SMALL SEGMENT in Polish Translation

Examples of using Small segment in English and their translations into Polish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer

A small segment.

O małym jego wycinku.

It's an ancient ritual practiced by a small segment of the Chinese population.

Praktykowany przez małą część chińskiej populacji. Starożytny rytuał.

Let's take a small segment of this, of this unconnected world, and call it the education market.

Przyjrzyjmy się małemu fragmentowi tego niepołączonego siecią świata. Nazwijmy go rynkiem edukacyjnym.

But if, for the time you are not critical,you can use and small segments, it does not affect the appearance.

Ale jeśli na czas nie są krytyczne,można użyć i małe segmenty, to nie ma wpływu na wygląd.

The afk Bank provides financing for high-quality yachts and boats for used in middle and small segment.

AFK Bank udziela finansowania na wysokiej jakości jachtów i łodzi dla segmentu średnich i małych.

Now see, there's a small segment of the hair that's crushed.

Widzisz, jest niewielki odcinek włosa, który został zgnieciony.

The studies are still considered by many to be quite inconclusive as they only involved a fairly small segment of the affected population.

Badania są nadal uważane przez wielu dość niejednoznaczny jak oni tylko uczestniczących dość niewielki segment dotkniętej ludności.

A very small segment of people consider all the myriad levels of mind games, which work on the market structure.

Bardzo niewielki segment ludzi rozważyć wszystkie niezliczone poziomy gier umysłowych, które działają na struktury rynku.

I took a bunch of these small picornaviruses, like the common cold, like polio and so on, andI just broke them down into small segments.

Wziąłem grupę tych małych pikornawirusów, tych od przeziębienia, polio i tak dalej,i rozbiłem je na małe segmenty.

But buyers of boats in the middle and small segment of used boats and are increasingly relying on the expertise of the financial services.

Ale kupujący łodzi w średnim i małym segmencie używanych łodzi i coraz bardziej polegają na wiedzy usług finansowych.

For some markets, however, our Hoftrac system is new, as skid steer loaders are used instead of articulated yard loaders in the small segment.

Na niektórych rynkach nasz system Hoftrac jest jednak nowy, ponieważ w małych segmentach zamiast ładowarek przegubowych stosowane są ładowarki o skręcie ślizgowym.

However, a PTZ camera can view only one small segment of the area at a time, while the fixed cameras guarantee coverage at all times.

Kamera PTZ może jednak objąć tylko jeden mały segment obszaru w danym momencie, natomiast kamery stałopozycyjne gwarantują stałe pokrycie całego obszaru.

This emphasis of the plan on automobiles caused the lengthening of distances between centers andit attended only the necessities of a small segment of the population who owned cars.

Ten nacisk planu na samochodach spowodował wydłużenie odległości pomiędzy ośrodkami iuczestniczył tylko potrzeby małego segmentu populacji, który posiadał samochody.

A new Directory implementation,NRTCachingDirectory, caches small segments in RAM, to reduce the I/O load for applications with fast NRT reopen rates.

Nowa realizacja katalog, NRTCachingDirectory,buforuje małe segmenty w pamięci RAM, aby zmniejszyć obciążenie I/ O dla zastosowań z szybko NRT ponownie ceny.

If only a small segment of the pipeline is required forced pumping sewage, and further possible to use gravity, at the point of transition necessarily constructed well.

Jeśli wymagany jest tylko niewielki odcinek rurociągu zmuszony pompowania ścieków, a ponadto można wykorzystać grawitację w punkcie przejścia koniecznie skonstruowana dobrze.

Gefragter Partner: Not only in the field of high quality yachts, but also in medium and small segment or second-hand boats, more and more customers to the high expertise of akf bank.

Gefragter Partner: Nie tylko w dziedzinie jachtów wysokiej jakości, ale także w segmencie małych i średnich lub używanych łodzi, coraz więcej klientów do wysokiej wiedzy banku akf.

Because in the duration of time when the shutter of the photo-camera becomes open, such a UFO probemakes literally hundreds of"flickering", on the photographs thus taken such"rods" usually are captured as stripes composed of a whole number of small segments.

Jednak czuły aparat fotograficzny jest w stanie je uchwycić. Ponieważ w okresie kiedy migawka aparatu pozostaje otwarta,taka sonda UFO wykonuje dosłownie setki owych"mignięć", na wykonanym zdjęciu owe"rods" utrwalane zostają jako pasma składające się z całego szeregu maleńkich segmentów.

One should keep in mind that the population studied was only a small segment of the population, and not indicative of what may or may not be relevant in the general population,” added Cardasis.

Należy pamiętać, że liczba ludności badany był tylko mały segment populacji, nie wskazują na to, co może być lub może nie być istotne w ogólnej populacji,” Dodane Cardasis.

As the formation of a small amount of NH3 is also normal in the engine combustion process of petrol ornatural gas engines which do not require ammonia based systems, this limit puts vehicles in this very small segment of the HDV market at a severe disadvantage.

Ponieważ powstawanie niewielkich ilości NH3 jest normalne również podczas procesu spalania w silnikach zasilanych benzyną lub gazem ziemnym, które nie wymagają układów opartych na amoniaku,wspomniana wartość graniczna sprawia, że pojazdy z tego bardzo małego segmentu rynku pojazdów ciężarowych o dużej ładowności znajdują się w bardzo niekorzystnej sytuacji.

Capping the stakes will only aggravate high-level pros,but they are such a small segment in the poker world this really won't be a problem-although it will probably seem like the end of the world if you read 2+2.

Capping stawkę tylko pogorszyć wysokie plusy, alesą one tak małe segmentu w świecie pokera to naprawdę nie będzie problemu, chociaż to prawdopodobnie będzie wyglądać koniec świata, jeśli czytasz 2 2.

Rapporteur.-(NL) Madam President, if this directive meets with approval this afternoon,although we may be laying down a directive for only a small segment of the internal market, it will represent an enormous step for the European consumer.

Sprawozdawca.-(NL) Pani przewodnicząca! Jeżeli przedmiotowa dyrektywa zostanie dziś przyjęta, będzie to stanowić olbrzymi postęp dla konsumentów europejskich, choćustanawiać będziemy dyrektywę dotyczącą może jedynie małego segmentu rynku wewnętrznego.

Much still remains to be done, however- the present work reveals only a small segment from a broader horizon of questions, and documentarians themselves still appear only partially to believe in the filmic potential of the phenomena from the literary microcosmos that I have evoked here.

Wiele jednak jeszcze do zrobienia- prezentowany tekst to zaledwie wycinek szerszego horyzontu zagadnień, a i sami dokumentaliści zdają się ciągle tylko połowicznie wierzyć w filmowy potencjał przywołanych tu fenomenów literackiego mikrokosmosu.

However, the coverage- particularly of contributory schemes- is generally low so that a relatively small segment of the population benefits, mainly those that work in the formal economy.

Jednak zasięg obowiązywania, zwłaszcza systemów o charakterze składkowym, jest zasadniczo niewielki, a więc korzysta z nich stosunkowo mała część populacji- przede wszystkim są to osoby pracujące w gospodarce formalnej.

Women posed questions, women centred their concerns not only on small segments of their society, but on all of society, women established the notion of feminism, that radical notion, that women share full humanity with men.

Kobiety stawiają trudne pytania, koncentrują swe zainteresowanie nie tylko na małych fragmentach społeczeństwa, ale również na nim całym. Wypracowały podstawę feminizmu- radykalne twierdzenie, że kobiety dzielą pełnię człowieczeństwa z mężczyznami.

Nakładanie stawki pogorszy tylkoplusy na wysokim szczeblu, ale są takie małe segmentu w świecie pokera to naprawdę nie będzie problemu, chociaż to prawdopodobnie będzie wyglądać koniec świata, jeśli czytasz 2 +2.

It exists as a smaller segment of your total available market place.

Istnieje jako mniejszego segmentu swojej całkowitej dostępnej na rynku.

Data may be incomplete or only possible in smaller segments or files.

Dane mogą być niepełne lub możliwe tylko w mniejszych segmentach lub plikach.

Cut video file into smaller segments.

Wytnij plik video na mniejsze segmenty.

It is about 55 km in length and consists of several smaller segments.

Długość segmentu wynosi około 55 km oraz składa się również z kilku mniejszych segmentów.

In addition, dormakaba will combine its two smallest segments, Key Systems and Movable Walls, in one segment with a joint leadership team.

Ponadto dormakaba połączy dwa najmniejsze segmenty, Key Systems i Movable Walls, w jednym segmencie ze wspólnym zespołem kierującym.