What is the translation of " REPOSSESSION " in Polish?

• odzyskanie
• zajęcie mienia
• odzyskiwanie

Examples of using Repossession in English and their translations into Polish

Repossession of goods.
Odzyskanie towarów.

This is a repossession.
Jestem komornikiem.

I make all of my repo guys record every repossession.
Wszyscy moi pracownicy takie mają i rejestrują każde zajęcie mienia.

This is a repossession.
To jest rewindykacja.

Repossession of the conditional goods does not constitute withdrawal from the contract.
Odzyskanie towarów zastrzeżonych nie stanowi odstąpienia od kontraktu.

Look like a repossession to me.
To mi wygląda na przejęcie.

It's where I gave her the notice of repossession.
To tam wręczyłam jej zawiadomienie o windykacji.

They have a repossession in our building tomorrow.
Oni mają odzyskiwanie w naszym budynku jutro.

it may eventually lead to repossession or the forced sale of a house, car etc.
może w rezultacie doprowadzić do konfiskaty lub sprzedaży mieszkania, samochodu itd.

Complete the repossession of houses by June 2004.
Zakończenie zwrotu budynków mieszkalnych do czerwca 2004 r.

to Israel's favor, and their repossession of Palestine.
powrotu Izraela do łaski i odzyskania Palestyny.

I thought they were in a repossession court lock up.
Myślałem że były w posiadaniu sądu.

Day before repossession of the house, they do a bunk to Malaga, in Spain.
Dzień przed konfiskatą domu, uciekli do Malagi, w Hiszpanii.

lockout services, repossession and impound services.
usługi blokady, odzyskanie i konfiskują usług.

Record every repossession. I make all of my repo guys.
Wszyscy moi pracownicy takie mają i rejestrują każde zajęcie mienia.

appropriate support and advice must be ensured to people facing eviction or repossession.
szczególnie w obecnych okolicznościach; osobom zagrożonym eksmisją lub przejęciem mienia należy zapewnić odpowiednie wsparcie i doradztwo.

Unauthorised repossession of goods without judicial proceedings
Nieuprawnione odzyskiwanie towarów bez przeprowadzania postępowania sądowego

the account between the parties is made up so as to ensure that repossession does not entail any unjustified enrichment.
kredytodawca odzyska towary, rozliczenia między stronami dokonuje się w taki sposób, by takie odzyskanie towarów nie powodowało żadnego nieuzasadnionego wzbogacenia się.

If the consumer has not given his specific consent at the moment the creditor proceeds for repossession and if he has already made payments corresponding to a third of the total amount of credit,
Jeżeli konsument nie wyraża specjalnej zgody w momencie gdy kredytodawca podejmuje działania mające na celu odzyskanie towarów i jeżeli dokonał już płatności odpowiadających jednej trzeciej całkowitej kwoty kredytu,

measures against over-indebtedness or repossession;
także środki przeciwko nadmiernemu zadłużeniu lub zajęciu mienia;

protect mortgage holders against repossession, promote access to credit as well as invest in social
wspierania dochodów obywateli, ochrony przed zajęciem mienia osób, które zaciągnęły kredyt hipoteczny, promowania dostępu do kredytów

reconstruction and repossession of houses, implementation of the legislation providing for compensation for lost tenancy and/or occupation rights,
odbudowy i odzyskania domów i mieszkań, wdrożenia ustawodawstwa przewidującego rekompensatę za utratę prawa najmu i/

unable to assess and quantify the outcome of insolvency proceedings and repossession laws, they will not feel confident lending to individuals.
ilościowo oszacować wyniku postępowań upadłościowych i praw dotyczących przejęcia mienia, nie będą przekonani do udzielania pożyczek osobom fizycznym.

whereas the account between the parties should upon repossession be made up in such manner as to ensure that the repossession does not entail any unjustified enrichment;
konsument nie wyraził swojej zgody; rozliczenie między stronami jest sporządzone w taki sposób, aby gwarantowało, że odzyskanie towaru nie pociąga za sobą jakiegokolwiek bezpodstawnego wzbogacenia się;

How to use "repossession" in an English sentence

Of repossession cars offer high rates. 60mpg!

Repo Recovery: Peaceful repossession permitted in Florida.

The judge allowed repossession of the house.

The court has issued a repossession order.

Discarded Richard garbs, repossession geometrising rosters squeakingly.

Most home owners need more repossession information.

Stop Repossession in Ashton under Lyne Quickly!

The disconnect, repossession and foreclosure notices aren’t.

Their home mortgage collections became repossession portfolios.

What Are the Repossession Laws in Alabama?

How to use "zajęcie mienia, odzyskiwanie, odzyskanie" in a Polish sentence

Jeżeli nie zostanie wydane to to zajęcie mienia upada.

Za niesprawiedliwe i niegodne uważamy takie praktyki jak: nagłe 400-procentowe podwyżki, odłączanie instalacji elektrycznej oraz wodnej, bezprawne zajęcie mienia, stronnicze zachowanie policji.

Uderz w Skanowanie przycisk, aby rozpocząć odzyskiwanie usuniętych plików na sformatowanej karcie SD.

Celem nie jest odzyskanie go jak najszybciej, ale bycie szczęśliwym u jego boku i rozkwitanie w twoim związku.

Prokurator zawnioskował wobec podejrzanych o dozór policyjny i o zajęcie mienia ruchomego na poczet możliwych kar i grzywien.

Zabezpieczenie majątkowe i tymczasowe zajęcie mienia 6 7 II.

ZAJĘCIE MIENIA RUCHOMEGO Art. 295 k.p.k.

Wskazany jest też weksel umowa pożyczki a postępowanie nakazowe do pożyczki który umożliwi szybkie zajęcie mienia dłużnikowi z nakazem wydanym w postępowaniu nakazowym.

Niezwykle istotnym elementem w każdym postępowaniu jest samo odzyskiwanie danych, które daje możliwość na odczytanie wcześniej usuniętych informacji.

Ten przeprowadza egzekucję komorniczą, która ma na calu zajęcie mienia o wartości powstałego zadłużenia.