž posledním případem je turecká libra, která se na pohled jeví podobná dvouerové minci, a proto se razí.