What is the translation of " SOMETIMES IMPOSSIBLE " in Polish?

• czasami niemożliwe

Examples of using Sometimes impossible in English and their translations into Polish

Sometimes impossible things happen.
Czasami zdarzają się niemożliwe rzeczy.

But dreams are ephemeral, and sometimes impossible.
Ale sny są krótkotrwałe/i czasami niemożliwe.

Sometimes impossible answers a lot of questions.
Czasami niemożliwe jest odpowiedzią na wiele pytań.

But dreams are ephemeral, and sometimes impossible. Thanks, Herpecol.
I czasami niemożliwe./Ale sny są krótkotrwałe.

Sometimes impossible situations can take a little longer.
Czasami niemożliwe sytuacje mogą trwać dłużej.

Your replies were difficult and sometimes impossible to codify.
Pana odpowiedzi były trudne i czasami niemożliwe do zakodowania.

It is sometimes impossible to link a program published under another free software license with a library distributed under the GPL.
Czasami nie jest możliwe połączenie programu, opublikowanego na innej licencji wolnego oprogramowania, z biblioteką rozpowszechnianą według GPL.

Your answers were difficult, sometimes impossible, to register.
Pana odpowiedzi były trudne i czasami niemożliwe do zakodowania.

In a short period of time, a child can turn from an obedient child into a capricious, which is sometimes impossible to calm.
W krótkim czasie dziecko może zmienić z posłusznego dziecka w kapryśne, co czasem jest niemożliwe do uspokojenia.

This makes it difficult or sometimes impossible to regain the lost funds.
Utrudnia to, a niekiedy wręcz uniemożliwia odzyskanie utraconych środków.

Arrange wood-burning fireplace in the apartment difficult, andand sometimes impossible.
Rozmieszczanie opalany drewnem kominek w mieszkaniu trudnym ia czasami niemożliwe.

Credit card payment is sometimes impossible for technical reasons.
Z przyczyn technicznych dokonanie płatności kartą kredytową może być czasami niemożliwe.

She started walking between her 10th and 11th month and now she runs and it's sometimes impossible to stop her!
Chodzić zaczęła między 10. i 11. miesiącem życia, a teraz już biega i czasem nie da się jej zatrzymać!

That's impossible. Well, sometimes impossible answers a lot of questions.
Na wiele pytań. Czasami niemożliwe jest odpowiedzią To niemożliwe..

If adults can always find something to occupy themselves with, then it is sometimes impossible for children.
Jeśli dorośli zawsze mogą znaleźć coś, z czym mogą się zajmować, czasami jest to niemożliwe dla dzieci.

But you're challenging and sometimes impossible because no woman can stimulate that mind of yours forever.
Jesteś wyzwaniem, czasem niemożliwym, bo żadna kobieta nie może wiecznie stymulować takiego mózgu.

This is a time of difficult choices, sometimes impossible ones.
Żyjemy w czasach trudnych decyzji, miejscami nawet niemożliwych.

As a result, it is sometimes impossible to take advantage of affordable Business Class flights within Europe, because the flight or stay is too short.
Powoduje to czasami niemożność skorzystania z korzystnego cenowo przelotu Klasą Biznes na rejsach do miast w Europie, ponieważ rejs lub pobyt jest za krótki.

Kids get used to sleep in a diaper so much that it is sometimes impossible to wean them from it.
Dzieci przyzwyczajają się do spania w pieluchach tak często, że czasami nie można ich od tego odzwyczaić.

Disadvantage- complexity, high cost, and sometimes impossible to ensure high quality sound insulation space, which must be done for the entire room.
Wada- złożoność, wysokie koszty, a czasem niemożliwe do zapewnienia wysokiej jakości powierzchni izolacji akustycznej, które musi być wykonywane przez cały pokój.

In our cities there are also bees but it is difficult or sometimes impossible to set up apiaries.
W naszych miastach również są pszczoły, lecz zakładanie pasiek jest utrudnione, a czasami wręcz niemożliwe.

For me, this text was a reminder of how it is sometimes impossible to recognize the presence of God in my life, even when he is standing right in front of us.
Zdałem sobie sprawę z tego, jak trudno jest mi czasem rozpoznać obecność Boga w moim życiu, nawet kiedy jest tuż przy mnie.

But this procedure is not too easy and requires a long stay in a fixed position, which is sometimes impossible for the baby.
Ale ta procedura nie jest zbyt łatwa i wymaga długiego pobytu w ustalonej pozycji, co czasem jest niemożliwe dla dziecka.

Crossing the threshold of what is permitted, it is sometimes impossible to resume previous level of trust.
Przechodząc próg przestepstwa, czasami po prostu nie można wznowić poprzedni poziom zaufania.

If a large country house and it providedpool arrangement, sauna, jacuzzi, then spend the sewer up to the engineering level itself it is difficult, and sometimes impossible.
Jeśli duża dworek i to pod warunkiem, Układ basen, sauna, jacuzzi, a następnie spędzić kanalizacji do poziomu inżynierii samej jest to trudne, a czasami niemożliwe.

But while there are times when some of the game is quite difficult, and sometimes impossible to completely be attributed to any of our usual genre.
Ale jednocześnie nie są czasy, gdy niektóre gry jest dość trudne, a czasem niemożliwe, aby całkowicie być przypisane do żadnego z naszej zwykłej gatunku.

Moreover with mishandling of Chakras and Kundalini due to the ignorance or greed of the teacher, the chance of realisation for the aspirant can become very poor and sometimes impossible.
Ponadto, jeśli się niewłaściwie obchodzi z czakrami i Kundalini z powodu ignorancji lub chciwości nauczyciela, szansa na realizację przez aspiranta może stać się bardzo niewielka, a czasem niemożliwa.

Once the locomotive has been designed it is extremely expensive and sometimes impossible to add more on-board systems.
Tak wyprodukowaną lokomotywę należy jednak ciągle wyposażać w dodatkowe systemy, co jest bardzo kosztowne, a czasem po prostu niemożliwe.

In addition, an alphanumerical search with data that are not unique will become less accurate the more data are stored in the database, resulting in long“hit” lists, which must then be verified through a labour-intensive process that is sometimes impossible to perform in a border-control environment.
Ponadto wyszukiwania alfanumeryczne przy użyciu danych, które nie są niepowtarzalne, stają się mniej dokładne, im więcej danych przechowywanych jest w bazie danych. W efekcie prowadzi to do uzyskiwania długich list możliwych pozytywnych wyników podlegających następnie weryfikacji, która jest bardzo czasochłonna i czasem niemożliwa do przeprowadzenia w sytuacji kontroli granicznej.

These five words were added(says one of Mr. Bernard Baruch's approved biographers, Mr. Rosenbloom)"by Senator James F. Byrnes, who was so close to Baruch that it was sometimes impossible to tell which of the two originated the view that both expressed.
Według informacji jednego z oficjalnych biografów Bernarda Barucha, Rosenblooma, te pięć słów dodał 'senator James F. Byrnes, który był tak blisko związany z Baruchem, że czasami niesposób było stwierdzić, czyjego autorstwa jest pogląd wypowiadany przez obu z nich.

How to use "sometimes impossible" in an English sentence

For young adults, it’s sometimes impossible to escape triggers.

Exercise and diet plans are sometimes impossible to follow.

Indeed, it is sometimes impossible to meet your objectives.

It is sometimes impossible to imagine celebrities without makeup.

Sometimes impossible but try for their sake and yours.

Field staff are very knowledgeable on sometimes impossible situations.

That’s expensive — and sometimes impossible — to fix.

Business valuables are difficult, and sometimes impossible to replace.

It is often difficult and sometimes impossible to access.

How to use "czasami niemożliwe" in a Polish sentence

Nie trzeba wskazywać jak, gdzie, nie trzeba wskazywać palcem napastnika – to często zbyt trudne, czasami niemożliwe.

Jednak należy też pamiętać, że znalezienie igły w stogu siana nie jest czasami niemożliwe.

Czasami niemożliwe jest ustalenie, co dokładnie boli: nie ma sensu, gdy ból jest skoncentrowany.

Dla tych punktów można kupić nowe combo lub zwiększyć moc dostępna - bez czasami niemożliwe do ukończenia gry.

Prawdziwa przyjaźń to skarb, a ja się cieszę że wreszcie go odnalazłam i na pewno zrobiłabym jej taki prezent, bo czasami niemożliwe nie istnieje.

Przez grzybiarzy gatunki te zazwyczaj są nierozróżniane; rozróżnienie ich tylko na podstawie wyglądu jest bardzo trudne, a czasami niemożliwe.

Do strefy przyjaźni można się dostać niezwykle łatwo, wydostanie się jest czasami niemożliwe.

Klonowanie baz źródłowych jest kosztowne, długotrwałe, czasami niemożliwe … 2.

Niestety czasami tak bywa, że życie dostarcza niespodziewanych problemów, których rozwiązanie nie jest proste, a czasami niemożliwe i ostateczne. 7 kwietnia 2014r.

Tylko tak bardzo chciałabym od razu pomóc, a to jest czasami niemożliwe. Życie uczy ogromnej cierpliwości.