What is the translation of " REGULATORY FUNCTIONS " in Romanian?

• funcții de reglementare
• funcţiile de reglementare
• funcțiile de reglementare

Examples of using Regulatory functions in English and their translations into Romanian

EU-28 regional and national bodies with regulatory functions.
Organisme regionale și naționale UE-28 cu funcții de reglementare.

It includes bodies with regulatory functions(in particular on Qualifications) that are actively involved to ensure the recognition or certification of the training content of the proposal.
Propunerea include și organisme cu funcții de reglementare(în special privind calificările) care sunt implicate activ pentru a asigura recunoașterea sau certificarea conținutului de formare al propunerii.

This means that a body with legal personality would perform the regulatory functions under BEREC's aegis.
Aceasta înseamnă că un organism cu personalitate juridică ar urma să îndeplinească funcțiile de reglementare sub egida OAREC.

The Agency should ensure that regulatory functions performed at national level by the national regulatory authorities in accordance with Directive 2003/54/EC and Directive 2003/55/EC are properly coordinated and, where necessary, completed at the Community level.
Agenţia trebuie să garanteze că funcţiile de reglementare exercitate la nivel naţional de către autorităţile naţionale de reglementare în conformitate cu Directiva 2003/54/CE şi cu Directiva 2003/55/CE sunt coordonate adecvat şi, dacă este necesar, completate la nivel comunitar.

The Agency should have the necessary powers to perform the regulatory functions in an efficient and above all independent manner.
Agenţia trebuie să deţină atribuţiile necesare pentru a exercita funcţiile de reglementare într-un mod eficient şi, mai ales, independent.

They are also requested to take full account of energy efficiency objectives while performing their regulatory functions.
De asemenea, li se solicită să ţină seama pe deplin, în îndeplinirea funcţiilor de reglementare, de obiectivele privind eficienţa energetică.

The marine environment also provides key ecosystem services like the natural regulatory functions that help combat climate change or slow coastal erosion.
Mediul marin asigură, de asemenea, principalele servicii ecosistemice, cum ar fi funcțiile de reglare naturale care contribuie la combaterea schimbărilor climatice sau pentru încetinirea eroziunii costiere.

Nutrient refers to a chemical component in food that provides energy to the body, constitutes body and tissue repair, and has physiological regulatory functions.
Nutrientul se referă la o componentă chimică din alimente care furnizează energie corpului, reprezintă repararea corpului și țesutului și are funcții de reglementare fiziologică.

Serious diseases, which are caused by impairment of immune system regulatory functions, such as lymphomatosis(in mice) can be prevented or, at least, considerably delayed bystem cells suspension application.
Bolile grave, provocate de perturbările funcţiilor de reglementare a sistemului imunitar, aşa ca limfomatoza(la şoareci), pot fi prevenite sau, cel puţin, reţinute în mod semnificativ la aplicarea suspensiei celulare de celule stem.

The body shall function according to the principles outlined in this Article whereby appeal and regulatory functions may be attributed to separate bodies.
Organismul funcţionează conform principiilor evidenţiate în prezentul articol, prin care dreptul la o cale de atac şi funcţiile de control pot fi acordate unor organisme separate.

The need to ensure effective structural separation of Member States' regulatory functions from activities associated with ownership or control of operators has given rise to ongoing infringement proceedings against Latvia, Lithuania and Romania.
Necesitatea de a garanta că există o separare structurală efectivă între funcțiile de reglementare ale statelor membre și activitățile asociate deținerii sau controlului operatorilor a dus la deschiderea procedurilor aplicate în cazul încălcării dreptului comunitar împotriva Letoniei, Lituaniei și României, care sunt, încă, în curs de desfășurare.

Member States that retain ownership or control of postal service providers shall ensure effective structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control.
Statele membre care păstrează proprietatea sau controlul asupra furnizorilor de servicii poștale asigură separarea structurală efectivă a funcției de reglementare de activitățile legate de proprietate sau control.

The European Court of Justice, in its Judgment of 6 March 2008(Case C-82/07), stated that where regulatory functions are even partially carried out by ministries, EU countries must ensure that these authorities are neither directly nor indirectly involved in activities associated with ownership or control in companies.
În hotărârea din 6 martie 2008(Cauza C-82/07), Curtea Europeană de Justiţie a stabilit că, în cazul în care funcţiile de reglementare sunt îndeplinite, chiar şi parţial, de către ministere, statele membre trebuie să se asigure că aceste autorităţi nu sunt nici direct, nici indirect implicate în activităţi legate de exercitarea drepturilor de proprietate sau control asupra companiilor.

The Commission had to launch infringement proceedings against Lithuania, Latvia and Luxembourg to ensure effective separation between regulatory functions and ownership/control functions..
Comisia a trebuit să lanseze proceduri de încălcare a dreptului comunitar împotriva Lituaniei, Letoniei și Luxemburgului pentru a garanta separarea efectivă între funcțiile de reglementare și cele de proprietate/control.

The referring court seems to be unsure whether the Framework Directive allows Member States to allocate, on the one hand, the regulatory functions, and on the other, the management functions involved in assigning national numbering resources and national numbering plans, to separate regulatory authorities.
Instanța de trimitere pare să aibă îndoieli dacă directiva-cadru permite statelor membre să atribuie unor autorități de reglementare distincte, pe de o parte, funcții de reglementare și, pe de altă parte, funcții de gestionare în materie de atribuire a resurselor naționale de numerotare și de planuri naționale de numerotare.

In line with the increased cooperation of system operators, the powers and independence of ACER may need to be reinforced so that it is able to carry out regulatory functions at European level where needed.
Odată cu cooperarea mai strânsă dintre operatorii de sistem, ar putea fi necesară o consolidare a competențelor și a independenței ACER, astfel încât aceasta să-și poată îndeplini funcțiile de reglementare la nivel european atunci când este necesar.

The European Court of Justice, in its Judgment of 6 March 2008( Case C-82/07), stated that where regulatory functions are even partially carried out by ministries, EU countries must ensure that these authorities are neither directly nor indirectly involved in activities associated with ownership or control in companies.
În hotărârea din 6 martie 2008( Cauza C-82/07), Curtea Europeană de Justiție a stabilit că, în cazul în care funcțiile de reglementare sunt îndeplinite, chiar și parțial, de către ministere, statele membre trebuie să se asigure că aceste autorități nu sunt nici direct, nici indirect implicate în activități legate de exercitarea drepturilor de proprietate sau control asupra companiilor.

National regulatory authority: the body or bodies, in each Member State, to which the Member State entrusts, inter alia, the regulatory functions falling within the scope of this Directive;
Autoritatea naţională de reglementare: organismul sau organismele, din fiecare stat membru, la care statul membru încredinţează, inter alia, funcţiile de reglementare ce intră sub incidenţa domeniului de aplicare a prezentei directive;

The Court of Justice in its Judgment of 6 March 2008 in Case C-82/07 concerning Spain stated that, where regulatory functions are carried out even partially by ministries, Member States must ensure that these authorities are neither directly nor indirectly involved in activities associated with ownership or control in companies providing telecoms services.
În hotărârea din 6 martie 2008(Cauza C-82/07), Curtea Europeană de Justiţie a stabilit că, în cazul în care funcţiile de reglementare sunt îndeplinite, chiar şi parţial, de către ministere, statele membre trebuie să se asigure că aceste autorităţi nu sunt nici direct, nici indirect implicate în activităţi legate de exercitarea drepturilor de proprietate sau control asupra companiilor.

Latvia's Ministry of Transport prepares decisions of the Government(Cabinet of Ministers) on the allocation of radio frequencies and management of the national numbering plan, which, according to EU telecoms rules are regulatory functions.
Ministerul Transporturilor leton pregătește Hotărâri de Guvern(Cabinetul miniștrilor) privind alocarea frecvențelor radio și gestionarea planului național de numerotare, care, conform normelor UE în domeniul telecomunicațiilor, reprezintă funcții de reglementare.

By its second question, the referring court wishes to know whether a Member State may allocate the regulatory functions referred to in Article 10(1) of the Framework Directive to a number of regulatory authorities.
Prin a doua întrebare, instanța de trimitere urmărește să afle dacă un stat membru poate atribui funcțiile de reglementare menționate la articolul 10 alineatul(1) din directiva-cadru mai multor autorități de reglementare..

Adequate resources for essential training, communication, access to technology, travel and subsistence of competent authority staff in their regulatory functions, and so as to permit the active cooperation between competent authorities pursuant to Article 27;
Resurse adecvate pentru formarea esențială, comunicarea, accesul la tehnologie, cheltuielile de deplasare și de ședere ale personalului din cadrul autorității competente în contextul exercitării funcțiilor sale de reglementare, astfel încât să permită cooperarea activă între autoritățile competente în conformitate cu articolul 27;

Initially, in the human body, the mechanism that performs the regulatory function fails.
Inițial, în organismul uman, mecanismul care îndeplinește funcția de reglementare eșuează.

If the proposal also involves bodies with regulatory function in VET it will be considered highly relevant;
Dacă propunerea implică și instituții cu funcție de reglementare în doemniul VET, va fi considerată ca fiind foarte relevantă;

Through the participation of a European sector organisation or European social partners If the proposal also involves bodies with regulatory function in VET it will be considered highly relevant;
În cazul în care propunerea implică, de asemenea, organisme cu funcție de reglementare în domeniul VET, aceasta va fi considerată foarte relevantă;

It assists national regulatory authorities in performing their regulatory function at European level and, where necessary, coordinates their work.
Agenţia sprijină autorităţile naţionale de reglementare în îndeplinirea funcţiei de reglementare la nivel european şi, dacă este cazul, coordonează activitatea acestora.

If the proposal also involves bodies with regulatory function in Education and training it will be considered highly relevant;
În cazul în care propunerea implică, de asemenea, organisme cu funcție de reglementare din domeniul educației și formării profesionale, aceasta va fi considerată foarte relevantă;

If bodies with regulatory function(in particular on qualifications) are convincingly involved to ensure recognition or certification of the training content the proposal is highly relevant.
Dacă sunt implicate în mod convingător organisme cu funcție de reglementare(în special în ceea ce privește calificările) pentru a se asigura recunoașterea sau certificarea conținutului de formare, propunerea este foarte relevantă.

We are open to and involved in partnerships and we believe that objectivity, regulatory function, transparency, responsible management represent the basic principles for a sustainable partnership.
Suntem deschişi şi implicaţi în parteneriate şi considerăm că obiectivitatea, funcţia regulatorie, transparenţă, administrarea responsabilă sunt principii de bază ale unui parteriat sustenabil.

Under EU telecoms rules, Member States that retain ownership or control companies providing these services must ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
În conformitate cu normele UE din sectorul telecomunicațiilor, statele membre care păstrează drepturi de proprietate sau control asupra companiilor care furnizează aceste servicii trebuie să asigure separarea structurală efectivă a funcției de reglementare de activitățile legate de proprietate sau control.