What is the translation of " SAME SHIFT " in French?

• même quart
• même changement
• même décalage
• même équipe
• même poste
• mêmes horaires

Examples of using Same shift in English and their translations into French

So I guess we're on the same shift.
On est donc dans la même équipe.

But that same shift in perspective.
Mais ce même changement en perspective.

Are they hypothetically on the same shift?
Font-ils hypothétiquement partie de la même équipe?

You do work the same shift, don't you?
Vous avez les mêmes horaires, hein?

The same shift occurs at the college level.
Le même changement s'observe au niveau de l'école.

They work the same shift as us.
Elles fonctionnent sur les même horaires que nous.

Yet this same shift may have taken months or years once upon a time.
Pourtant, ce même changement aurait pu prendre des mois ou des années autrefois.

Shift the numbers with the same shift as the letters.
Décaler les nombres avec le même décalage que les lettres.

The same shift toward risk prevention is apparent in other sectors.
Le même changement vers la prévention des risques est apparu sur d'autres produits.

You and Les Nessman have worked the same shift ever since his first day.
Toi et Les Nessman avez eu les mêmes horaires depuis son premier jour.

Things were a hell of a lot simpler when we were all on the same shift.
Les choses étaient sacrément plus simples quand on était tous dans la même équipe.

Exactly the same shift should be, right there.
Le même décalage devrait être juste là.

All around the same amount, all cashed in within the same shift.
Tous autour du même montant, tous encaissé au sein de la même équipe.

We have the same shift at the skate shop.
On as les même horaires au magasin de skate.

Ps" means the number of glass panes of the same type of product produced by the same shift;
Ps, le nombre de vitres du même type de produit fabriqué par le même poste.

The second component 15 undergoes the same shift as the first component.
La deuxième composante 15 subit le même décalage que la première composante.

The same shift toward risk prevention is apparent in other insurance segments.
Le même changement vers la prévention des risques est apparu sur d'autres produits.

Ps" means the number of glazings of the same type of product produced by the same shift;
Ps>>, le nombre de vitrages du même type de produit fabriqué par le même poste;

But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.
Mais ce même changement en perspective nous conduit à avoir moins de tolérance envers l'injustice.

Markov, in particular, had three or four heavy blocks on the same shift late in the third period..
Markov, en particulier, a eu trois ou quatre blocs lourds sur le même poste à la fin de la troisième période.

How to use "same shift" in an English sentence

This same shift can greatly enhance your relationships.

The pic hasn’t undergone same shift in MC?

Are you seeing that same shift take place?

Same random + same shift = same mapping.

All automatic transmissions have the same shift linkage.

Now, the same shift is happening in marketing.

First, deselect "Use same shift for all stops".

This same shift appears in some imitation alexandrite.

The same shift has happened with motorcycle gear.

The same shift has happened in business technology.

How to use "même décalage, même quart" in a French sentence

Même décalage entre Château Chalon 2005 et 2004.

Il est venu travailler à l’usine, sur le même quart de travail que moi.

j'ai appliqué le même décalage que pour les autres.

Ensuite on travaille ces même quart de tours au milieu etc...

Vous avez le même décalage chez vous ?

« C’est bien de pouvoir compter sur le même quart pendant quelques matchs.

Le même décalage qu'entre les politiques et les électeurs.

et puis, j'ai tout mis ensemble, enchevetré sur un même quart de page...

Même décalage entre nos deux adversaires du jour.

Observez-vous le même décalage chez vous à Cambrai ?