What is the translation of " SOME PROJECTS " in Polish?

• niektóre projekty
• niektórych projektów
• niektórych projektach

Examples of using Some projects in English and their translations into Polish

So let's look at some projects.
Spójrzmy na kilka projektów.

Some projects showed satisfactory overall results.
Część projektów przyniosła ogólnie zadowalające wyniki.

Been finishing some projects around the house.
Zakończyłem kilka prac wokół domu.

And stayed here and worked on some projects?
Zostaniemy tutaj i popracujemy nad jakimiś projektami?

Giving the young some projects with tangible results.
Młodzież potrzebuje projektów dających namacalne wyniki.

Some projects that I was working on are still on hold.
Niektóre projekty, że byłem w pracy są nadal zawieszone.

And stayed here and worked on some projects?
I popracujemy nad jakimiś projektami? zostaniemy tutaj dnia wolnego?

On some projects he worked with J.C. Holland.
Przy niektórych projektach współpracował ze swoim szwagrem Franciskiem Goyą.

Possible financial and banking services for some projects.
Możliwości finansowych i usług bankowych dla niektórych projektów.

So I got Beatty's calendar, some projects he was working on for Michener.
Mam kalendarz Beatty'ego, jakieś projekty dla Michenera.

Some projects have also been supported through structural funds.
Niektóre projekty uzyskały także wsparcie z funduszy strukturalnych.

We also know that some projects are more liberal than others.
Wiemy również, że niektóre projekty są bardziej liberalne, a inne mniej.

Some projects also directly support reforms in the area of JHA.
Niektóre projekty również bezpośrednio wspierają reformy w dziedzinie WSiSW.

Information regarding some projects of non-governmental organizations.
Informacja o niektórych projektach dla organizacji pozarzÄ dowych.

Cryogenic plants producing 3000 tons/day are found in some projects.
Kriogeniczne zakłady produkujące 3000 ton na dobę znajdują się w niektórych projektach.

However, some projects have more significant impact at EU level.
Niektóre projekty mają jednak większe oddziaływanie na poziomie UE.

You will find here a lot of interesting information, and some projects that I am trying to maintain.
Znajdziecie tutaj wiele ciekawych informacji oraz kilka projektów, które realizuję.

Obviously, some projects will generate higher returns than others.
Oczywiste jest, że niektóre projekty przyniosą wyższy zwrot niż inne.

A lack of available national resources, together with the intricacy of some equipment, had already caused difficulty in some projects.
Niedostępność środków krajowych połączona ze złożonością części sprzętu spowodowała już trudności w niektórych projektach.

For some projects this retention time can reach 15 years.
W przypadku niektórych projektów czas przechowywania dokumentacji może wynieść 15 lat.

Depending on the sector and the area, some projects will generate higher returns than others.
Niektóre projekty przyniosą wyższy zwrot niż inne, w zależności od sektora i obszaru.

Some projects were affected by more than one of the problems described.
W przypadku niektórych projektów wystąpił więcej niż jeden z opisanych problemów.

In the appendix to the report I have listed some projects which I have been informed about as a result of the groundwork done in the regions.
W załączniku do sprawozdania zamieściłam listę niektórych projektów, o których dowiedziałam się w trakcie pracy w regionach.

Some projects look specifically at the interactions taking place in public spaces like streets, squares and parks.
Niektóre projekty dotyczą w szczególności kontaktów mających miejsce w przestrzeni publicznej, np. na ulicach, placach czy w parkach.

However, in the current period some projects in the area of biodiversity already benefit from 75% co-financing.
Niemniej jednak w bieżącym okresie niektóre projekty w obszarze różnorodności biologicznej już wykorzystują poziom współfinansowania równy 75.

For some projects there is enough education available, and others need professional training.
W przypadku niektórych projektów dostępne jest wystarczające wykształcenie, a inne wymagają profesjonalnych szkoleń.

The bank interest generated by some projects' cash accounts is not entered in the accounts, even though it is supposed to be allocated to the resources of the corresponding projects..
Odsetki bankowe od kwot zgromadzonych na rachunkach gotówkowych niektórych projektów nie są wykazywane w rozliczeniach, chociaż powinny powiększać zasoby przypadające na dany projekt..

However, some projects require even more than this- they need active lifecycle management or change control management.
Tym niemniej, niektóre projekty wymagają nawet więcej. Potrzebne jest aktywne zarządzanie cyklem eksploatacji lub kontrolowanie zmian.

These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers.
To są niektóre projekty, w których uczestniczę na MIT, by sprawdzić, co przyjdzie po komputerach.

And also some projects will choose folding partition wall, that's will be flexible in daily uses, because you can choose whether need partition or not anytime.
A także niektóre projekty będą wybierać składaną ściankę działową, która będzie elastyczna w codziennym użytkowaniu, ponieważ możesz wybrać, czy chcesz partycji w dowolnym momencie.

How to use "some projects" in an English sentence

I've seen some projects about this.

Some projects involve knitting and crocheting.

Some projects will require professional craftsman.

But some projects require large teams.

Some projects were perfect-bound, others saddle-stitched.

Some projects explore cross-application data sharing.

This may give some projects fits.

Some projects require more than others.

While some projects are quite ambitious.

What are some projects being planned?

How to use "niektóre projekty, niektórych projektów" in a Polish sentence

W poniedziałek komisja ustawodawców, prowadząca rozmowy w Parlamencie Europejskim zadeklarowała, że niektóre projekty gazu kopalnego mogą uzyskać jedynie finansowanie przejściowe.

Mimo długiego czasu realizacji niektórych projektów , udaje mi się jednak większość z nich doprowadzić do końca.

Otwarcie przyznaję się do błędów i omawiam powody porzucenia niektórych projektów.

Większość z nich, wykorzystała szansę, jaką niesie ze sobą program "Rodzina na swoim' i dostosowała ceny niektórych projektów do wymogów ustawy.

Wznowiono realizację niektórych projektów budowy centrów handlowych, a część sieci handlowych została zrestrukturyzowana i uzyskała refinansowanie.

Przenieś trochę swoje godziny lub wstrzymaj na chwilę niektóre projekty, a będziesz mógł kupić najtańszy możliwy lot.

Wśród projektodawców pojawiły się zupełnie nowe osoby, zachęcone udanymi realizacjami niektórych projektów z wcześniejszych edycji.

Jestem pod wielkim wrażeniem niektórych projektów, jak i wytrwałości oraz umiejętności ich autorów.

Głównym celem nagród Pinokio jest przekonanie obywateli, jaki jest prawdziwy sens niektórych projektów.

Podczas wspólnych obrad ustalone zostały szczegóły wyjazdu integracyjnego do Warszawy, zaprezentowane zostały efekty dotychczasowej pracy radnych oraz materiały promocyjne niektórych projektów.