What is the translation of " SELF-KNOWLEDGE " in Polish?

• samopoznania
• samowiedza
• samoświadomość
• samopoznanie

Examples of using Self-knowledge in English and their translations into Polish

Calypso Self-Knowledge.
Calypso Samowiedza.

Self-knowledge is the gateway to freedom.
Wiedza o sobie jest bramą do wolności.

I think this girl's self-knowledge is impressive.
Myślę, że wiedza tej dziewczyny jest imponująca.

Each person in some way or another tends to self-knowledge.
Każda osoba w ten czy inny sposób dąży do samopoznania.

You have got enough self-knowledge to avoid that trap.
Sam już wiesz, że takich pułapek trzeba unikać.

Every person in one degree or another tends to self-knowledge.
Każda osoba w takim czy innym stopniu ma tendencję do samowiedzy.

For Socrates, self-knowledge was the key to a better life.
Dla Sokratesa, samowiedza bylo kluczem do lepszego zycia.

Take advantage of the surge of energy to self-knowledge and information.
Skorzystaj z przypływu energii do samowiedza i informacja.

Self-knowledge is difficult to acquire.
Samopoznanie jest trudne do osiągnięcia,

The second step is developing self-knowledge and self-mastery.
Drugi krok to rozwijanie samowiedzy i samoopanowania.

A"Johari Window" is a simple exercise to record and expand self-knowledge.
Okno Johari" to proste ćwiczenie do rejestrowania i poszerzania samopoznania.

He believed the key to self-knowledge was emotion… not logic.
Wierzył, że kluczem dosamo- poznania są emocje, a nie logika.

Others unintentionally misrepresent their personalities because self-knowledge is imperfect.
Inni nieświadomie błędnie ich osobowości, ponieważ samowiedza jest niedoskonały.

He believed the key to self-knowledge was emotion… not logic?
A nie logika. Wierzył, że kluczem do samopoznania są emocje, Dlaczego?

Atma jnana or Self-knowledge.
Atma-jnanę lub wiedzę Jaźni.

I believe, a man with your insight and self-knowledge can do whatever he wants.
Wierzę, że mężczyzna z pana wnikliwością i wiedzą może zrobić, co zechce.

it was a source of moral self-knowledge.
bylo zródlem moralnej samopoznania.

We can say that we have got self-knowledge, but we haven't got self-consciousness.
Możemy powiedzieć, że otrzymaliśmy samo-wiedzę, ale nie otrzymaliśmy samo-świadomości.

because there is no genuine self-knowledge without the other.
nie ma prawdziwego poznania siebie bez drugiego.

Its only redeeming quality would be“self-knowledge”, a benefit loudly proclaimed by Socrates
Jego jedynym rekompensujacym punktem bedzie"samopoznanie" skorzystac glosno ogloszony przez Sokratesa,

automatically takes you to awareness of the Self or Self-knowledge.
zabiera cię automatycznie do świadomości Jaźni czyli wiedzy o Jaźni.

It takes a great deal of bravery and self-knowledge to take on a new job rather than just stay put somewhere that seems safe.
Trzeba wiele odwagi i samoświadomości, aby podjąć nową pracę, a nie zostać w miejscu, które wydaje się bezpieczne.

to renew their identity and self-knowledge.
odnowić swoją tożsamość i samoświadomość.

From time immemorial the person aspired to self-knowledge and self-improvement through understanding of victories
Od nezapamyatnykh osoba czasu trwania adresowala na samopoznaniu i samosovershenstvovaniiu przez rozum zwyciestw

involved in the world and self-knowledge.
zaangażowane w świat oraz poznające siebie"ja.

And Sanskrit self-knowledge was not available to the common public,
A samopoznanie w Sanskrycie, nie było powszechnie dostępne,

This is where living with an alcoholic is used by the Lord to inspire a true humility and self-knowledge in the lives of those around him.
Dlatego życie z alkoholikiem według Pana ma inspirować szczerą pokorę i samowiedzę w życiu otaczających go ludzi.

Self-knowledge, practice of an ascesis adapted to the situations that confront him,
Poznanie siebie, praktykowanie ascezy odpowiedniej do spotykanych sytuacji,

culture and self-knowledge.
kultura i samowiedza.

The seeker perseveres in genuine yearning towards self-knowledge, self-correction and the discovery of one's own potentials to better serve the community
Poszukiwacz ów wytrwale prawdziwie tęskni za samowiedzą, samopoprawą oraz odkryciem własnego potencjału, by lepiej służyć swojej społeczności,

How to use "self-knowledge" in an English sentence

Similarly our lives devoid of Self Knowledge resemble the same.

I consider it as contributing to self knowledge (“Know thyself”).

You can't attain Self Knowledge without the annihilation of that'I'."

He gives them the self knowledge they need to change.

Self knowledge gives you a foundation on which to proceed.

All identity and seeking for self knowledge falls away here.

Self knowledge is the jewel in your crown of success.

Self knowledge is the golden key to success and happiness.

Self knowledge is the first step to improving self esteem.

He himself attained Self knowledge at an age of sixteen.

How to use "samoświadomość, samowiedza, samopoznania" in a Polish sentence

Dzięki zajęciom tym wzrosła szczególnie moja samoświadomość serca. (…) Zajęcia zdecydowanie warte polecenia.” A.Ż. „Pierwsze spotkanie z Dagmarą miałam rok temu.

I rzeczywiście – wszedł tak głęboko w postać Petera Harrisa, że jego samowiedza i zdolność do krytycznej autoanalizy stają się nawet nieco irytujące.

Wzrasta też nasza samoświadomość, potrzeba integrowania się, akceptowania naszej społecznej przydatności, ale i potrzeb.

Przeprowadziłam wiele procesów rekrutacyjnych, które zakończyły się sukcesem dla obu stron Moją pasją , słowem kluczem, jest samoświadomość.

Samoświadomość i samokontrola są możliwe tylko wtedy, gdy nasz świadomy mózg, jest wyćwiczony i silny.

Samoświadomość może oznaczać, że jesteś świadom swej egzystencji, ale nie wskazuje na to, że jesteś Świadomy w sensie tego, o czym tu piszę.

Refleksja i samoświadomość Umiejętność refleksji jest moim zdaniem jedną z ciekawszych umiejętności ludzkiego umysłu.

Jednocześnie podkreśla, jak ważne jest, aby uświadomić sobie, że postęp ten ma swoje granice, i że równie istotną rolę w procesie zdrowienia odgrywa nasza samowiedza.

Omawiane są: samowiedza, percepcja i pamięć oraz świadectwo i autorytet.

Pomimo kilku bezsensownych scen w środku filmu, ta zdobywczyni Oscara jest nadzwyczaj wiarygodna w swej próbie samopoznania i życia pełną piersią”[29].