What is the translation of " REGULATORY FUNCTIONS " in Russian?

• регулирующие функции
• функции регулирования
• регулятивных функций
• регуляторные функции
• регламентирующие функции
• регулирующих функций
• функций регулирования
• регулятивные функции
• регуляторных функций
• нормативные функции
• регламентационные функции

Examples of using Regulatory functions in English and their translations into Russian

Regulatory functions;
Нормотворческие функции;

These modifications are thought to have regulatory functions.
Нормативная» интерпретация имеет регулятивную функцию.

Studied essential regulatory functions of the market innovations.
Изучены существенные регулирующие функции рынка новшеств.

In recent years they have served more regulatory functions.
В последние годы они выполняют более регламентирующую функцию.

Consolidate all the regulatory functions relating to gaming activities;
Объединить все регуляторные функции, касающиеся игровой деятельности;

Genes have an aesthetically pleasing shape and voice regulatory functions.
Гены обладают эстетически- образной и речевой регуляторными функциями.

Regulatory functions e.g. CDM Executive Board, Compliance Committee.
Регулирующие функции например, Исполнительного совета МЧР, Комитета по соблюдению.

Under their influence are run regulatory functions of the human body.
Под их воздействием запускаются регуляторные функции организма человека.

Among regulatory functions, price regulation remained critical.
В числе функций регулирования решающее значение сохраняет регулирование цен.

Effective regulation depends on the capacity to carry out regulatory functions.
Эффективное регулирование зависит от способности осуществлять регулятивные функции.

Four countries have separated the regulatory functions from the public telecommunications operator.
Четыре страны исключили регулирующие функции из круга ведения государственной службы связи.

In addition, these patients showed improvement of attention, memory, and regulatory functions.
Кроме того, у этих пациентов наблюдалось улучшение внимания, памяти, регуляторных функций.

The government must concentrate on general regulatory functions, and on creating norms and standards.
Правительство должно сконцентрироваться на общерегулирующих функциях и нормотворческой работе.

Likewise, its regulatory functions are growing, as demonstrated by the adoption of resolutions 1540(2004) and 1566 2004.
Кроме того, происходит расширение регулирующих функций Совета, о чем свидетельствует принятие резолюций 1540( 2004) и 1566 2004.

States should ensure regulatory capacity and that regulatory functions are carried out independently.
Государствам следует обеспечивать регулятивный потенциал и независимое осуществление функций регулирования.

In hybrid models, certain regulatory functions were externalized so as to supplement internal capacities and reduce long-term costs.
В гибридных моделях определенные регулирующие функции передаются на сторону, с тем чтобы дополнить внутренний потенциал и сократить долгосрочные издержки.

The essential point is that institutions must be in a position to carry out regulatory functions independently.
Существенный момент состоит в том, что учреждения должны быть в состоянии осуществлять регулятивные функции независимо.

It could increase its regulatory functions and embrace a wider palette of corporate governance concerns.
Это может увеличить регулирующие функции биржи и охватить более широкую палитру проблем корпоративного управления.

The self-regulation legislation introduced this year enables delegating regulatory functions to industry unions.
В этом году государство приняло закон о саморегулировании, предусматривающий передачу регулирующих функций отраслевым союзам.

Separating operational and regulatory functions and entrusting regulatory competence to legally and functionally independent bodies;
Разделения эксплуатационных и регулирующих функций и возложения полномочий по регулированию на юридически и функционально независимые органы;

Moreover, formally the powers of the SAPPMR to participate in the procurement process and its regulatory functions were limited.
Кроме того, полномочия ГАГЗМЗ по участию в процессе закупок, а также его регулирующие функции были формально ограничены.

It should be noted that in the Philippines, many regulatory functions are under the purview of the executive or legislative power.
Следует отметить, что на Филиппинах многие регулирующие функции относятся к сфере ведения исполнительной или законодательной власти.

Biggest brokers, including the Forex market in Ukraine waspsoboe takes place, also carried out the regulatory functions of the market.
Крупнейшие брокеры, среди которых на рынке Форекс Украины особое место занимает RoboForex Ukraine, осуществляют также регуляторные функции рынка.

Regulatory functions for safety, security and safeguards are assigned to the Committee of Atomic and Energy Supervision and Control, which reports to the Ministry of Energy.
Регулирующие функции для обеспечения безопасности, защиты и гарантий возлагаются на Комитет по атомному и энергетическому надзору и контролю, который подотчетен Министерству энергетики РК.

It has become clear that crystallins may have several metabolic and regulatory functions, both within the lens and in other parts of the body.
Становится все более очевидным, что кристаллины могут иметь несколько метаболических и регуляторных функций, как в хрусталике, так и в других частях тела.

In particular, the lack of resources allocated to the competent national authorities limits their ability to effectively carry out their regulatory functions.
В частности, нехватка ресурсов, выделяемых компетентным национальным органам, ограничивает их способность эффективным образом выпол- нять свои регуляторные функции.

The regulatory functions of the Reserve Bank of India(RBI), the country's central bank, had largely been responsible for successful management of the financial services sector in India.
Регулирующие функции Резервного банка Индии( РБИ), который является центральным банком страны, заключаются главным образом в эффективном управлении сектором финансовых услуг в Индии.

It is particularly important that accreditation is independent of such activities, but also that regulatory functions are separated from conformity assessment.
С учетом этого чрезвычайно важно, чтобы система аккредитации была обособлена от таких функций, а нормативные функции были отделены от оценки соответствия.

Review and strengthen regulatory functions within health sector in order to improve the nature and standards of medical health practice, as well as the management of health resources.
Пересмотреть и укрепить функции регулирования в секторе здравоохранения с целью улучшения характера и стандартов медико-санитарной практики, а также управления ресурсами здравоохранения.

Investment agreements should provide sufficient human rights policy space for States to perform their protective and regulatory functions.
Соглашения об инвестициях должны оставлять государствам достаточное пространство для реализации политики в области прав человека, с тем чтобы они могли осуществлять свои защитные и регулятивные функции.