What is the translation of " SCHOLARSHIP PROGRAMMES " in Polish?

• programów stypendialnych
• programy stypendialne

Examples of using Scholarship programmes in English and their translations into Polish

New scholarship programmes for developing countries.
Nowe programy stypendialne dla krajów rozwijających się.

Widening the intellectual base through scholarship programmes also requires additional funds.
Poszerzenie bazy intelektualnej poprzez programy stypendialne również wymaga dodatkowych środków.

New scholarship programmes for developing countries:: Polish Aid.
Nowe programy stypendialne dla krajów rozwijających się:: Portal poświęcony programowi polskiej pomocy zagranicznej.

In 2018, NAWA will also announce a number of scholarship programmes for PhD students and researchers.
W 2018 r. ogłoszony zostanie również szereg programów stypendialnych dla doktorantów i pracowników naukowych.

New scholarship programmes translate into higher numbers of foreigners studying in Poland.
Utworzenie nowych programów stypendialnych przyczynia się do zwiększenia liczby kształcących się w Polsce obcokrajowców.

Moreover, the Federal Foreign Office promotes Sur-Place scholarship programmes for refugees in first host countries.
Niemieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych wspiera również programy stypendialne dla uchodźców w krajach,, które przyjęły ich jako pierwsze.

Scholarship programmes financed by the Polish government offer Georgian nationals the possibility to study in Poland.
Obywatele Gruzji mają możliwość odbycia w Polsce studiów w ramach programów stypendialnych finansowanych przez rząd polski.

Few of Polish are aware of the fact that there are scholarship programmes other than the ones offered by schools and universities.
Niewielu Polaków zdaje sobie sprawę z istnienia programów stypendialnych innych niż te oferowane przez szkoły i uczelnie.

It attaches great importance to people to people contacts and support for youth and student exchanges and scholarship programmes.
Przywiązuje dużą wagę do kontaktów międzyludzkich, a także do wsparcia udzielanego na rzecz wymiany młodzieży i studentów oraz na rzecz programów stypendialnych.

Young people in Poland participate in scholarship programmes promoting mobility- learning, internships or studies in different countries.
Polska młodzież uczestniczy w programach stypendialnych promujących mobilność- naukę, szkolenia czy studiowanie w innych krajach.

In the 2015/16 academic year, 92 Georgians studied at Polish universities in all scholarship programmes available for foreigners.
W roku akademickim 2015/16 kształciło się na polskich uczelniach 92 obywateli Gruzji w ramach wszystkich programów stypendialnych dostępnych dla cudzoziemców.

IVF conducts the grant programmes, scholarship programmes addressed to the artistic environment and programme of the University grants.
IVF prowadzi programy grantowe, programy stypendialne, programy adresowane do środowiska artystycznego oraz program grantów uniwersyteckich.

Developing awareness of the EU e.g. through the EU Visitors Programme and scholarship programmes with third countries;
Szerzenie wiedzy o działaniach UE np. dzięki programowi wizyt w instytucjach Unii Europejskiej oraz programowi stypendiów dla studentów pochodzących z państw trzecich;

Recruitment has now closed for new scholarship programmes addressed to citizens from developing countries, co-financed by the MFA under Polish Aid.
Zakończył się nabór do nowych programów stypendialnych kierowanych do obywateli z krajów rozwijających się współfinasowanych przez MSZ ze środków programu polskiej pomocy.

Within the framework of developed funds, the Ministry of Foreign Affairs finances two scholarship programmes targeted at citizens from developing countries.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych w ramach środków rozwojowych finansuje dwa programy stypendialne kierowane do obywateli krajów rozwijających się.

Also, many governments have scholarship programmes for international students: for example, the UK offers the Chevening scholarships, Germany provides funding via DAAD and you can study in Hungary with the Balassi Institute.
Również wiele rządów dysponuje programami stypendialnymi dla studentów zagranicznych, na przykład Wielka Brytania oferuje stypendia Chevening a Niemcy- DAAD, natomiast na Węgrzech możesz studiować przy wsparciu ze strony Instytutu Balassiego.

Therefore, I think a key solution for change is to increase funding for scholarship programmes for young people from poor backgrounds.
Dlatego uważam, że podstawowym rozwiązaniem tej sytuacji jest zwiększenie środków na programy stypendialne dla biednej młodzieży.

The change was dictated by the fact that Polish aid is also directly aimed at inhabitants of the abovementioned countries, e.g. through inviting them to take part in scholarship programmes in Poland.
Zmiana ta zostało podyktowana faktem, iż polska współpraca rozwojowa adresowana jest także bezpośrednio do obywateli wyżej wspomnianych krajów, np. poprzez zapraszanie ich do udziału w programach stypendialnych realizowanych w Polsce.

An important element of the Polish aid for Belarus constituted scholarship programmes addressed to Belarusian students and PhD students, studying at Polish universities.
Znaczącym elementem polskiej pomocy na rzecz Białorusi były programy stypendialne kierowane do białoruskich studentów i doktorantów kształcących się na polskich uczelniach wyższych.

The Commission invites the Member States to increase the number of scholarships granted under their own bilateral scholarship programmes for students from the Western Balkans.
Komisja zachęca państwa członkowskie do zwiększenia liczby miejsc stypendialnych w ramach ich własnych dwustronnych programów stypendialnych dla studentów z Bałkanów Zachodnich.

An important element of the Polish aid for Belarus constituted scholarship programmes addressed to Belarusian students and PhD students, studying at Polish universities.
Znaczącym elementem polskiej pomocy na rzecz Białorusi były programy stypendialne kierowane do białoruskich studentów i doktorantów kształcących się na polskich uczelniach wyższych.

Commission launches scholarship programme for Belarusian students.
Nowy program stypendialny Komisji dla białoruskich studentów.

Deputy minister Konrad Pawlik initiated the Ignacy ukasiewicz Scholarship Programme.
Minister Konrad Pawlik zainaugurował program stypendialny im. Ignacego Łukasiewicza.

The Ignacy Łukasiewicz Scholarship Programme was established in 2015.
Program stypendialny im. Ignacego Łukasiewicza został uruchomiony w 2015 roku.

He attended the DanceWeb Scholarship Programme in the context of lmpulseTanz 2011 in Vienna.
Uczestniczył w DanceWEB Scholarship Programme w ramach lmPulsTanz 2011 w Wiedniu.

The Stefan Banach Scholarship Programme was established in 2013.
Program Stypendialny im. Stefana Banacha został utworzony w 2013 roku.

Scholarship programme at Grupa Azoty S.A.
Program stypendialny w Grupie Azoty S.A.

The Ignacy ukasiewicz Scholarship Programme was established in 2015.
Program stypendialny im. Ignacego Łukasiewicza został uruchomiony w 2015 roku.

Scholarship programme for humanities students.
Program stypendialny dla humanistów.

Initiated in 2002, the Bridge Scholarship Programme is a joint undertaking of many institutions.
Zainicjowany w 2002 roku Program Stypendiów Pomostowych jest przedsięwzięciem wielu instytucji.

How to use "scholarship programmes" in a sentence

The UvA offers several scholarship programmes which you can read about here.

All kinds of step-in and scholarship programmes are adding to those numbers.

It will allow graduates to pursue scholarship programmes in Ireland or abroad.

Do they offer scholarship programmes and how can i leverage on that?

In fact, we offer various scholarship programmes to students with excellent results.

The union will be cemented with Griffith’s scholarship programmes and Templeogue’s coaching.

Get access to education and scholarship programmes for your young peer leaders.

Christian Strowa, Head of Section Scholarship Programmes Asia and the Pacific, Mrs.

On there other hand, there are no scholarship programmes for doctoral students.