What is the translation of " SMALL SEGMENT " in Ukrainian?

• невеликий сегмент
• невеликий відрізок

Examples of using Small segment in English and their translations into Ukrainian

Scroll down to the bottom of the page. You will see a small segment….
Прокрутіть вниз донизу сторінки. Ви побачите невеликий сегмент….

For each small segment, we can choose one value of the function f(x).
Для кожного невеликого сегменту, ми можемо вибрати одне значення функції f(x).

But you said in his travels, he wrote about a small segment of the community.
Але ви сказали, що під час своїх подорожей він писав про невеликий сегмент суспільства.

At the same time, this small segment forms very easily in the regions of Ukraine.
Водночас цей невеликий сегмент дуже легко виникає в регіонах України.

However, due to funding limitations, we will only be able to complete a small segment near the village of Lopushanka.
Однак через обмежене фінансування зробимо поки що невеликий відрізок неподалік села Лопушанка.

After a small segment of the facial smoothness, we proceed to the drawing of the figure with the waves;
Після невеликого відрізка лицьовій гладі приступаємо до виконання самого малюнка з хвилями;

The tip is glued with white glue or a small segment of the adhesive tape on the wrong side;
Кінчик приклеюється клеєм ПВА або невеликим відрізком скотча на виворітній стороні;

It has a small segment of active young people, who dream of going away and starting a new life in normal country.
З невеликим прошарком активної молоді, головна мрія якого- поїхати звідси і почати нове життя в нормальній країні.

In March 1925, amateurs received a small segment in the 75-cm band(400-401 Mc).
У березні 1925 р американські радіоаматори отримали також невелику ділянку в 75-сантиметровому діапазоні(400-401 МГц).

What is required for this: Two incandescent bulbs, several washers of different diameters(for forming a nozzle) and a wick or a small segment of the cord.
Що для цього потрібно: Дві лампочки розжарювання, кілька шайб різного діаметру(для формування сопла) і гніт або невеликий відрізок шнура.

Pet products occupy a relatively small segment of the total share of sales of the pet store.
Товари для тварин займають порівняно невеликий сегмент від загальної частки продажів зоомагазину.

The British premium automobile manufacturer Mini highlights the sporty character of its current models in the small segment with a new type of transmission.
Британський виробник моделей MINI встановлюючи новий тип трансмісії підкреслює спортивний характер своїх автомобілів, в невеликому сегменті.

Although it is mainly found in Asia, a small segment of Kazakhstan is also located west of the Urals in Eastern Europe.
Знаходиться в основному в Азії, невелика частина Казахстану також знаходиться на захід від Уралу в Східній Європі.

Even though most of farmers who were interviewed accepted the notion climate change was happening; just a small segment believed that it was human related.
Незважаючи на те, що більшість фермерів, з якими було проведено інтерв'ю, визнали, що відбувається зміна клімату; лише невеликий сегмент вважав, що це є наслідком діяльності людини.

Market nicher is a firm that serves small segments that the other firms in an industry overlook or ignore.
Новачок ринкових ніш- фірма в якій-небудь галузі промисловості, котра обслуговує невеликий сегмент, що його інші фірми випускають з уваги або ігнорують.

She was born in sunny and blessed by God Fergana Valley(the valley is located in Eastern Uzbekistan and Southern Kyrgyzstan)- a small segment of once prominent Silky Way.
Народилася Лемара у сонячній і благословенній Ферганській Долині(долина знаходиться на сході Узбекистану та півдні Киргизстану)- невеликому відрізку знаменитого колись Шовкового Шляху.

Studies have shown that dividing the content into small segments improves concentration and focus while learning.
Дослідження показали, що поділ контенту на невеликі сегменти покращує концентрацію і фокусування під час навчання.

Diagnosis is based on biopsy(a small segment of the tumor removed from the body and examined under a microscope) study ultrastructural and histochemical markers.
Діагноз ставиться на підставі біопсії(невеликий сегмент пухлини видаляють з організму і досліджують під мікроскопом), вивчення ультраструктурних і гістохімічних маркерів.

At this level of analysis, the economist figuratively puts an economic unit, or a very small segment of the economy, under the microscope to observe details of its operation.
Коли економіст звертається до такого рівня аналізу, він, фігурально висловлюючись, поміщає економічну одиницю або дуже маленьку частину економіки під мікроскоп і детально вивчає аспекти її функціонування».

Plastic in the ocean breaks down into such small segments that pieces of plastic from a 1 liter bottle could end up on every mile of beach throughout the world.
Пластмаса в океані розбивається на такі маленькі сегменти, що шматки пластику з 1 л. пляшки можуть потрапити на кожну милю світових пляжів.

All the needed place names easily localized on a small segment of the southwestern boundary of the Tver principality.
Потрібні нам топоніми легко локалізуються на невеликому відтинку південно-західного рубежа Тверського князівства- саме там, де була найбільша кількість нападів литви на Тверське князівство.

Plastic in the ocean breaks down into such small segments that pieces of plastic from a one liter bottlecould end up on every mile of beach throughout the world.
Пластмаса в океані розбивається на такі маленькі сегменти, що шматки пластику з 1 л. пляшки можуть потрапити на кожну милю світових пляжів.

For now, Intel is clearly keeping its FPGA capabilities separate and confined to a small segment of products rather than rolling it out as an inexpensive way to make FPGAs more affordable.
На сьогоднішній день Intel явно зберігає свої можливості FPGA окремо і обмежується невеликим сегментом продуктів, а не виконує його як недорогий спосіб зробити FPGA більш доступними.

Everyone knows that in order to repair or restore a small segment of the pipeline, you need to spend much more capabilities than during their original construction.
Так як всі знають, що для того щоб відремонтувати або відновити невеликий відрізок трубопроводу, потрібно затратити набагато більше сил і коштів, ніж для їх первісного будівництва.

Will need In addition to the mentioned gear, we will need a small segment of the steel pipe and a bolt connection commensurate with the transverse size of the timing gear mounting hole….
Знадобиться Крім згаданої шестерні, нам потрібен буде невеликий відрізок сталевої труби і з'єднання під болт, співмірні з поперечним розміром посадкового отвору шестерні ГРМ.

Such results show that the offered information either targets a small segment of visitors or doesn't attract the attention of users for whom these sections were created at all.
Такі показники свідчать про те, що запропонована інформація або орієнтована на вузький сегмент відвідувачів, або ж взагалі не привертає уваги користувачів для яких були створені ці розділи.

Most socialists argue that capitalism unfairly concentrates power, wealth and profit, among a small segment of society that controls capital and derives its wealth through exploitation, stifling technological and economic progress by maintaining an anarchy of production.
Більшість соціалістів стверджують, що капіталізм несправедливо концентрує владу, багатство і прибуток, серед невеликої частини суспільства, яка управляє капіталом і отримує свої багатства шляхом експлуатації, придушують технологічний та економічний прогрес, підтримуючи анархію у виробництві.

Cut video file into smaller segments.
Різати відео файл на більш дрібні сегменти.

In this mini game you need to collect the classic tunes from the smaller segments.
У цій міні грі необхідно збирати класичні мелодії з невеликих відрізків.

To help network administrators by dividing large data exchange process in smaller segments.
Це допомагає мережевим адміністраторам розділяти великий процес обміну даними на більш дрібні сегменти.