What is the translation of " STANDARD METHODS " in Polish?

• standardowych metod
• standardowe metody
• standardowymi metodami

Examples of using Standard methods in English and their translations into Polish

No, standard methods of gathering intel.
Nie, standardowe metody pozyskiwania informacji.

Preset programs for standard methods.
Ustawione fabrycznie programy dla standardowych metod.

InstallUse standard methods like: python setup.
Zainstaluj Użyj standardowych metod, takich jak: python setup.

The workshop helped them to understand the standard methods.
Warsztaty ułatwiły zrozumienie standardowych metod.

Standard methods for laying natural and artificial stone.
Standardowe metody do układania kamienia naturalnego i sztucznego.

During the field studies commonly accepted standard methods of beetle collection were used such as.
W trakcie badań terenowych używano standardowych metod połowu chrząszczy takich jak.

Other Standard methods for laying natural and artificial stone by Samantha.
Inny Standardowe metody do układania kamienia naturalnego i sztucznego przez Samantha.

In order to ensure better data comparability, validated standard methods for PAH are required.
W celu zapewnienia lepszej porównywalności danych potrzebne są zatwierdzone znormalizowane metody dotyczące WWA.

Three standard methods are saddle stitch, perfect binding, and nested saddle.
Trzy standardowe metody to: zszywanie zeszytowe, oprawa klejona i zeszytowa zagnieżdżona.

As for the design features in the bedroom, Here we boldly use the standard methods of combining wallpapers.
Jeśli chodzi o cechy projektowe w sypialni, tutaj śmiało wykorzystujemy standardowe metody łączenia tapet.

To do this, use the standard methods of leveling the concrete base: the screed and lags.
Aby to zrobić, należy użyć standardowych metod wyrównywania podłoża betonowego: stół i LGD.

It's a machine, it's an algorithm, you apply the rules. If you set them up geometrically, you're using the standard methods.
To maszyna, to algorytm, stosujesz się do zasad. Jeśli robisz to geometrycznie, używasz standardowych metod.

Standard methods to increase elimination of the medicinal product, e.g., dialysis, have not been shown to be useful.
Nie wykazano skuteczności standardowych metody zwiększających eliminację produktu leczniczego z organizmu.

If you set them up geometrically, you're using the standard methods, it's a machine, it's an algorithm, you apply the rules.
To maszyna, to algorytm, stosujesz się do zasad. Jeśli robisz to geometrycznie, używasz standardowych metod.

The funds on the InstaForex trading account can be withdrawn using one of the standard methods listed here.
Środki z konta handlowe InstaForex, na które zostały przelane z portfela, mogą zostać wypłacone za pomocą jednej ze standardowych metod wymienonych na danej stronie.

If you try to use standard methods to stop this system, you will, you see they're at war with the whole planet.
Jeśli spróbujesz użyć standardowych metod, by powstrzymać ten system… widzisz, oni są w stanie wojny z całą planetą.

The Herschel emulsifier is equipped with all components you require for complete compliance with the standard methods ASTMD1401, ISO6614.
Emulsyfikator Herschela jest wyposażony we wszystkie komponenty wymagane do zachowania zgodności ze standardowymi metodami ASTM D1401, ISO 6614.

In addition to these standard methods, there are also exotic, such as astrological forecast, divination on maps, etc.
Oprócz tych standardowych metod istnieją również egzotyczne, takie jak prognoza astrologiczna, wróżby na mapach itp.

The Herschel emulsifier is equipped with all components you require for complete compliance with the standard methods ASTMÂ D1401, ISOÂ 6614.
Emulsyfikator Herschela jest wyposażony we wszystkie komponenty wymagane do zachowania zgodności ze standardowymi metodami ASTM D1401, ISO 6614.

Evarrest should therefore only be used when standard methods for controlling bleeding are not sufficient.
W związku z tym produkt Evarrest powinien być stosowany wyłącznie wtedy, gdy standardowe metody łagodzenia krwawienia są niewystarczające.

The standard methods for the determinations referred to in paragraph 1 shall be those given in Commission Regulations(EEC) Nos 1908/84(1) and 2731/75.
Standardowe metody ustalania parametrów określone w ust. 1 są podane w rozporządzeniach Komisji(EWG) nr 1908/847 i nr 2731/75.

The Herschel emulsifier is equipped with all the components you require for complete compliance with the standard methods ASTM D1401, ISO 6614.
Emulsyfikator Herschela jest wyposażony we wszystkie komponenty wymagane do zachowania zgodności ze standardowymi metodami ASTMD1401, ISO6614.

Among the already identified standard methods and principles of God's actions, one could be called"the path of the highest error.
Wśród już zidentyfikowanych standardowych metod i zasad działania Boga, jedną można nazwać"drogą najwyższego błędu.

In PCB manufacturing, Cyclic Voltammetric Stripping(CVS) and Cyclic Pulse Voltammetric Stripping(CPVS) are standard methods for the determination of organic additives.
Podczas produkcji płytek drukowanych(PCB), Cykliczna Woltamperometria Stripingowa(CVS) oraz Cykliczna Pulsowa Woltamperometria Strinpingowa są standardowymi metodami pozwalającymi na oznaczenie dodatków organicznych.

The standard methods for analysis as indicated in paragraph 1 above shall be those set out in Commission Regulations(EEC) No 1908/84(8) and(EEC) No 2731/75.
Standardowe metody badań laboratoryjnych, które zostały określone w ust. 1 powyżej to te, które wymieniono w rozporządzeniu Komisji(EWG) nr 1908/84[8] oraz rozporządzeniu Komisji(EWG) nr 2731/75.

We also have our own analytic procedures based on standard methods and on the cutting-edge biological molecular techniques Real-time PCR.
Posiadamy także własne procedury badawcze oparte na metodach standardowych oraz na najnowocześniejszych technikach biologii molekularnej PCR- real time.

The standard methods of quantitative analysis of binary and ternary textile fibre mixtures currently included in two of the directives are to be transferred to the standardisation process.
Standardowe metody przeprowadzania analizy ilościowej dwuskładnikowych i trójskładnikowych mieszanek włókien tekstylnych, zawarte obecnie w dwóch dyrektywach, mają zostać przeniesione do procesu normalizacji.

The results of our molecular-genetic testing are fully in line with standard methods of karyotyping and are obtained in a much shorter time.
Wyniki naszego testu molekularno-genetycznego są w pełni zbieżne ze standardowymi metodami kariotypowania, natomiast są uzyskiwane w o wiele krótszym czasie.

These skills have become increasingly important, as additional safeguards such as intrusion detection systems, physical access control, and multi-factor authentication become standard methods of protection.
Umiejętności te stają się coraz ważniejsze, ponieważ dodatkowe zabezpieczenia, takie jak systemy wykrywania włamań, fizyczna kontrola dostępu i uwierzytelnianie wieloskładnikowe stają się standardowymi metodami ochrony.

Also important are the activities in ISO/TC 229 to develop standard methods and nomenclature, in which the EC and Member States are already actively involved.
Ważny element stanowią również działania ISO/TC 29 mające na celu stworzenie standardowych metod i nomenklatury, w które zaangażowane są już Komisja i państwa członkowskie.

How to use "standard methods" in an English sentence

Engineering involves application of standard methods and practices.

Here are the standard methods of curing bacon.

Standard methods were used as described previously .

Details are provided in Standard Methods (A.P.H.A. 1998b).

Gel purify using standard methods (β-Agarase, QIAGEN®, etc).

Tumors will be assessed by standard methods ex.

Review authors used standard methods of the CNRG.

Standard Methods for Examination of Water and Wastewater.

All the standard methods were considered subjective methods.

Ants: standard methods for measuring and monitoring biodiversity.

How to use "standardowe metody" in a Polish sentence

Standardowe metody i sposoby przesyłania informacji nie zapewniają dostatecznej ochrony danych.

Większość stosuje standardowe metody zabezpieczeń, zaledwie 7 proc.

Ich badanie, w którym zastosowano standardowe metody sekwencjonowania, dostarczyło zapowiedź rodzaju danych, które są obecnie generowane przy użyciu metod o wyższej przepustowości.

Kolejne rady pedagogiczne poświęcone budowaniu motywacji uczniów wskazywały, że standardowe metody nie zawsze przynoszą skutek.

Skoro więc jak dotąd twoje standardowe metody rozwiązywania problemów nic nie dały, to zapewne już nie zadziałają.

Badania diagnostyczne – fakty i mity Standardowe metody diagnostyczne w wielu przypadkach pozwalają ocenić funkcje i budowę anatomiczną układu rozrodczego oraz wykryć schorzenia obniżające płodność.

Jednak przepisuj specjalne leki tylko w przypadkach, w których standardowe metody nie pomagają.

Poza nimi pracownicy działów HR mają do wyboru mniej standardowe metody, takie jak: direct search, scouting, viral recruiting itd.

Na potrzeby badań naukowych, które pozwalają na przeprowadzenie eksperymentu z randomizacją, standardowe metody ustalania zależności przyczynowych (...) opracowano na początku XX wieku.

Standardowe metody (antywirus Avast, Ashampoo Firewall) nie pomagają.