What is the translation of " RESIDES " in Polish?

• mieszka
• znajduje się
• przebywa
• zamieszkuje
• rezyduje
• mieszkający
• zamieszkania
• drzemie
• zamieszkałej
• rezydującego
• zamieszkującego
• przebywająca

Examples of using Resides in English and their translations into Polish

Resides in Waimea.
Mieszka w Waimea.

The evil resides within her.
Zło przebywa w niej.

Resides in Shawshank.
Przebywa w Shawshank.

The evil resides within her.
Zło znajduje się w niej.

Resides in South America.
Zamieszkuje Amerykę Południową.

Ilithyia resides with you?
Ilithia rezyduje u Ciebie?

Resides at 37 McKenna Avenue.
Mieszka pod 37 McKenna Avenue.

Currently resides at Lafitte.
Obecnie przebywa w Lafitte.

That's where Lobster Gal resides.
Tam zamieszkuje Dziewczynka Homar.

Love resides in the heart.
Miłość drzemie w sercu.

Something else resides in you.
Coś jeszcze mieszka w tobie.

Night resides in your tresses.
Noc mieszka w twych warkoczach.

My elderly grandmother resides there.
Mieszka tam moja babcia.

Love resides in the heart.
Mówiłem ci, miłość drzemie w sercu.

The firmware file resides here.
Znajduje się plik firmware Tutaj.

She resides in our Left Nabhi.
Ona rezyduje w naszym Lewym Nabhi.

I told you, love resides in the heart.
Mówiłem ci, miłość drzemie w sercu.

Who resides in the Garden of Eden?
Kto zamieszkuje w Ogrodzie Edenu?

Angry Dryad- Centaurs who resides in the forest.
Wściekła Driada- Centaur mieszkający w lesie.

For anger resides in the sinews of the foolish.
Na gniew przebywa w ścięgna głupi.

Where, however, a person covered by one of these schemes resides in a Member State under whose legislation.
Jednakże w przypadku osoby objętej jednym z tych systemów zamieszkującej w Państwie Członkowskim, na mocy ustawodawstwa którego.

She resides in the Lake Highlands area.
Znajduje się ona w prowincji Southern Highlands.

The subject resides in Balham.
Podmiot zamieszkuje w Balham.

In civil litigation, the general guideline calls for claims to be brought before the district court where the defendant resides or has his main place of business.
W postępowaniu cywilnym zasadą jest wytaczanie powództwa przed sąd, wktórego okręgu pozwany ma miejsce zamieszkania lub siedzibę.

Your spirit resides within you.
Wasz Duch rezyduje w was.

This is simply nonsensical, because no citizen can join health insurance schemes in two or more EU countries, since he can have only one main permanent address, and that will be in the country in which he permanently resides.
To oczywiście pozbawione sensu, ponieważ żaden obywatel nie może uczestniczyć w systemach ubezpieczeń zdrowotnych w więcej niż jednym kraju UE, skoro może mieć tylko jeden stały adres, i będzie to kraj jego stałego zamieszkania.

The couple resides in Las Vegas.
Para mieszka w Las Vegas.

Direct ascendant or adult who is responsible for the minor foreigner who has refugee status or is under supplementing protection, who resides on the territory of the Republic of Poland without care.
Wstępny w linii prostej lub osoba pełnoletnia odpowiedzialną za małoletniego cudzoziemca, któremu nadano status uchodźcy lub udzielono ochrony uzupełniającej, przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez opieki.

The curse resides here… bald mountain.
Klątwa znajduje się tu, na Łysej Górze.

Thus, they know that in the Concept of Dipolar Gravity the name"omniplan" is assigned to the superior software entity(i.e. to a type of natural program) which resides in the intelligent counter-matter and organizes operation of the entire physical world.
Stąd wiedzą oni, że w Koncepcie Dipolarnej Grawitacji nazwa"omniplan" jest przyporządkowana do nadrzędnego softwarowego tworu(tj. do rodzaju naturalnego programu) rezydującego w inteligentnej przeciw-materii i organizującego działanie całego świata fizycznego.