What is the translation of " SOMETIMES IMPOSSIBLE " in Slovak?

• niekedy nemožné
• často nesplniteľné

Examples of using Sometimes impossible in English and their translations into Slovak

Sleeping is sometimes impossible.
Dobre sa vyspať je však niekedy nemožné.

Sometimes impossible to find the mistakes.
Ale niekedy nie je ľahké rozpoznať chyby.

Repair variator is very difficult, and sometimes impossible.
Repair variátor je veľmi ťažké a niekedy aj nemožné.

Beauty standards are sometimes impossible for women these days.
Spoločnosť dokáže byť veľmi krutá a štandardy krásy sú pre dnešné ženy často nesplniteľné.

Gaining people's trust can be difficult and sometimes impossible.
Získať si dôveru iných je niekedy náročné a občas aj nemožné.

Sometimes impossible to determine from which plant is suffering, but there are conditions that must be respected, but not all of them seriously.
Niekedy nemožné určiť, z ktorého rastlina trpí, ale tam sú podmienky, ktoré musia byť rešpektované, ale nie všetky z nich vážne.

Clear gun by foam is not easy, and sometimes impossible.
Clear zbraní tým, pena nie je ľahké, a niekedy aj nemožné.

Disadvantage- complexity, high cost, and sometimes impossible to ensure high quality sound insulation space, which must be done for the entire room.
Nevýhoda- zložitosť, vysoké náklady, a niekedy aj nemožné zabezpečiť vysoko kvalitné zvukové izolácie priestor, ktorý musí byť vykonané za celej miestnosti.

Yes, and catch the meaning of what is written sometimes impossible.
Áno, a pochopiť význam toho, čo je napísané niekedy nemožné.

Any group that can pick its issues- and this is sometimes impossible- needs to take this process seriously.
Akákoľvek skupina ktorá si dokáže vybrať problém ktorý chce riešiť- a toto je niekedy nemožné- musí brať tento proces vážne.

But if the article is poorly imposed, then it will be difficult to read and sometimes impossible.
Ale ak je výrobok zle uložený, potom bude ťažké čítať a niekedy nemožné.

The large number of patients with liver disease the effect of alcohol is sometimes impossible to separate the effect of metabolic factors,"- says Dr Aberg.
Veľký počet pacientov s ochorením pečene účinok alkoholu je niekedy nemožné oddeliť účinok metabolických faktorov,"- hovorí Dr. Aberg.

The foot will take an unnatural position, walking will be extremely difficult, and sometimes impossible.
Noha bude mať neprirodzenú pozíciu, chôdza bude mimoriadne zložitá a niekedy nemožná.

But while there are times when some of the game is quite difficult, and sometimes impossible to completely be attributed to any of our usual genre.
Ale zatiaľ čo tam sú časy, kedy niektorí z hry je pomerne ťažké, a niekedy nemožné kompletne pripísať na niektorú z našich obvyklých žánru.

To determine accurately the boundary between what is website and what is web application is sometimes impossible.
Určiť presne hranicu medzi tým, čo je webová stránka a čo už je webová aplikácia je niekedy nemožné.

The large number of patients with liver disease the effect of alcohol is sometimes impossible to separate the effect of metabolic factors,"- says Dr Aberg.
Veľký Počet pacientovho s ochorením pečenú účinok alkoholu JE niekedy nemožné oddeliť účinok metabolických Faktorová,"- Hovory Dr. Aberg.

Adrian and Cristi, with all due respect I want to thank you exist and that help people succeed sometimes impossible.
Adrian Cristi, pri všetkej úcte by som chcel poďakovať vám existujú a ktoré pomáhajú ľuďom uspieť niekedy nemožné.

Sudden desires that are difficult, and sometimes impossible to maintain;
Náhle túžby, ktoré sú ťažké a niekedy nemožné zachovať;

In a short period of time, a child can turn from an obedient child into a capricious, which is sometimes impossible to calm.
Aby bolo dieťa rozmarné 2018 V krátkom čase sa dieťa môže z poslušného dieťaťa obrátiť na rozmarný, niekedy nemožné utiahnuť.

Sudden desires that are difficult, and sometimes impossible to maintain;
Náhle naliehanie, ktoré je ťažké a niekedy nemožné držať;

Simple daily things such as ordering food, taking a taxi, and asking directions can become frustrating and sometimes impossible.
Jednoduché každodenné veci, ako objednávanie jedla, vezme taxi, a žiadajú smery môže byť frustrujúce, a niekedy aj nemožné.

If fungal infections of seedlings are treatable, then it is more difficult, sometimes impossible, to get rid of viral and bacterial infections.
Ak sú hubové infekcie sadeníc liečiteľné, potom je ťažšie, niekedy nemožné, zbaviť sa vírusových a bakteriálnych infekcií.

And this mounting pressure is felt by IT departments as they're tasked with helping employees achieve those(sometimes impossible) goals.
Tento rastúci tlak je cítiť aj v IT oddeleniach, ktorých úlohou je zamestnancom pomôcť pri dosahovaní takýchto(často nerealizovateľných) cieľov.

Kids get used to sleep in a diaper so much that it is sometimes impossible to wean them from it.
Deti si zvyknú spať v plienke toľko, že je niekedy nemožné ich odtrhnúť od nej.

When placed on the chrome shelves of detergents, it is important to monitor the cleanliness of the structure, because later it will be difficult and sometimes impossible to remove soap spots.
Pri umiestnení na chrómových policiach pracích prostriedkov je dôležité sledovať čistotu konštrukcie, pretože neskôr bude ťažké a niekedy nemožné odstrániť mydlové škvrny.

Such fabrics are very impractical, they are easy to deform and difficult, and sometimes impossible, to return to their former appearance and shape.
Takéto tkaniny sú veľmi nepraktické, ľahko sa deformujú a sú obtiažne a niekedy nemožné vrátiť sa k ich pôvodnému vzhľadu a tvaru.

The reparation of alloy wheels is a bit complicated, sometimes impossible.
Oprava zliatinových diskov je trochu komplikovaná, niekedy nemožná.

Society can be so cruel to one another… Beauty standards are sometimes impossible for woman these days.”.
Spoločnosť dokáže byť veľmi krutá a štandardy krásy sú pre dnešné ženy často nesplniteľné.

But if he is"the only son in the family," it is often difficult for him(and sometimes impossible) to get on with other dogs.
Ale či je to"jediný syn v rodine", ktoré často je ťažké(a niekedy aj nemožné), aby si spolu s ostatnými psami.

The real-time RF spectrum analysis detects all very rapid phaenomena, which are very hard(and sometimes impossible) to analyse using a usual spectrum analyser.
Analýza RF spektra v reálnom čase detekuje všetky veľmi rýchle javy, ktoré je veľmi náročné(niekedy aj nemožné) analyzovať klasickým spektrálnym analyzátorom.