What is the translation of " RESTRICTIVE PRACTICES " in Polish?

• praktyk ograniczających
• restrykcyjnych praktyk
• restrykcyjnymi praktykami
• praktyki ograniczające

Examples of using Restrictive practices in English and their translations into Polish

Prohibition of restrictive practices.
Zakaz stosowania praktyk ograniczających.

Enforcement in the pharmaceutical sector will address other restrictive practices.
Egzekwowanie przepisów w sektorze farmaceutycznym obejmie również inne praktyki ograniczające.

Consequently, certain restrictive practices which could ensue from such consultations should be exempted.
W rezultacie niektóre praktyki ograniczające wynikające z takich konsultacji powinny podlegać wyłączeniu.

However, European companies still encounter discriminatory and restrictive practices abroad.
Tymczasem europejskie przedsiębiorstwa wciąż spotykają się z dyskryminacyjnymi i restrykcyjnymi praktykami za granicą.

Such a refusal may be a sign of illegal, restrictive practices and you may want to inform a competition authority about them.
Odmowa taka może Å wiadczyÄ o nielegalnych praktykach ograniczajÄ cych konkurencjÄ, a Ty możesz chcieÄ powiadomiÄ o tym organ ds. konkurencji.

The Advisory Committee shall be composed of officials competent in the matter of restrictive practices and monopolies.
Komitet Doradczy złożony jest z urzędników właściwych w sprawach praktyk ograniczających konkurencję.

The Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions set up by Regulation No 17 has functioned in a very satisfactory manner.
Komitet Doradczy ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących, powołany na mocy rozporządzenia nr 17, działa w zadowalający sposób.

Having consulted the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions.
Uwzględniając opinię Komitetu Doradczego ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominującej.

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 410th meeting on 29 May 2006 concerning a draft decision relating to Case COMP/F/38.645- Methacrylates.
Opinia Komitetu Doradczego ds. praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominującej wydana na 410. posiedzeniu w dniu 29 maja 2006 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/F/38.645- Metakrylany.

The draft is due to be discussed by the Advisory Committee on Restrictive Practices and Abuses of Dominant Positions.
Projekt ten ma być omówiony przez Komitet Doradczy ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominującej.

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 390th meeting on 20 may 2005 concerning a draft decision in case COMP/A.39.116/B2- Coca-Cola.
Opinia komitetu doradczego ds. praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominującej wydana na 390. posiedzeniu komitetu w dniu 20 maja 2005 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/A.39.116/B2- Coca-Cola.

In order to limit competition between them, the companies agreed on several restrictive practices.
Aby ograniczyć konkurencję pomiędzy tymi dwiema usługami, przedsiębiorstwa uzgodniły kilka praktyk ograniczających konkurencję.

After consulting the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in Maritime Transport.
Po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominującej w Transporcie Morskim.

Before publishing a draft measure and before adopting it, the Commission shall consult the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions.
Przed ogłoszeniem projektów środków i przed ich wydaniem Komisja konsultuje się z Komitetem Doradczym ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących.

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 400th meeting on 12 December 2005 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.443 Rubber Chemicals.
Opinia Komitetu Doradczego ds. praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominującej wydana na 400. posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2005 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/C.38.443- Przemysł gumowy.

The main issue of the review is the present block exemption for certain restrictive practices by liner conferences.
Najważniejszą kwestią przeglądu jest obecne wykluczenie grupowe dla pewnych praktyk ograniczających stosowanych przez konferencje linii żeglugowych.

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 403rd meeting on 10 February 2006 concerning a preliminary draft decision in case Comp/A.38.381- De Beers.
Opinia Komitetu Doradczego ds. praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominującej wydana na 403. posiedzeniu w dniu 10 lutego 2006 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/A.38.381- De Beers.

At least one of the representatives of a Member State shall be competent in matters of restrictive practices and dominant positions.
Przynajmniej jeden z przedstawicieli Państwa Członkowskiego jest kompetentny w kwestiach praktyk ograniczających i pozycji dominujących.

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 386th meeting on 6 December 2004 concerning a preliminary draft decision relating to Case COMP/C.37.773- MCAA.
Opinia Komitetu Doradczego ds. praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominującej wydana na 386. posiedzeniu komitetu w dniu 6 grudnia 2004 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji odnoszącej się do sprawy COMP/C.37.773- Amca.

FR Mr President, ladies and gentlemen, EU fishermen are, as we know, confronted with three major problems: firstly, the very complex, unpopular quota system has forced them to adopt very restrictive practices.
FR Panie Przewodniczący, Szanowni Państwo! Jak na wiadomo, rybacy w UE borykają się z trzema podstawowymi problemami: po pierwsze, bardzo złożony i niepopularny system kwot zmusił ich do przyjęcia bardzo restrykcyjnych praktyk.

The constraints on how gas can be supplied to consumers, together with suppliers' restrictive practices at delivery points, raise numerous concerns as regards competition.
W konsekwencji ograniczenia dotyczące sposobu, w jaki konsumenci mogą korzystać z przydzielonego gazu w połączeniu z restrykcyjnymi praktykami dostawców w punktach dostaw są bardzo niepokojące z punktu widzenia konkurencji.

That also applies to storage facilities, access conditions to which are already laid down in the internal gas market directive and for which there are no reports of any restrictive practices regarding access.
Taką samą opinię sformułować można w odniesieniu do instalacji magazynowych, dla których zasady dostępu zostały już uregulowane w dyrektywie w sprawie wewnętrznego rynku gazu, choć brak jakichkolwiek doniesień o praktykach ograniczających konkurencję w tej dziedzinie.

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 401st meeting on 19 December 2005 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.443 Rubber Chemicals.
Opinia Komitetu Doradczego ds. praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominującej wydana na 401. posiedzeniu w dniu 19 grudnia 2005 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/C.38.443- Substancje chemiczne stosowane w przemyśle gumowym.

Where the existence of such practices is confirmed, the Commission would invite the country concerned to enter into consultation in order to address such restrictive practices and thereby create a better market access situation for EU companies.
W przypadku potwierdzenia występowania tego rodzaju praktyk Komisja zaprosi dane państwo do podjęcia konsultacji w celu zaradzenia takim praktykom restrykcyjnym, a tym samym poprawy sytuacji w zakresie dostępu przedsiębiorstw UE do rynku.

In contrast to international cartels, which tend to impose restrictive practices on distribution and the exploitation of national markets, and to maintain high profits, the organization will ensure the fusion of markets and the expansion of production.
W przeciwieństwie do międzynarodowego kartelu, dążącego do podziału i eksploatacji rynków państwowych przez stosowanie restrykcyjnych praktyk i utrzymanie wysokich zysków, planowana organizacja zapewni fuzję rynków i wzrost produkcji.

Ii(i) acts of conferences or a change of market conditions in a given trade resulting in the absence or elimination of actual or potential competition such as restrictive practices whereby the trade is not available to competition; or.
Działań konferencji lub zmiany warunków rynkowych w danych przewozach, wynikających z braku lub z eliminacji faktycznej lub potencjalnej konkurencji, takich jak praktyki ograniczające, w wyniku których nie jest możliwa konkurencja w danych stosunkach handlowych; lub.

For gas, restrictions on how customers can dispose of their gas, in combination with restrictive practices by suppliers regarding delivery points, limit competition and prevent the achievement of efficiencies by these customers.
W przypadku gazu ograniczenia dotyczące sposobów, w jaki odbiorcy mogą dysponować swoim gazem, w połączeniu z restrykcyjnymi praktykami dostawców w zakresie punktów dostawy ograniczają konkurencję i uniemożliwiają odbiorcom zwiększenie efektywności.

Uncompetitive conditions for potential new service providers still exist in many markets, with dominant infrastructure providers delaying Local Loop Unbundling(LLU) for as long as they can, and restrictive practices inhibiting access to national backbone networks.
Na wielu rynkach nadal nie zapewniono równych warunków konkurencji dla potencjalnych nowych usługodawców- dominujące przedsiębiorstwa dostarczające infrastrukturę starają się maksymalnie opóźnić proces otwarcia dostępu do pętli lokalnej, a restrykcyjne praktyki uniemożliwiają dostęp do krajowych sieci szkieletowych.

Where the application of this Regulation to certain restrictive practices or clauses is liable to enter into conflict with the provisions laid down by law, regulation or administrative action of certain third countries which would compromise important Community trading and shipping interests, the Commission shall, at the earliest opportunity, undertake with the competent authorities of the third countries concerned, consultations aimed at reconciling as far as possible the abovementioned interest with the respect of Community law.
Jeżeli stosowanie niniejszego rozporządzenia do niektórych praktyk ograniczających lub klauzul wywołuje skutek sprzeczny z przepisami ustawowymi, wykonawczymi lub administracyjnymi niektórych państw trzecich, które mogłyby zagrozić ważnym handlowym i żeglugowym interesom Wspólnoty, to Komisja, najszybciej jak to możliwe, podejmuje negocjacje z właściwymi organami tych państw trzecich w celu doprowadzenia, w możliwie szerokim zakresie, do zgodności wyżej określonych interesów z prawem wspólnotowym.

That derogation should not operate so as to distort competition with other services which give consumers access to individual musical or audiovisual works online, or lead to restrictive practices, such as market or customer sharing, in breach of Articles 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Odstępstwo to nie powinno funkcjonować w sposób zakłócający konkurencję z innymi usługami, które zapewniają konsumentom dostęp do poszczególnych utworów muzycznych lub audiowizualnych w internecie, ani też prowadzić do restrykcyjnych praktyk, takich jak podział rynku lub klientów, z naruszeniem art. 101 lub 102 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

How to use "restrictive practices" in an English sentence

They found restrictive practices were often the primary strategies for challenging behaviour.

One aspect they are looking at is the restrictive practices of parts.

There are marked variations in the use of restrictive practices across jurisdictions.

Restrictive practices are not therapeutic and application can lead to adverse outcomes.

Protectionism and restrictive practices should not be allowed to impede these goals.

This decision is also being reviewed by the Restrictive Practices Court. 35.

As production increased, Bordeaux’s winemakers adopted restrictive practices to protect their market.

Given the restrictive practices in some jurisdictions, this will require some watching.

It was established under the Monopolies and Restrictive Practices (Inquiry and Control) Act 1948 as the Monopolies and Restrictive Practices Commission.

Opening up the market and busting restrictive practices that lead to sector complacency.

How to use "praktyk ograniczających" in a Polish sentence

Nagroda jest przyznawana za stosowanie praktyk przyjaznych środowisku morskiemu, a w szczególności praktyk ograniczających odpływ substancji biogennych (związków azotu i fosforu) do wód.

II) 2 Zasady szczegółowe postępowania w sprawach praktyk ograniczających konkurencję art u.o.k.k.

Stoimy też po drugiej stronie i bronimy naszych klientów przed nieprawdziwymi podejrzeniami o stosowanie praktyk ograniczających konkurencję oraz nadużywanie pozycji dominującej.

II) Zasady szczegółowe postępowania w sprawach praktyk ograniczających konkurencję art. 86-93 u.o.k.k.

W tym czasie nadzorowała postępowania w sprawie praktyk ograniczających konkurencję oraz prowadziła prace legislacyjne dotyczące m.in.

Każdy może zgłosić Prezesowi UOKiK zawiadomienie dotyczące podejrzenia stosowania praktyk ograniczających konkurencję (art. 86 u.o.k.k.).

Dotychczasowa praktyka stosowania instytucji decyzji tymczasowej (w sprawach praktyk ograniczających konkurencję) pokazuje, że środek ten był stosowany zgodnie z intencją ustawodawcy, tzn.

Decyzje w sprawie praktyk ograniczających konkurencję Zapobieganie antykonkurencyjnym koncentracjom Postępowanie przed Prezesem UOKiK Postępowanie przed Komisją Rozdział XVI.

WYJAŚNIENIA W SPRAWIE WYDAWANIA DECYZJI ZOBOWIĄZUJĄCEJ W SPRAWACH PRAKTYK OGRANICZAJĄCYCH KONKURENCJĘ ORAZ PRAKTYK NARUSZAJĄCYCH ZBIOROWE INTERESY KONSUMENTÓW I.

Natomiast przedsiębiorca ma możliwość wystąpienia do prezesa UOKiK z zawiadomieniem o podejrzeniu stosowania praktyk ograniczających konkurencję - dodaje prawnik.