REGULATORY FUNCTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المهام التنظيمية
• الوظائف التنظيمية
• وظائف رقابية

Examples of using Regulatory functions in English and their translations into Arabic

(c) Regulatory functions;
(ج) مهام تنظيمية()؛ و

Effective regulation depends on the capacity to carry out regulatory functions.
يعتمد التنظيم الفعال على القدرة على تنفيذ المهام التنظيمية

Laws and Regulatory Functions.
القوانين والمهام التنظيمية

This class is very diverse and does in the body a variety of regulatory functions.
هذه الفئة هي متنوعة جدا ويفعل في الجسم مجموعة متنوعة من الوظائف التنظيمية

Four countries have separated the regulatory functions from the public telecommunications operator.
وقامت أربعة بلدان بفصل الوظائف التنظيمية عن الجهة العامة المشغلة لﻻتصاﻻت

In 2002, the Azerbaijani Government established the Ministry of Transport with a broad range of policy and regulatory functions.
في عام 2002 أنشأت الحكومة الأذربيجانية وزارة النقل التي تمتلك طائفة واسعة من السياسات والمهام التنظيمية

In 2011, sectoral regulatory functions were transferred to a separate autonomous agency.
وفي عام 2011، حُوِّلت الوظائف التنظيمية القطاعية إلى وكالة منفصلة تتمتع بالاستقلال الذاتي

(j) States should ensure regulatory capacity and that regulatory functions are carried out independently.
(ي) ينبغي للدول أن تضمن القدرة التنظيمية وأن تضمن تنفيذ الوظائف التنظيمية بصورة مستقلة

A PM main valve installed simultaneously on several pilot valve can achieve a variety of different regulatory functions.
صمام الرئيسي بيإم المثبتة في وقت واحد على عدة صمام تجريبي يمكن تحقيق مجموعة متنوعة من الوظائف التنظيمية المختلفة

The agency was created out of the regulatory functions department of the China National Nuclear Corporation in 1999- 2000.
تم إنشاء الهيئة من قبل قسم الوظائف التنظيمية للشركة الصينية الوطنية النووية في 1999- 2000

I urge the Independent Media Commission to play a more proactive role in discharging its regulatory functions by enforcing its Code of Media Practice.
وأحث لجنة وسائط الإعلام المستقلة الاضطلاع بدور استباقي بدرجة أكبر في نهوضها بوظائفها التنظيمية عن طريق إنفاذ مدونة الممارسات الإعلامية

In hybrid models, certain regulatory functions were externalized so as to supplement internal capacities and reduce long-term costs.
وفي نطاق النماذج الهجينة يقع تخريج بعض الوظائف التنظيمية بغية معاضدة القدرات الداخلية والحد من التكاليف الطويلة الأجل

The Ministry of Health is the main agency responsible for the provision, management, delivery and regulatory functions on health in Brunei Darussalam.
وتُعد وزارة الصحة الهيئة الرئيسية المسؤولة عن توفير الخدمات الصحية وإدارتها وتقديمها وعن أداء الوظائف التنظيمية في مجال الصحة في بروني دار السلام

In 1971, the animal and plant regulatory functions were separated from ARS to create a new entity known as Animal and Plant Health Services.
في عام 1971، تم فصل المهام التنظيمية الحيوانية والنباتية من ARS لإنشاء كيان جديد يعرف باسم الحيوانية والخدمات الصحية النبات

The Bank of Jamaica, Financial Services Commission, Jamaica Deposit Insurance Corporation, Financial Regulatory Council and Jamaica Stock Exchange combine regulatory functions for the financial services in Jamaica.
وفي مصرف جامايكا، ولجنة الخدمات المالية، وشركة التأمين على الودائع الجامايكية، والمجلس التنظيمي المالي وبورصة جامايكا تجتمع المهام التنظيمية للخدمات المالية في جامايكا

It should be noted that in the Philippines, many regulatory functions are under the purview of the executive or legislative power.
ولا بد من الإشارة إلى أن العديد من المهام التنظيمية في الفلبين تقع تحت إشراف السلطة التنفيذية أو التشريعية

I want the regulatory functions to go on and get better if anything, but simply stopping progress with the courts is not a way to facilitate proper research and rules development.
أريد المهام التنظيمية للذهاب والحصول على أفضل إذا كان أي شيء, ولكن ببساطة وقف التقدم إلى المحاكم ليس وسيلة لتيسير البحث المناسب وتطوير القواعد

In some countries they are both entrusted to Ministries, but in others regulatory functions are entrusted to agencies that are separate from Ministries.
في بعض البلدان تكون كلاهما موكلة إلى الوزارات، ولكن في حالات أخرى المهام التنظيمية ويعهد إلى الوكالات التي تكون منفصلة عن الوزارات

Thus, further consideration needs to be given to the regulatory role of the State at a time when various functions previously considered to be the exclusive domain of the State are being privatized, and certain regulatory functions devolve upon other entities.
وهكذا، يجب إيﻻء المزيد من اﻻعتبار للدور التنظيمي للدولة في وقت أصبحت فيه مهام شتى التي كانت تعتبر في السابق من مشموﻻت الدولة وحدها، تحول إلى القطاع الخاص، ونقلت فيه بعض المهام التنظيمية إلى كيانات أخرى

These core activities typically include regulatory functions, advocacy, norm setting, representation, or management and statutory functions..
وتشمل هذه الأنشطة الأساسية بصورة عادية المهام التنظيمية، ومهام الدعوة، وتحديد المعايير، والتمثيل أو المهام الإدارية والقانونية

Given limited regulatory skills, an often small economic size and the particular central role of the central bank in crisis situations, it could be desirable to have several regulatory functions concentrated in the central bank.
ونظراً إلى المهارات التنظيمية المحدودة، والحجم الاقتصادي الصغير عادة، والدور المحوري بوجه خاص الذي يؤديه المصرف المركزي في حالات الأزمات، قد يكون من المستصوب أن تتركز عدة وظائف تنظيمية في المصرف المركزي

The government plans to merge the regulatory functions of key financial institutions, including the Central Bank of the Bahamas(CBB) and the Securities and Exchange Commission.
تخطط الحكومة لدمج الوظائف التنظيمية للمؤسسات المالية الرئيسية بما في ذلك البنك المركزي لجزر البهاما(المصرف المركزي) وهيئة الأوراق المالية والبورصات

With assistance from the International Monetary Fund the authorities are strengthening the regulatory functions of the Central Bank so as to bring commercial banking up to international standards.
وتعمل السلطات السورية بمساعدة صندوق النقد الدولي على تقوية الوظائف التنظيمية للبنك المركزي من أجل رفع أداء المصارف التجارية إلى مستوى المعايير الدولية

Introduction and implementation of regulatory functions such as penalties for exceeding maximum admissible atmospheric emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
ب استحداث وتطبيق وظائف تنظيمية من قبيل فرض غرامات على تجاوز الحد اﻷقصى المسموح به لﻻنبعاثات في الجو من غازات الدفيئة غير الخاضعة لبروتوكول مونتريال

Strengthening the secretariat support: The secretariat support had been structured in line with the regulatory functions of the Executive Board(methodology, registration and issuance, and accreditation of DOEs) and other functions(communication and information technology).
(أ) تعزيز دعم الأمانة: لقد صُمم دعم الأمانة بما يتماشى مع المهام التنظيمية للمجلس التنفيذي(المنهجيات، والتسجيل، والإصدار، واعتماد كيانات التشغيل المعينة) ومهام أخرى(تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

It is advisable to consider separating the regulatory functions from operational ones by removing any regulatory functions that may still be vested with public service providers and entrust them to a legally and functionally independent body(see paras. 67-69).
( يستصوب النظر في فصل الوظائف الرقابية عن الوظائف التشغيلية وذلك بانهاء أية وظائف رقابية ربما يكون ﻻ يزال معهودا بها الى مقدمي الخدمات العامة وتخويلها لهيئة مستقلة استقﻻل قانونيا ووظيفيا)انظر الفقرات ٧٦- ٩٦

In some countries, several of the regulatory functions traditionally performed by stock exchanges have been completely removed from their mandate and given to regulatory bodies.
وفي بعض البلدان، فإن العديد من المهام التنظيمية التي درجت أسواق الأوراق المالية على أدائها قد نُزعت تماماً من ولايتها وأُسندت إلى هيئات تنظيمية

Enhancing the design of public policies and regulatory functions, including balanced reform processes and the policy agenda on social equity, public safety, corruption, poverty and drug abuse.
تعزيز وضع السياسات العامة والمهام التنظيمية، بما في ذلك عمليات الإصلاح المتوازنة وجدول الأعمال المتعلق بسياسات الإنصاف الاجتماعي والسلامة العامة والفساد والفقر وإساءة استعمال العقاقير

In particular, it reorganized its financial services regulatory functions to follow the recommendations provided in a study undertaken by the consulting firm KPMG regarding financial regulations in Caribbean domiciles.
وأعادت، على وجه الخصوص، تنظيم المهام التنظيمية لخدماتها المالية لكي تتبع التوصيات الواردة في دراسة أجرتها شركة KPMG الاستشارية بشأن الأنظمة المالية للشركات التي توجد مقارها في منطقة الكاريبي

A primary requirement is the separation of regulatory functions from operational ones by removing any regulatory functions that may still be vested with the public service providers and entrust them to a legally and functionally independent entity.
واﻻشتراط اﻷولي هو فصل الوظائف الرقابية عن الوظائف التشغيلية، وذلك بسحب أي وظائف رقابية قد ﻻ تزال منوطة بمقدمي الخدمات العامة واسنادها الى جهة مستقلة من الناحيتين القانونية والوظيفية

How to use "regulatory functions" in a sentence

The Council performs its regulatory functions through four Regional Committees.

The liver also has many regulatory functions of the metabolism.

DGCA coordinates all regulatory functions with International Civil Aviation Organization.

CBN has abdicated its regulatory functions to the bankers’ committee.

VDAC-2 performs a different subset of regulatory functions than VDAC1.

Commun. 43:875–881. (1972) Studies on regulatory functions of malic enzymes.

Specific regulatory functions are assigned to divisions within the department.

IL-6 has multiple regulatory functions in the immune and nervous systems.

The Secretary of the Army exercises regulatory functions in several ways.

The various states differ in how their regulatory functions are organized.