What is the translation of " SAME SHIFT " in Spanish?

• mismo turno
• mismo cambio

Examples of using Same shift in English and their translations into Spanish

Same shift tomorrow?
¿Mismo turno mañana?

I'm, uh, working the same shift.
Yo trabajo en el mismo turno.

We have the same shift at the skate shop.
Tenemos el mismo turno en la tienda de skates.

So I guess we're on the same shift.
Supongo que estamos en el mismo turno.

The same shift concerns businesses and their customers.
El mismo cambio afecta los negocios y sus clientes.

They work the same shift as us.
Trabajan el mismo turno que nosotros.

Sometimes we're forced to work the same shift.
A veces, nos toca el mismo turno.

You do work the same shift, don't you?
Trabajaban en el mismo turno¿no es así?

And you and Samira worked the same shift?
¿Y tú y Samira trabajaban el mismo turno?

One is stay on the same shift for a stretch of time.
Una es mantenerse en el mismo turno durante algún tiempo.

Are they hypothetically on the same shift?
Hipoteticamente, estan ellos en el mismo turno?

We work the same shift and the same department.
Trabajamos el mismo turno y el mismo departamento.

La la* Yeah, Monica and I worked the same shift.
Sí, Monica y yo trabajábamos en el mismo turno.

You have been working the same shifts we have lately, huh?
Has estado trabajando los mismos turnos que nosotras,¿eh?

Muslims around the world sense the same shift.
Los musulmanes por todo el mundo acusan el mismo cambio.

But for a Member State with an assessment of two points, the same shift translates either into a 50 per cent increase or a 50 per cent decrease.
Pero para un Estado Miembro cuya cuota sea de dos puntos, la misma variación se traduce en un aumento o una reducción del 50.

Cammie, it looks like you and I are working the same shift today.
Cammie, al parecer tú y yo trabajaremos el mismo turno hoy.

The same shift can be seen in new UNCDF-supported programmes in post-conflict countries such as the Democratic Republic of the Congo, Liberia, the Solomon Islands, and Somalia.
El mismo cambio de rumbo se puede observar en los nuevos programas apoyados por el FNUDC en países que han salido de un conflicto, como la República Democrática del Congo, Liberia, las Islas Salomón y Somalia.

Then it won't be awkward or anything if we pull the same shift, right?
Entonces¿no será incómodo si nos ponen en la misma guardia, verdad?

The same shift in the experts' perception has also taken place with regard to improved institutional stability and land reforms, which could guarantee more equitable access to land also for women.
El mismo cambio en la percepción de los expertos se ha dado con respecto al mejoramiento de la estabilidad institucional y a las reformas agrarias, los cuales podrían garantizar un acceso más equitativo a la tierra también para las mujeres.

You and Les Nessman have worked the same shift ever since his first day.
Tú y Les Neesman han realizado el mismo turno desde su primer día.

Things were a hell of a lot simpler when we were all on the same shift.
Las cosas eran mucho más sencillas cuando todos estábamos en el mismo turno.

Managers reassigned them to the same shift, forcing one to quit.
Sus gerentes los reasignaron a un mismo turno, forzando a uno de ellos a renunciar.

A pulseless ice cube turned into a Jell-O loving 11-year-old in the same shift.
Un trozo de hielo sin pulso que se convierte en un niño en el mismo turno.

It used to be that there were t of us who worked the same shift, but… the company made cutbacks.
Solíamos ser dos de nosotros trabajando el mismo turno pero la compañía hizo recortes.

It's, uh… when you get a homicide, accidental, suicide, and natural death, all in the same shift.
Es… cuando se completa una ronda de homicidio, accidente, suicidio, y una muerte natural en el mismo turno.

You saw how well we work together. If that doesn't prove that we can work the same shift, then I don't think you know your job as well as you think you do.
Vio que trabajamos bien y si esto no prueba que podemos tener las mismas guardias entonces pienso que no conoce tan bien su oficio como piensa.

I was fresh out of my masters and killing time in this internet cafe, and ivan and I, we had the same shift.
Yo había acabado mi licenciatura y mataba el tiempo en ese cibercafé, Ivan y yo teníamos los mismos horarios.

To ensure fast and convenient passage it is recommended to install one turnstile per 500 people working the same shift, and on the basis of maximum working load 30 persons/min.
Para asegurar paso rápido y cómodo de los visitantes, se recomienda instalar un torniquete para cada 500 personas que trabajan con el mismo horario, o considerando la máxima frecuencia de paso que es 30 personas/minuto.

Establishment of adequate mechanism which would ensure that children who follow different curriculum and are of the same grade, are able to attend classes in the same shift shifts will not be organized on the language or curriculum criteria.
Establecimiento de un mecanismo adecuado que asegure que los niños que tengan distintos planes de estudio y sean del mismo grado puedan asistir a clases en el mismo turno los turnos no se organizarán según el idioma o el plan de estudios.

How to use "same shift" in an English sentence

Do the same shift while inhaling slowly.

Same shift functions now implemented by transistors.

The nurse/midwife works the same shift pattern.

work on the same shift any more.

The same shift is happening with data.

The same shift would be obtained using GR.

The same shift is happening with web technologies.

The same shift occurs at the college level.

Are you seeing the same shift in India?

The same shift is in health sciences education.

How to use "mismo turno, mismo cambio" in a Spanish sentence

Puedes atacar este mismo turno con dos dados de combate adicionales.

Entiéndase por rápido en un mismo turno y casi instantáneo.

Ese mismo turno activo a una miniatura mía con furia incontrolada.

La Exploradora no puede mover el mismo turno que usa esta habilidad.

Pueden ser activados con normalidad el mismo turno que entran en juego.

¿Quieres ver en ti el mismo cambio que esta clienta?

No podremos repetirla en un mismo turno por falta de espacio.

¿Es lo mismo cambio climático que calentamiento global?

Los pasajeros cenarán en el mismo turno durante todo el crucero.

En un mismo turno solo será posible robar 2 cartas.