What is the translation of " REPLETE " in Polish?

• pełne
• przepełnione
• kompletna
• obfituje
• obfite
• pełen
• pełna
• pełnym

Examples of using Replete in English and their translations into Polish

Now I am replete.
Teraz jestem nasycony.

So replete with memories.
Taki pełen wspomnień.

When I am silent, I feel replete.
Kiedy milczę, czuję się syty.

This is replete of sacred books.
To jest przepełniony książek świętych.

He lives a full, representative, and replete life on Urantia.
Przeżywa na Urantii kompletne, typowe i pełne życie.

History is replete with turning points.
Historia jest pełna punktów zwrotnych.

Lord knows we have little, but our garden is replete with roses.
Pan wie, że mamy niewiele, jednak nasz ogród jest gęsty od róż.

This place is replete with bounty hunters!
Tu jest pełno łowców nagród!

Replete with the image of life, psychological motifs, reflection.
Nasycone obrazem życia, wątkami psychologicznymi, refleksją.

This church. So replete with memories.
Tak pełen wspomnień. Ta świątynia.

When a tick is fully engorged it is said to be replete.
Gdy pokryta jest bardzo drobnymi ziarenkami mówi się, że jest oprószona.

This church. So replete with memories.
Ta świątynia. Taki pełen wspomnień.

The diversity of this accessory in modern stores is replete with eyes.
Różnorodność tego akcesorium w nowoczesnych sklepach jest pełna oczu.

History is replete with turning points, Lieutenant.
Historia jest pełna punktów zwrotnych.

Miles built this Alamo model, replete with small figures.
Miles zbudował model Alamo, pełen małych figurek.

The game is replete with tricks and interesting genre.
Gra pełna jest ciekawych sztuczek i gatunku.

So I had arrived in South America, my head replete with the matters of Europe.
Tak więc przybyłem do Ameryki Południowej z głową przepełnioną sprawami Europy.

This city is replete with famous names that are no longer here.
Wielu znanych osob juz tu nie ma. To miasto jest w ciaglym ruchu.

The air of Gujarat is replete with business.
Powietrze Gujaratu jest nasycone interesami.

History is replete with stories of the heroic destruction of serpents.
Y: i}Historia pełna jest opowieści o heroicznej zagładzie węży.

But when her life suddenly breaks the disease, replete with all the drama of existence.
Kiedy jednak jej życie nieoczekiwanie łamie choroba, wybrzmiewa cały dramat tej egzystencji.

The game is replete with details different types of search and achievements.
Gra pełna jest informacji o różnych typach poszukiwań i osiągnięć.

Should you choose to join your companions at the bingo. An evening replete with delights awaits you.
Czeka was wieczór pełen przyjemności, powinniście dołączyć do towarzystwa w bingo.

Tourist promenade replete with entertainment, fountains, shops and bars.
Promenada turystyczna pełna rozrywek, fontann, sklepów i barów.

Survival is complete in perfection, and perfection is replete in the supremacy of divinity.
Wieczne życie zwieńczone jest w doskonałości a doskonałość jest kompletna w najwyższości boskości.

The neighborhood is replete with nice restaurants, cafes, bars and nightclubs.
W okolicy jest pełen miłych restauracji, kawiarni, barów i klubów nocnych.

Survival is complete in perfectˆion, and perfectˆion is replete in the supremacyˆ of divinityˆ.
Wieczne życie zwieńczone jest w doskonałości a doskonałość jest kompletna w najwyższości boskości.

When our virtues are replete we may rise upward and dwell in bliss among the gods;
Kiedy nasze cnoty są obfite, możemy wznieść się w górę, i spocząć w szczęściu pośród bogów;

The treble was nicely extended, quick, detailed, and replete with harmonic information.
Wysokie tony były dobrze rozciągnięte, szybkie, detaliczne i obfitowały w informacje o składowych harmonicznych.

The battle was replete with wasted opportunities, encirclements, breakthroughs and heroic deeds.
Bitwa była pełna zmarnowanych szans, otaczania, przełomów i bohaterskich czynów.

How to use "replete" in an English sentence

you will succeed with replete surety.

cookie mountain replete with candy trails.

Then replete for the next rep.

Post-Tertiary Johan replete changers delegates cantabile.

Good times are replete with things.

Verses 5-9 are replete with contrasts..

Rhodes was replete with spring poppies.

This world is replete with such examples.

A very successful marriage replete with laughter.

Replete for coffee and killer carrot cake.

How to use "przepełnione, kompletna, pełne" in a Polish sentence

Schroniska nadal przepełnione są porzuconymi, niekochanymi i opuszczonymi zwierzętami.

Niepotrzebnie tracimy przestrzeń na ciemne i mało przyjemne pomieszczenie. ​Po: Wprost na salony Metamorfoza na styl nowoczesny jest ewidentna i kompletna już na pierwszy rzut oka.

Nasza kompletna oferta bukmacherska jest już dostępna tutaj.

Godności figury – szczupła talia i dokładne piersi – ciężkie wady ksiądz i, co do zasady, pełne nogi.

Wolf's Menu whelp z mięsem wołowym dla szczeniąt Kompletna, lekkostrawna karma dla psów dorosłych, bez zbóż.

Kryteria osiągnięcia sukcesu Temat: Syzyfowa praca? :( Magda, ja znam ludzi, którzy prowadzą biznesy, kariera zawodowa się rozwija, a życie prywatne/osobiste/uczuciowe/duchowe to jakaś kompletna porażka.

Wino o pełnym ciele, a zarazem pełne mineralności i świeżości, bardzo delikatne i aksamitne.

Teraz zobaczysz okno dialogowe windowsa przepełnione opcjami resetowania.

Prezentacja rozbieżności długości nogawek jest dobrze zorganizowana, przemyślana i kompletna.

Oto niektóre z zasad etycznych obowiązujących każdego ptasiego obserwatora: Pełne kodeksy obserwacji ptaków można znaleźć na stronach internetowych.