What is the translation of " SOMETIMES IMPOSSIBLE " in Hungarian?

• néha lehetetlen
• olykor lehetetlen

Examples of using Sometimes impossible in English and their translations into Hungarian

And sometimes impossible.
Néha kimondhatatlant is.

To get across such stream is sometimes impossible.
Ilyen épületet találni olykor lehetetlen.

Sometimes impossible to remove.
Néha lehetetlen eltávolítani.

But dreams are ephemeral, and sometimes impossible.
De az álmok tünékenyek, és néha képtelenek.

Is sometimes impossible to put into words….
Néha nehéz is szavakba önteni….

But, it's very difficult and sometimes impossible.
Ám ez nagyon nehéz és olykor elkerülhetetlen.

As it is sometimes impossible to take 100% accurate shots.
Mivel néha lehetetlen az 100% pontos felvételeket készíteni.

Crossing the street was sometimes impossible.
Néha az utcán járás ideje egyszerűen elérhetetlen volt.

It is tough(sometimes impossible) to turn back the clock on years of footwear use and abuse.
Nehéz(néha lehetetlen), hogy menjen vissza az órát több éves cipő használat és visszaélés.

Tire fires are difficult, and sometimes impossible, to extinguish.
Ezeket a lángokat nehéz, olykor lehetetlen is kioltani.

The foot will take an unnatural position, walking will be extremely difficult, and sometimes impossible.
A láb természetellenes helyzetbe kerül, a séta rendkívül nehéz lesz, és néha lehetetlen.

It seems like it is sometimes impossible to escape work.
Néha szinte lehetetlennek tűnik elmenekülni a munka elől.

It's harder than you can imagine to catch up--sometimes impossible.
Pedig ez a feladat nehezebb, mint gondolnád- sőt, sokszor lehetetlen.

Beauty standards are sometimes impossible for woman these days.”.
A szépségideál elérése pedig néha már-már lehetetlen a nők számára.

Of course, anything can happen, without any excuses sometimes impossible to do.
Természetesen, bármi megtörténhet, anélkül, hogy a kifogások néha lehetetlen.

But you're challenging and sometimes impossible because no woman can stimulate that mind of yours forever.
Nem könnyű veled. Néha lehetetlen, mert egyetlen nő sem tudja lekötni az agyadat.

High-intensity fires are difficult and sometimes impossible to put out.
Ezeket a lángokat nehéz, olykor lehetetlen is kioltani.

Sometimes impossible to determine from which plant is suffering, but there are conditions that must be respected, but not all of them seriously.
Néha lehetetlen meghatározni, hogy melyik növény szenved, de vannak olyan feltételeket, hogy tiszteletben kell tartani, de nem mindegyik komolyan.

The ties that bind us Are sometimes impossible to explain.
Azokat a kötelékeket, amik összekötnek minket, néha lehetetlen megmagyarázni.

If a large country house and it providedpool arrangement, sauna, jacuzzi, then spend the sewer up to the engineering level itself it is difficult, and sometimes impossible.
Ha egy nagy vidéki házban, és feltéve, medence rendszer, szauna, jacuzzi, majd tölteni a csatorna egészen a mérnöki szinten maga nehéz és néha lehetetlen.

Transform such work then it will be very difficult, and sometimes impossible without a new overhaul.
Átalakítja az ilyen munka, akkor nagyon nehéz lesz, és néha lehetetlen anélkül, hogy új átalakítást.

Surveys are costly, infrequent and sometimes impossible to carry out in particular regions of countries because of, for example, armed conflict.
Új módszerek keresésére azért van szükség, mert ezek a felmérések drágák, nem rendszeresek, és néha lehetetlen elvégezni őket bizonyos helyeken, például fegyveres konfliktus miatt.

But if he is"the only son in the family," it is often difficult for him(and sometimes impossible) to get on with other dogs.
De ha ő"az egyetlen fia a családban", akkor gyakran nehéz neki(és néha lehetetlen) más kutyákkal is.

Disadvantage- complexity, high cost, and sometimes impossible to ensure high quality sound insulation space, which must be done for the entire room.
Hátrány- komplexitás, a magas költségek, és néha lehetetlen, hogy a magas minőségű hang szigetelés helyet, amelyet meg kell tenni az egész szobát.

Once the locomotive has been designed it is extremely expensive and sometimes impossible to add more on-board systems.
A már elkészült mozdonyba egyébként nagyon költséges és időnként lehetetlen is utólag új fedélzeti rendszereket beépíteni.

From our experience, it is hard and sometimes impossible to keep the teenager pupils away from those illegal and inappropriate sites.
Tapasztalataink szerint nehéz, olykor lehetetlen távol tartani a diákokat az egyébként nem az iskola falai közt látogatandó, vagy éppen törvénytelen weboldalaktól.

Another feature is the difficulty in making an instant decision, since the world of a woman has many details and nuances, among which it is sometimes impossible to divide everything into polar values.
Egy másik vonás az azonnali döntés meghozatalának nehézsége, mivel egy nő világában sok részlet és árnyalat van, amelyek között néha lehetetlen mindent poláris értékekre osztani.

But while there are times when some of the game is quite difficult, and sometimes impossible to completely be attributed to any of our usual genre.
De amíg vannak időszakok, amikor néhány a játék elég nehéz, néha lehetetlen teljesen tulajdonítható bármelyik megszokott műfaj.

Sometimes great sadness that you do for yourself the conclusion that it is difficult and sometimes impossible, to meet more or less qualitative simulator tanks in the vast browser.
Néha nagy szomorúság, hogy te magad a következtetést, hogy nehéz és néha lehetetlen, hogy megfeleljen a többé-kevésbé minőségi szimulátor tartályok a hatalmas böngészőben.