What is the translation of " RECONSTITUTED SOLUTION SHOULD " in Polish?

• odtworzony roztwór należy
• roztwór powinien
• sporządzony roztwór należy
• sporządzony roztwór powinien
• rozpuszczony roztwór należy

Examples of using Reconstituted solution should in English and their translations into Polish

The reconstituted solution should be used immediately.
Sporządzony roztwór należy zużyć natychmiast.

After injection, any remaining portion of the reconstituted solution should be discarded.
Każda pozostała po wstrzyknięciu ilość otrzymanego roztworu powinna zostać zniszczona.

The reconstituted solution should be used immediately.
Sporządzony roztwór należy niezwłocznie zużyć.

From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be diluted immediately.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia, otrzymany roztwór powinien zostać natychmiast rozcieńczony.

The reconstituted solution should be administered immediately.
Uzyskany roztwór należy natychmiast podać.

From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be diluted and used immediately.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia rozpuszczony roztwór należy rozcieńczyć i natychmiast zużyć.

The reconstituted solution should be stored in the vial.
Sporządzony roztwór należy przechowywać w fiolce.

physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C- 8°C. From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be diluted immediately.
fizyczną trwałość w warunkach stosowania(in-use), wynoszącą 24 godziny w temperaturze 2°C- 8°C. Z mikrobiologicznego punktu widzenia, otrzymany roztwór powinien zostać natychmiast rozcieńczony.

The reconstituted solution should stand for 5 minutes.
Roztwór po rozpuszczeniu należy pozostawić na 5 minut.

If central venous access is not feasible and a peripheral venous line has to be used, the reconstituted solution should be added to an infusion bag containing≥ 1,000 ml of diluent sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion
Jeśli dostęp do żyły centralnej nie jest możliwy i należy wykorzystać żyły obwodowe, rozpuszczony roztwór należy podawać do worka infuzyjnego zawierającego ≥ 1 000 ml rozcieńczalnika roztwór chlorku sodu 9 mg/ ml(0,

Reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Przed podaniem przygotowany roztwór należy ocenić wzrokowo w celu wykrycia ewentualnych cząstek stałych i zmiany barwy.

The amount of reconstituted solution should be administered according to section 4.2.
Ilość otrzymanego roztworu powinna być dawkowana zgodnie z opisem w części 4. 2.

The reconstituted solution should be further diluted within an hour.
Roztwór po rekonstytucji należy dalej rozcieńczyć w ciągu godziny.

Prior to injection, the reconstituted solution should be carefully inspected for any discolouration
Przed wstrzyknięciem należy roztwór dokładnie obejrzeć celem wykrycia zabarwienia

The reconstituted solution should be clear and colourless.
Po rozpuszczeniu roztwór powinien być przejrzysty i bezbarwny.

The reconstituted solution should be used immediately
Sporządzony roztwór należy zużyć natychmiast

The reconstituted solution should then be injected intravenously slowly over 2 minutes.
Roztwór należy wstrzykiwać do żyły wolno przez 2 minuty.

The reconstituted solution should be used immediately after preparation.
Rozcieńczony roztwór powinien być zastosowany natychmiast po przygotowaniu.

The reconstituted solution should then be diluted in 500 ml Savene diluent.
Przygotowany roztwór należy rozcieńczyć w 500 ml rozcieńczalnika Savene.

The reconstituted solution should be a clear liquid, free of undissolved matter.
Otrzymany roztwór powinien być klarownym płynem bez nierozpuszczonych cząstek.

The reconstituted solution should be administered immediately by intravenous injection.
Gotowy roztwór należy podać natychmiast w postaci wstrzyknięcia dożylnego.

The reconstituted solution should be administered using sterile, disposable syringes.
Sporządzony roztwór powinien być podawany za pomocą jałowych strzykawek jednorazowych.

The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Przed podaniem roztwór należy obejrzeć, czy nie zawiera cząstek stałych.

The reconstituted solution should be clear to pale yellow
Sporządzony roztwór powinien być bezbarwny do bladożółtego

The reconstituted solution should be used immediately
Odtworzony roztwór należy zużyć natychmiast

The reconstituted solution should be clear
Roztwór po rekonstytucji powinien być przejrzysty

The reconstituted solution should be clear to slightly opalescent
Rekonstytuowany roztwór powinien być przezroczysty, nieco opalizujący

The reconstituted solution should then be injected intravenously slowly over 2 minutes as directed in section 4.2.
Roztwór należy wstrzykiwać do żyły wolno przez 2 minuty, zgodnie z punktem 4.2.

Therefore the reconstituted solution should be diluted under controlled
Dlatego odtworzony roztwór należy rozcieńczyć w kontrolowanych

The reconstituted solution should then be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Odtworzony roztwór należy rozcieńczyć 0,9% roztworem chlorku sodu(9 mg/ml)

How to use "reconstituted solution should" in an English sentence

Nevertheless, to avoid microbial contamination, the reconstituted solution should be used immediately.

Reconstituted solution should be stored in refrigerator at 2°- 8°C (36° - 46°F).

Reconstituted solution should be used immediately due to the risk of microbial contamination.

The reconstituted solution should be further diluted within 30 minutes after initial reconstitution.

The reconstituted solution should be clear to slightly opalescent and free of visible particulates.

The reconstituted solution should be colorless to slightly blue, and free from visible particles.

Reconstituted solution should be used immediately but is stable for 4 hr if refrigerated.

The reconstituted solution should be used upon preparation and should not be stored. 1.

Reconstituted solution should be stored at room temperature and must be protected from direct light.

Reconstituted solution should become brown. 4.2 Balance: a sense of the amount of 1g, 0.1mg.

How to use "sporządzony roztwór należy, roztwór powinien" in a Polish sentence

Sporządzony roztwór należy podawać w powolnym wlewie kroplowym, trwającym 60 minut.

Nicolo a Tordino 64020 Teramo Włochy Sporządzony roztwór należy natychmiast użyć.

Tak sporządzony roztwór należy zatkać korkiem, wymieszać i przelać do polietylenowej butelki, w której ma być przechowywany.

Roztwór powinien wtedy rozpuścić zaschniętą hennę.

Roztwór powinien być spożywany przez caly dzien, w przeciwnym razie jego właściwości ulegną osłabieniu.

Infuzje wielokrotne Sporządzony roztwór należy rozcieńczyć w 100 ml lub 200 ml 5% roztworu glukozy lub 0,9% roztworu chlorku sodu.

Roztwór powinien mieć konsystencję rzadkiego kisielu (w razie potrzeby można dodać wody lub hydrożelu).

Sporządzony roztwór należy zużyć w ciągu 24 godzin.

Roztwór powinien być lekko ciepły (maks.

W rezultacie gotowy roztwór powinien być lepki jednorodny pod względem konsystencji i koloru, o konsystencji plastycznej.