What is the translation of " REPLETE " in German?

• voll
• reich
• voller
• vollgestopft
• gefüllt
• ausgestattet
• satt

Examples of using Replete in English and their translations into German

So replete with memories.
So durchdringt von Erinnerungen.

In any case, it was not replete.
Auf jeden Fall war es nicht erfüllt.

Replete you about it as LHR property.
Verfügen Sie darüber als lhr Eigentum.

After the clambake, everyone is replete and happy.
Nach dem Clambake sind alle satt und zufrieden.

The book is replete with color photos and diagrams.
Das Buch ist Reich mit Farbfotos und Diagramme.

Never I got to hear her slur, this replete crashing roll.
Nie bekam ich ihren zungenschlag zu hören, dieses satte, krachende rollen.

Our century is replete with a variety of information.
Unser Jahrhundert ist reich an Informationen.

Lord knows we have little, but our garden is replete with roses.
Gott weiß, wir haben wenig, aber unser Garten ist übersäht mit lauter Rosen.

Online shops are replete with these accessories.
Online-Shops sind ausgestattet mit diesen Accessoires.

Honeymoons at the STOCK resort 5-star hotelin Austria are days full of replete togetherness.
Flitterwochen im 5 Sterne HotelSTOCK resort in Österreich sind Tage voll erfüllter Zweisamkeit.

Islam is replete with gentleness, courtesy, and fraternity.
Islam ist angefüllt mit Milde, Höflichkeit und Brüderlichkeit.

Reproduction of lice in humans is replete with interesting details.
Die Reproduktion von Läusen beim Menschen ist mit interessanten Details gefüllt.

This city is replete with famous names that are no longer here.
Diese Stadt ist übersättigt mit berühmten Namen die nicht mehr hier sind.

Drawing on years of experience in the field, we can merge individual parts into subassemblies or completely assembled machines, replete with pneumatics and electronics.
Wir konzipieren aus Einzelteilen fertige Baugruppen bis hin zu komplett montierten Maschinen, ausgestattet mit der dazugehörigen Pneumatik und Elektronik.

Parenting is replete with those disappointments, those disappointments are very real!
Elternschaft ist erfüllt mit diesen Enttäuschungen, diese Enttäuschungen sind sehr real!

The sprawling outdoor pool area comes replete with an expansive mini golf course.
Die weitläufige Außenpoolbereich kommt voll ausgestattet mit einer expansiven Minigolfplatz.

Lemon is replete with substances necessary for the body to function properly.
Zitrone ist reich an Substanzen, die für den Körper benötigt werden, um richtig zu funktionieren.

Called the‘Green Heart' of Austria, it's replete with large forests and inviting vineyards.
Bekannt als das"grüne Herz" von Österreich, es ist reich mit großen Wäldern und verlockenden Weinbergen.

The market is replete with all kinds of musical accessories that enhance the overall listening experience.
Der Markt ist mit allen Arten von Musikzubehör gefüllt, die das Hörerlebnis insgesamt verbessern.

For example, in Thailand and India- the culture of these countries is replete with exotic motives and ways of celebrating- arrange a real feast for the monkeys.
Zum Beispiel in Thailand und Indien- die Kultur dieser Länder ist voll mit exotischen Motiven und Möglichkeiten zu feiern- ein wahres Fest für die Affen ordnen.

A huge area replete with drop offs, channels, lagoons, coral gardens, cleaning stations and current ripped corners.
Es handelt sich um ein riesiges Gebiet voller Steilwände, Kanäle, Lagunen, Korallengärten, Putzerstationen und strömungsreichen Ecken.

Granada's Alhambra Palace is famous for its unmatched beauty, stunning views and vast gardens replete with fountains and flower arrangements which will take your breath away.
Granadas Alhambra Palast ist berühmt für seine unvergleichliche Schönheit, atemberaubenden Ausblicken und weitläufigen Gärten, vollgestopft mit Brunnen und Blumenarrangements, die Ihnen den Atem rauben wird.

Jewish history is replete with examples of similar persecution of Jews including the Crusades, the Inquisition, and various other expulsions.
Die jüdische Geschichte ist voller Beispiele ähnlicher Verfolgung von Juden: durch die Kreuzfahrer, die Inquisition und verschiedene andere Vertreibungen.

A complex panorama of foreign cultures thus emerges, replete with sensual imagery and differentiated reflections which seamlessly merge into contemporary debates.
So entsteht ein komplexes Bild fremder Kulturen, voller sinnlicher Details und differenzierten Reflexionen, die nahtlos an aktuelle Debatten anschließen.

Yet the picture is replete with"atmosphere": the greyish-white architecture is plunged in a warm, yellowish light; a soft tone binds all the colours together.
Doch ist das Bild voller"Stimmung": In ein warmes, gelbliches Licht ist die grauweisse Architektur getaucht; ein weicher Ton bindet alle Farben zusammen.

Every forum on computer problems is replete with complaints that since downloading and installing'SP2', many'third party' applications don't work.
Jedes Forum auf Computerproblemen ist mit Beanstandungen vollgestopft, die, seit dem Downloading und dem Anbringen', SP2', vieler Anwendungen' der dritten Partei' nicht bearbeiten.

Recent history is replete with examples of possible escalation by non-military means being squandered because of imprecise objectives and disagreement at the highest level.
Die jüngste Geschichte ist voller Beispeile der Eskalation, weil nicht-militärische Mittel wegen ungenauer Zielsetzungen und Uneinigkeit auf höchster Ebene vernachlässigt wurden.

We have closets full of outfits, replete shoemakers footwear and a wide arsenal to equip the protagonists of the Hunger Games with the most deadly weapons.
Wir haben Schränke voller Outfits, vollgestopft Schuhmachern Schuhe und ein breites Arsenal die Protagonisten der Hunger-Spiele mit den meisten tödlichen Waffen auszurüsten.

In an area replete with historic hotels, the two-and-a-half-pearl Savoy Hotel Boutique Santo Domingo's contemporary design stands out, though it's not without its flaws.
In einem Gebiet, vollgestopft mit historischen Hotels, die zwei-und-ein-halb-Perle Savoy Hotel Boutique Santo Domingo zeitgenössisches Design besticht, obwohl es nicht ohne seine Fehler ist.

Geomagic for SOLIDWORKS is replete with tools such as mesh editing, point cloud processing, automatic and guided feature extraction, and fast, exact surface fitting to organic 3D scans.
Geomagic für SOLIDWORKS ist ausgestattet mit Werkzeugen unter anderem für Polygonnetzbearbeitung, Punktwolkenverarbeitung, automatische und gesteuerte Merkmalextrahierung sowie eine schnelle, exakte Oberflächenanpassung an 3D-Scans.