What is the translation of " REGULATORY FUNCTIONS " in Polish?

• funkcje regulacyjne
• funkcji regulacyjnych

Examples of using Regulatory functions in English and their translations into Polish

Consolidate all the regulatory functions relating to gaming activities;
Połączyć wszystkie funkcje regulacyjne odnoszące się do działalności związanej z grami;

This means that a body with legal personality would perform the regulatory functions under BEREC's aegis.
Oznacza to, że podmiot posiadający osobowość prawną wykonywałby funkcje regulacyjne pod egidą BEREC.

cooperation between national bodies exercising regulatory functions.
współpraca między jednostkami krajowymi sprawującymi funkcje regulacyjne.

acts very important regulatory functions.
pełni niezwykle istotne funkcje regulatorowe.

The Agency should have the necessary powers to perform the regulatory functions in an efficient and above all independent manner.
Agencja powinna mieć uprawnienia konieczne do wykonywania funkcji regulacyjnych w sposób skuteczny i przede wszystkim niezależny.

NBP performs regulatory functions with regard to other banks, in order to ensure the safety of deposits held by the banks
NBP pełni w stosunku do banków funkcje regulacyjne, które mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa depozytów zgromadzonych w bankach

The Authority should have the necessary powers to perform the regulatory functions in an efficient and above all independent manner.
Urząd powinien posiadać wszelkie uprawnienia niezbędne do pełnienia funkcji regulacyjnych w sposób skuteczny i przede wszystkim niezależny.

has physiological regulatory functions.
ma fizjologiczne funkcje regulacyjne.

The marine environment also provides key ecosystem services like the natural regulatory functions that help combat climate change or slow coastal erosion.
Zapewnia ono również kluczowe funkcje ekosystemu, takie jak naturalne funkcje regulacyjne, które mają swój udział w przeciwdziałaniu zmianom klimatu i spowalniają erozję obszarów przybrzeżnych.

Calls for the regulatory functions of the ESFS institutions to be rationalised with a view to simplifying the regulatory framework
Wzywa do racjonalizacja funkcji regulacyjnych instytucji ESNF w celu uproszczenia zbioru przepisów oraz zapewnienia większej przejrzystości

inter alia, the regulatory functions falling within the scope of this Directive;
między innymi, funkcję regulacyjną objętą zakresem niniejszej dyrektywy;

Demands the rationalisation of the regulatory functions of the ESFS institutions with a view to simplifying the regulatory framework
Wzywa do racjonalizacja funkcji regulacyjnych instytucji ESNF w celu uproszczenia zbioru przepisów

application of a third country law might complicate the exercise of oversight and regulatory functions over the SSS or CSD by the competent authorities of the jurisdiction where the SSS
właściwość prawa państwa trzeciego, mogą utrudniać wykonywanie funkcji regulacyjnych lub nadzorczych wobec SSS lub CSD przez odpowiednie organy państw,

The Agency should ensure that regulatory functions performed at national level by the national regulatory authorities in accordance with Directive 2003/54/EC and Directive 2003/55/EC are properly coordinated
Agencja powinna zapewniać właściwą koordynację funkcji regulacyjnych wykonywanych na szczeblu krajowym przez krajowe organy regulacyjne zgodnie z dyrektywą 2003/54/WE i dyrektywą 2003/55/WE

which biologically active compounds can act in the human body regulatory functions, supporting its resistance to stressful situations encountered in everyday life.
których związki biologicznie aktywne mogą pełnić w organizmie człowieka funkcje regulacyjne, wspomagając jego odporność na sytuacje stresowe spotykane w życiu codziennym.

the management of the national numbering plans must be regarded as regulatory functions.
zarządzania krajowymi planami numeracyjnymi należy uznać za funkcje regulacyjne.

For the purposes of appointing a competent authority responsible for the regulatory functions in this regulation relating to safety
W celu wyznaczenia właściwego organu odpowiedzialnego za funkcje regulacyjne określone w niniejszym rozporządzeniu

rather than introducing specific measures, which might give rise to problems of coordination with the network's regulatory functions, incentives for the exchange of best practice should be provided.
zamiast wprowadzać konkretne środki, które mogłyby utrudniać koordynację z funkcjami regulacyjnymi sieci, można by zaplanować mechanizmy zachęcające do wymiany wzorcowych rozwiązań.

describing regulatory functions of Tγδ lymphocytes; regulatory functions of si-RNA.">
opisania regulacyjnych funkcji limfocytów Tγδ;

separate ownership and regulatory functions, and increase competition and efficiency.
rozdzielenie funkcji regulacyjnych od funkcji związanych z własnością oraz poprawę konkurencji i efektywności.

The need to ensure effective structural separation of Member States' regulatory functions from activities associated with ownership or control of operators
Konieczność zapewnienia skutecznego strukturalnego rozdziału funkcji regulacyjnych pełnionych przez państwa członkowskie od działalności związanej z wykonywaniem prawa własności

in particular ensure a separation of ownership and regulatory functions and a separation of commercial and non-commercial activities.
reform dotyczących przedsiębiorstw państwowych, a w szczególności zapewnienie rozdziału między funkcjami regulacyjnymi a funkcjami związanymi z własnością oraz oddzielenia działalności handlowej od innych rodzajów działalności.

As the regulatory functions of this Committee concern the amendment of non essential elements of the Directive it is appropriate to align the rules that govern it with the regulatory procedure recently introduced in the Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6,
Ponieważ funkcje regulacyjne wspomnianego Komitetu dotyczą zmiany mniej istotnych elementów dyrektywy, właściwe jest dostosowanie zasad jego działania do procedury regulacyjnej wprowadzonej niedawno decyzją Rady ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji6,

subsistence of competent authority staff in their regulatory functions, and so as to permit the active cooperation between competent authorities pursuant to Article 27;
diety pracowników właściwego organu w związku z ich funkcjami regulacyjnymi, a także umożliwiające aktywną współpracę między właściwymi organami zgodnie z art. 27;

In order to avoid conflicts of interest between the Euro system 's T2S service-providing and its regulatory functions, the Eurosystem central banks shall ensure that:( a) members of the T2S Programme
W celu uniknięcia konfliktu interesów pomiędzy realizo waną przez Eurosystem w ramach T2S funkcją usługodawcy a jego funkcją regulacyjną, banki centralne Eurosystemu zapew niają:

ensuring a separation of ownership and regulatory functions, clear enterprise objectives,
gwarantując rozdział między funkcjami regulacyjnymi a funkcjami związanymi z własnością,

independence of ACER to carry out regulatory functions at the European level
niezależności ACER w zakresie wykonywania funkcji regulacyjnych na poziomie europejskim,

Vitamins full body regulatory function.
Witaminy pełną w organizmie funkcję regulacyjną.

It assists national regulatory authorities in performing their regulatory function at European level
Udziela wsparcia krajowym organom regulacyjnym w wykonywaniu ich funkcji regulacyjnych na poziomie europejskim

Another way the peptide carries out regulatory function is by being a key factor in the process of angiogenesis;
Innym sposobem, w jaki peptyd pełni funkcję regulatorową, jest bycie kluczowym czynnikiem w procesie angiogenezy;

How to use "regulatory functions" in an English sentence

Regulatory functions should be separated from responsibility for advancing petroleum development.

to creating rates and dealing with the regulatory functions surrounding rates.

The arrangements for decision making in relation to regulatory functions (e.g.

These regulatory functions include electrolyte balance, muscle contractility and nerve transmission.

These RNAs have unique secondary structure and exhibit regulatory functions exclusively.

The regulatory functions are defined in the Energy Laws of 2001.

As hormones, growth factors – perform regulatory functions and gene activators.

They have important regulatory functions in chromatin remodeling and gene expression.

The FAA, the NTSB, other regulatory functions need to be federal.

Everywhere you look, regulatory functions have been turned over to lobbyists.

How to use "funkcji regulacyjnych" in a Polish sentence

Prosty i funkcjonalny sterownik Simens, oprócz podstawowych funkcji regulacyjnych, umożliwia sterowanie pracą pompy ciepła przez internet.

Stacja automatyki do wykonywania funkcji regulacyjnych, optymalizujących, sterowniczych i monitorujących.

Tak więc wykorzystanie funkcji regulacyjnych dla obiegu c.o.

Możliwe jest też stopniowe osłabianie bezosobowego państwa prawa poprzez zawłaszczanie jego organów i funkcji regulacyjnych przez kolejne grupy interesu.

Przestawiając gospodarkę na tory rynkowe, trzeba też wskazać na ograniczenia rynku w pełnieniu funkcji regulacyjnych.

Przejść do poziomu 2; usunąć wszystkie blokady funkcji regulacyjnych w celu dalszej kontroli prawidłowego działania (na wyświetlaczy pojawia się np.

Różnorodność włączanych w nią drugich przekaźników wewnątrzkomórkowych (cAMP, IP3, Ca2+) wskazuje na mnogość efektów wywoływanych przez melatoninę i rozległość jej funkcji regulacyjnych.

Formalną zaletą poprzedniego rozwiązania był – zalecany przez UE – rozdział funkcji regulacyjnych i właścicielskich.

Pracuje on w oparciu o oprogramowanie WinAlign, które tak jak w niższej wersji WA430HS221 zawiera szereg opatentowanych funkcji regulacyjnych i pomiarowych.

Skutki niedoborów witaminy C - odzywianie.info.pl Witamina C to inna nazwa kwasu askorbinowego, który pełni szereg ważnych funkcji regulacyjnych w organizmie.