What is the translation of " SORTED OUT " in Polish?

• uporządkowane
• załatwione
• posortowane
• załatwić
• rozwiązać

Examples of using Sorted out in English and their translations into Polish

All sorted out?
Wszystko załatwione?

The Koreans are sorted out.
Koreańczycy są załatwieni.

All sorted out?
Wszystko uporządkowane?

The chassis is so sorted out!
Podwozie jest takie poukładane!

I sorted out this for you.
Zrobiłem coś dla ciebie.

Everything sorted out?
Wszystko załatwione?

let's get that fender sorted out.
żebyśmy mogli to przesunąć.

That's been sorted out too.
To też zostało wyjaśnione.

Fixed auction page so the decimal places are sorted out.
Poprawiono strona aukcyjna więc miejsca po przecinku są uporządkowane.

And is it all sorted out now?
Wszystko jest już załatwione?

company needs to be sorted out.
firma musi być uporządkowane.

This should have been sorted out days ago.
To powinno być załatwione kilka dni temu.

It's being sorted out, but it's gonna take a while.
To jest uporządkowane, ale to zajmie trochę czasu.

It's gonna be sorted out.
Nie będzie tak strasznie.

Just get it all sorted out before the investigator gets here.
Weź sobie wszystko uporządkuj, zanim przyjedzie śledczy.

The chassis is so sorted out!
Podwozie jest bardzo sorted out!

These two just sorted out my whole pill box for me.
Ta dwójka właśnie posortowała mi w pudełeczku z tabletkami.

This is probably sorted out.
To jest prawdopodobnie załatwione.

And labour, has sorted out the differences of the Hebrew and.
I pracy, jest uporządkowane różnice w języku hebrajskim i.

Now that we have got that sorted out, can I go?
Skoro już to wyjaśniliśmy, mogę iść?

We have sorted out 7 best red colors for your stockyard and projects.
Mamy załatwione 7 najlepsze czerwone kolory dla składowiska i projektów.

I killed a lot of time, this sorted out yet.
I zabił dużo czasu, to załatwić jeszcze.

I believe it will be sorted out by next week at the latest.
Wierzę, że to zostanie załatwione najpóźniej w przyszłym tygodniu.

it will be sorted out soon.
wkrótce będą załatwione.

I will have to get that sorted out when they're up in London.
Będę musiał doprowadzić to do porządku, kiedy oni będą w Londynie.

I'm going to look after you until this business is sorted out.
Zamierzam się to zaopiekować dopóki ten biznes nie zostanie rozwiązany.

Within 5 minutes all was sorted out and it has run like clock-work ever since!
W ciągu 5 minut wszystko było załatwione i to działać jak zegar pracy odkąd!

Cos we need, well, the situation sorted out first.
Bo musimy najpierw rozwiązać tę sytuację.

Hath sorted out a sudden day of joy That thou expect'st not, nor I look would not for.
Czyż posortowane nagle dzień radości, że ty nie expect'st, ani ja nie look would dla.

Uh, it's not completely sorted out, Doctor.
Jeszcze nie wszystko jest do końca załatwione, doktorze.