What is the translation of " RESTED " in Polish?

• wypoczęty
• odpoczywał
• odpoczął
• spoczywała
• spoczął
• na wypoczętą
• wypocząć
• wyspany
• wypoczywać
• odpoczynek
• się wypoczęty
• się wypoczęta

Examples of using Rested in English and their translations into Polish

God… rested.
Bóg… odpoczął.

You are looking rested.
Wyglądasz na wypoczętą.

Tan, rested, and ready.
Opalony, wypoczęty i gotowy.

I feel rested.
Czuję się wypoczęta.

God rested on the seventh day.
Bóg odpoczywał dnia siódmego.

You look rested.
Wyglądasz na wypoczętą.

God rested on Sunday, didn't he?
Bóg odpoczywał w niedzielę, tak?

You look rested.
Wygląda pani na wypoczętą.

Even God rested on the seventh day.
Nawet Bóg odpoczął siódmego dnia.

I never feel rested.
Nie czuję się wypoczęty.

Even God rested on Sunday.
Nawet Bóg odpoczywał w niedzielę.

You know, even God rested.
Wiesz, nawet Bóg odpoczywał.

You look rested, you look tan.
Wyglądasz na wypoczętą. Cholerna racja.

You sound alert and rested.
Brzmisz na wypoczętą i gotową do działania.

Even the Lord rested on the seventh day.
Nawet Bóg odpoczywał siódmego dnia.

It seems you, because you are not rested.
Wydaje ci się, bo jesteś nie wyspany.

He is re-dyed, rested, and ready to work.
Przebarwiony, wypoczęty i gotowy do pracy.

The occupant wakes up, feeling well rested.
Zamknięty budzi się, dobrze wyspany.

Be rested, be sharp, do not embarrass me.
Bądź wypoczęty, trzeźwy i nie narób mi wstydu.

The horses are rested now.
Koń jest już wypoczęty.

Mine rested in yours with trust and belief.
Moja spoczywała w niej pełna ufności i wiary.

He's shampooed, rubbed, rested, and ready.
Szampon, czesanko, odpoczynek i pełna gotowość.

A rested employee is a vigilant employee.
Jest czujnym pracownikiem. Wypoczęty pracownik.

With trust and relief. Mine rested in yours.
Moja spoczywała w niej pełna ufności i wiary.„.

Mine rested in yours with trust and belief.
Pełna ufności i wiary.„ Moja spoczywała w niej.

With trust and relief. Mine rested in yours.
Pełna ufności i wiary.„ Moja spoczywała w niej.

When Lord Odin rested and replenished his power.
Gdy władca Odyn odpoczywał,/by odzyskać siły.

This is the type of tree he would have rested under.
To jest typ drzewa, pod którym musiałby wypoczywać.

And the Ark rested in the seventh month, on the sev.
I Arka odpoczął w siódmym miesiącu, na sev.

When God accomplished his purposes in creation, He rested.
Kiedy Bóg osiągnąć swoje cele w stworzeniu, On odpoczął.

How to use "rested" in an English sentence

They rested more than they worked.

Honolulu was fresh, rested and ready.

Travel rested and without any worries!

Vlael’s finger rested against the guard.

They (Scientists) haven’t rested ever since!

God rested and God blessed it.

Termites never rested all his life.

Drizzle with juices from rested spatchcocks.

The prosecution rested its case Thursday.

He’s miraculously rested after his micro-nap.

How to use "wypoczęty, odpoczął, odpoczywał" in a Polish sentence

Dzięki tym prostym czynnościom obniżysz poziom stresu, uspokoisz się i wrócisz do pracy wypoczęty.

Dziś nie jest w stanie samodzielnie oddychać – wprowadzono go stan śpiączki farmakologicznej (by jego mózg odpoczął), jest podłączony do respiratora.

Wtedy pobłogosławił ów siód-my dzień i uczynił go świętym, w tym bowiem dniu odpoczął po całej swej pracy, którą wykonał” (Rdz 2,2-3).

Bóg siedział wysoko z założonymi rękami, też odpoczywał.

W naszym hotelu umożliwiamy Ci skorzystanie z oferty wynajmu pokoju także na kilka godzin abyś odświeżył się i odpoczął zanim ruszysz dalej.

Wprawdzie w październiku dłużej odpoczywał od imprez, czym wywołał nasze zaniepokojenie, ale wcześniej wyśrubował niezły wynik.

Byk Po długim weekendzie wrócisz do pracy wypoczęty i pełen pozytywnej energii.

W Ziemi Ciężkowickiej czytamy: „(...) tutaj odpoczywał, komponował i przygotowywał się do zagranicznych tournee.

Pamiętajmy, że wypoczęty kierowca, właściwie załadowany ładunek i sprawny pojazd przyczyniają się do zwiększenia bezpieczeństwa na drodze.

W sześciu dniach bowiem uczynił Pan niebo, ziemię, morze oraz wszystko, co jest w nich, w siódmym zaś dniu odpoczął.