What is the translation of " SAME WAYS " in Polish?

• taki sam sposób

Examples of using Same ways in English and their translations into Polish

That the game was helping them in the same ways.
Że gra pomogła im w taki sam sposób.

Get the answer in the same ways as submitting your documents.
Uzyskaj odpowiedź w ten sam sposób, jak przy składaniu dokumentów.

At the same times in the same ways.
W tym samym czasie i w taki sam sposób.

The tubes are closed up in the same ways as a conventional vasectomy
Nasieniowody zamyka się w ten sam sposób, co przy konwencjonalnej wazektomii,

No two children will ask Affected in the same ways.
Nie ma dwóch dzieci zostaną naruszone w sposób Sami.

Recent years have shown that the same ways of communication may successfully be applied in communication between public offices and local people.
Ostatnie lata pokazały, że te same sposoby komunikacji mogą być z powodzeniem stosowane w komunikacji urzędów z mieszkańcami.

They systematically get things wrong and in the same ways that we do.
Regularnie popełniają błędy i to w ten sam sposób, jak my.

You may use the disc to which you have burned your Content in the same ways in which you may use a disc purchased from a retail store,
Użytkownik może korzystać z płyty audio CD, na którą nagrał swoje Treści w taki sam sposób jak z płyty audio CD zakupionej w sklepie detalicznym,

Sometimes people don't always change at the same times in the same ways.
Czasami ludzie nie zmieniają się w tym samym czasie i w taki sam sposób.

these are the exact same ways of being you need
są to te same style bycia potrzebne

As I often point out, different cultural frameworks do not cut the pie of experience into conceptual categories and words in the same ways.
Jak często mówię, różne systemy kulturowe nie dzielą tortu doświadczenia na pojęciowe kategorie i słowa w taki sam sposób.

the material itself codes for its structure in just the same ways that protein are fabricated.
Materiał koduje się sam do struktury w taki sam sposób, jak białko jest tworzone.

We may also share it within the Habasit Group so selected Habasit Group members can use it generally in the same ways as described above.
Możemy także rozporządzać nimi w ramach Grupy Habasit. Wówczas poszczególne osoby będą używać ich na ogół w taki sam sposób jak opisany powyżej.

in a Mother who walked the same ways that we walk, who lived the same anguishes,
która chodziła po tych samych drogach, którymi my chodzimy, która przeżywała te same lęki,

their videos that the game was helping them in the same ways that it helped me.
wynikało, że gra pomogła im w taki sam sposób w jaki pomogła mnie.

During each automatical saving(new record) the onAddRecord event is fired, the same ways as saving the values via the Run or RunTime methods.
Przy każdym automatycznym zapisie wartości zmiennych(w formie nowego rekordu) dochodzi do wywołania zdarzenia onAddRecord, tak samo jak w przypadku jawnego zapisu wartości zmiennych przy pomocy metod Run albo RunTime.

Another point when deciding which tagging method to use is to find out if the routes use the same ways only by coincidence.
Kolejnym opcją w podjęciu decyzji, która metodę znakowania wykorzystać, jest dowiedzieć się, czy trasy korzystać z tych samych dróg przez przypadek.

often multiple routes run along the same ways for a far distance.
się bardzo często zdarzyć, że wiele tras biegną wzdłuż tych samych dróg na dużym dystansie.

partner will behave and react in the same ways as the previous one did.
przyjaciel będzie postępować i reagować w taki sam sposób, jak robił to jego poprzednik.

min-height, max-width and max-height attributes which can be specified in the same ways as width and height.
które mogą być zapisane w analogiczny sposób jak atrybuty width oraz height.

I felt the same way after my mom was killed.
Czułam się podobnie po tym, jak moja mama została zamordowana.

The same way people look at me when they realize who I am.
Tak samo patrzą ludzie na mnie kiedy zdadzą sobie sprawę kim jestem.

The point is, you betrayed Harvey, the same way that kid betrayed Jon Snow.
Zdradziłeś Harveya tak samo, jak ten dzieciak Jona Snowa.

Pretty much the same way you do.
Prawie tak samo, jak tobie się to udaje.

The same way, a sense of guilt is felt in me,
Ta sama droga. Poczucie winy jest we mnie,

This isn't the same way we took to your house.
To nie jest ta sama droga do twojego domu.

I feel the same way about"Steven Seagal.
Czuję się tak samo oglądając"Steven Seagal.

Yeah, the same way your wife gets your pension if you die.
Tak samo, jak twoja żona dostanie je po twojej śmierci.

The same way we do.
W ten sam sposob mozemy zrobic.

The same way.
W ten sam sposob.

How to use "same ways" in an English sentence

in the same ways that other foreign nationals can.

We use Bitcoin the same ways we used pebbles.

Preventers are administered in the same ways as relievers.

I have the same ways you do for thrifting.

They are commonly so in the same ways across cultures.

It is empty in the same ways that you are.

You'll use them in the same ways as library fonts.

Not every culture does things the same ways you do.

Both are listed in same ways through Prospectus by company.

Teenagers experience death in basically the same ways adults do.

How to use "taki sam sposób" in a Polish sentence

Z położenia „na ramię" w taki sam sposób jak przy salutowaniu w miej­scu.

Mało tego – zginął w tym samym miejscu i w taki sam sposób.

Po czasie "salutowania" przenosi sztandar do postawy "prezentuj". - salutowanie sztandarem w marszu z położenia "na ramię" w taki sam sposób jak przy salutowaniu w miejscu.

Pojawią się w naszym telefonie na liście prac do podjęcia, w taki sam sposób, w jaki Simeon wysyła nam nowe pojazdy do „pożyczenia na wieczne nieoddanie”.

Obróć papier ponownie w prawo i złóż dno w taki sam sposób, jak poprzednio.

Czyż nie w taki sam sposób Tobie było dane nauczyć się języka polskiego?

To sygnalizuje, że w taki sam sposób podchodzi również do wykonywanych obowiązków.

Monitory LCD nie może i nie powinno być oczyszczone w taki sam sposób, jak monitory CRT szkła.

Róbmy to w taki sam sposób, w jaki owoc klejowca przechowuje — zwinięte wewnątrz nasionka — pień, gałęzie, kwiaty i liście [potencjalnego drzewa].

Tylko wtedy komunikacja jest skuteczna, jeżeli definicja danej sytuacji jest rozumiana, w taki sam sposób przez wszystkich uczestników wymiany informacji”1.