What is the translation of " SORTED OUT " in Czech?

• vyřešeno
• vyřešené
• vyříkali
• vyjasnit
• vyřešili
• vyřešit
• vyřešil
• vyřešíte

Examples of using Sorted out in English and their translations into Czech

All sorted out?
Vše vyřešeno,?

Everything was sorted out.
Vše bylo vyřešeno.

Is it sorted out, Hamdi?
Je to vyřešené, Hamdi?

The trouble's sorted out.
Problém jsme vyřešili.

Sorted out right now. I want everything.
Vyřešili hned. Hele, chci, abychom všechno.

Everything sorted out?
Všechno vyřešeno?

Has Matt sorted out that problem with Amos in t'top field?
Vyřešili už Matt s Amosem ten problém na poli?

It's all sorted out.
Všechno je vyřešeno.

I'm sorry. I hope this all gets, you know, sorted out.
Doufám, že tohle vše, víte, vyřešíte. Promiňte.

That was sorted out then.
To už bylo tehdy vyřešeno.

But this can still get sorted out.
Ale to se stále dá vyřešit.

I thought you would sorted out that immigration thing?
S imigračním jste to vyřešili.

I'm- I'm glad it's all sorted out.
Jsem rád, že je vše vyřešeno.

Now that everything's sorted out, I want you to accept my apologies.
Teď když jsme si to vyříkali, přijmi moji omluvu.

You wanted all this sorted out.
Chtěla jsi to přece vyřešit.

So, now that that's sorted out, can we please just get on with it?
Takže když jsme si to vyříkali, mohl byste se do toho pustit?

That's… That's that all sorted out.
Je to… To máme celé vyřešené.

And now that we have got that sorted out, let me see those invoices Mr. Randol.
A teď, když jsme to vyřešili, ukažte mi ty účty, pane Randole.

OK, I'm glad we got all that sorted out.
Tak jo, radši bychom si to měli vyjasnit.

I think we have sorted out the future.
Myslím, že budoucnost jsme už vyřešili.

I'm sorry. I hope this all gets, you know, sorted out.
Promiňte. Doufám, že tohle vše, víte, vyřešíte.

Is everything sorted out, then?
Je tedy všechno vyřešeno?

If we only had this frame, everything would be sorted out.
Kdybychom jen měli ten rám, Vše by bylo vyřešené.

The house was sorted out as well.
V domě bylo vyřešeno také.

Jim came round and we had a disagreement, but it's all sorted out now.
Jim přišel a nepohodli jsme se, ale teď je vše vyřešeno.

It's almost sorted out, Dean.
Už je to skoro vyřešené, Deane.

Because I have a nagging suspicion that you have it all sorted out already.
Protože mám takové podezření, že už to máte všechno vyřešené.

Shut up! So, now that that's sorted out, can we please just get on with it?
Sklapni. Takže když jsme si to vyříkali, mohl byste se do toho pustit?

Andy sorted out the infra-red cameras, but he stopped short of buying you a new iPad.
Andy vyřešil infračervené kamery, ale ještě nekoupil nový iPad.

We will have this sorted out in no time.
Budeme to mít vyřešeno v okamžiku.