What is the translation of " SAME SHIFT " in Polish?

• tej samej zmianie
• jednej zmianie
• tę samą zmianę

Examples of using Same shift in English and their translations into Polish

Same shift again.
Na tej samej zmianie.

We worked the exact same shifts.
Robiliśmy na tej samej zmianie.

Same shift for you. Not so busy.
Takie same zmiany. Niedużo gości.

Not so busy. Same shift for you.
Takie same zmiany. Niedużo gości.

So I guess we're on the same shift.
Sądzę więc, że jesteśmy na tej samej zmianie.

We have the same shift at the skate shop.
Pracowaliśmy na tej samej zmianie w skateshopie.

Are they hypothetically on the same shift?
Czy hipotetycznie są na tej samej zmianie?

You do work the same shift, don't you?
Pracujecie na tej samej zmianie, prawda?

Same shift right across the third vertebrae.
Takie same uskoki w okolicach trzeciego kręgu.

So here we are. Same shift again.
Znowu jesteśmy na tej samej zmianie.

Things were a hell of a lot simpler when we were all on the same shift.
Rzeczy były o wiele prostsze jak byliśmy na jednej zmianie.

You have been working the same shifts we have lately, huh?
Ostatnio pracujesz na tych samych zmianach co my?

Last week, I got all three in the same shift.
W zeszłym tygodniu przytrafił mi się cały zestaw na jednej zmianie.

Same thing. Same shift right across the third vertebrae.
To samo. Takie same uskoki w okolicach trzeciego kręgu.

How do we always end up working the same shifts together?
Jak to jest, że zawsze lądujemy na tej samej zmianie?

Don't work the same shift, right? Now, you know a lot of these people?
Wiesz, o tym, że wielu z tych ludzi nie pracuje na tej samej zmianie?

You know a lot of these people don't work the same shift,?
Wiesz, o tym, że wielu z tych ludzi nie pracuje na tej samej zmianie?

Work the same shift, the same booth every night?
Pracujesz na tej samej zmianie, w tej samej kabinie, każdego wieczoru?

all cashed in within the same shift.
wszystkie zaksięgowane podczas jednej zmiany.

You and Les Nessman have worked the same shift ever since his first day.
Ty i Les Nessman robicie na tej samej zmianie od samego początku.

But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.
Lecz ta zmiana perspektywy sprawia, że mamy mniej tolerancji dla niesprawiedliwości.

we're not on the same shifts.
żebyśmy nie byli na tych samych zmianach?

It appears the same shift manager was on duty when the cargo for all three stolen trucks was offloaded.
Ten sam kierownik zmiany miał służbę, gdy załadowano skradzione ciężarówki.

I are working the same shift today.
ja będziemy pracować na tej samej zmianie.

This same shift into the sphere of spiritual values is seen even more clearly in another response of Jesus reported by all the Synoptics.
Jeszcze wyraźniej to przeniesienie do dziedziny wartości duchowych zarysowuje się w innej odpowiedzi Jezusa, którą zapisali wszyscy Synoptycy.

No, because you work the same shifts I do.
Nie, bo pracujesz na te same zmiany, co ja.

For example, the Caesar cipher shifted every letter by the same shift, which was some number between 1 and 26.
Dla przykładu, szyfr Cezara przesuwał każdą literę tym samym przesunięciem, którym była liczba pomiędzy 1 a 26.

Ps' means the number of glass panes of the same type of product produced by the same shift;
Ps» oznacza ilość tafli szkła tego samego typu produktu wyprodukowanych przez tę samą zmianę;

When the cargo for all three stolen trucks was offloaded. It appears the same shift manager was on duty.
Ten sam kierownik zmiany miał służbę, gdy załadowano skradzione ciężarówki.

ivan and I, we had the same shift.
i ja/mieliśmy tę samą zmianę.

How to use "same shift" in an English sentence

The same shift is happening with legalisation of cannabis for recreational use.

Isn’t it possible that the same shift could happen for the better?

The same shift for jars, jugs, and other types of pottery followed.

The same shift in milk vessel was happening north of the border.

Commitment: The same shift each week for the entire eight-week summer season.

The same Shift + F1 works for the entire pretty print though.

It must be important because he repeats that same shift in Ghosts.

Music Ambassadors are asked to volunteer for the same shift each week.

On a positive note, you will work the same shift every day.

You are asked to register for the same shift time each day.

How to use "tę samą zmianę" in a Polish sentence

Ten program zasadniczo wykonuje tę samą zmianę nazwy klasy, ale dla stalówki (jest to dość łatwe, ponieważ pliki końcówki są XML).

Był jeden problem bo Aneczka ma narzeczonego, który również pracuje w tym zakładzie i zawsze w tę samą zmianę jak ona.

Chcemy też dodać tę samą zmianę tutaj tak, by inne osoby nie były w stanie edytować istniejących postów.

Przy stanie 18:18 trener Mazur przeprowadził tę samą zmianę, co w pierwszym secie.

Były momenty, kiedy było cieplej i chłodniej, tylko że my teraz zmieniamy go w tak gwałtowny sposób, że na tę samą zmianę temperatur Ziemia potrzebowała 10 tys.

Jak jeździłeś kilka razy na tej samej trasie, może trafiłeś na tę samą zmianę i tego samego konduktora?

Tę samą zmianę - obniżenie sankcji - SLD proponuje w art. 195 kk – tym o złośliwym przeszkadzaniu w nabożeństwie lub pogrzebie.

Nie nakładać roztworu na tę samą zmianę przez okres dłuższy niż 10 dni.

Do tej pory było tak, że większość z nich pracowała na tę samą zmianę.

Do integracji jest to średni pomysł, bo możesz mieć te same dane i 2 istotnie różne scenariusze, które generują tę samą zmianę (np.