Examples of using Standard methods in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Standard methods of measurement;
الطرق المعيارية للقياسI can be successfully welded by all standard methods.
يمكن لحام 904L بنجاح بكل الطرق القياسيةNo, standard methods of gathering intel.
لا، مجرد طرق إعتيادية في جمع المعلوماتI can be successfully welded by all standard methods.
L يمكن أن يلحم بنجاح بكل الطرق القياسيةStandard methods used in chemical analysis.
الطرق القياسية المستخدمة فى التحاليل الكيميائيةAccess to attributes is performed using standard methods.
يتم تنفيذ الوصول إلى سمات باستخدام الأساليب القياسيةStandard Methods for examination of water & waste water.
الطرق القياسية لفحص المياه ومياه الصرف الصحيPrepares laboratory reagents as needed in conformance to Standard Methods.
تستعد الكواشف المخبرية حسب الحاجة في التوافق على الطرق القياسيةStandard methods should be employed for collecting such data.
وينبغي استخدام طرق معيارية لجمع تلك البياناتTurbidimetric and titrimetric methods in conformance to Standard Methods.
British Standard Methods for Particle Size Distribution. Part 5.
الطرق القياسية البريطانية لحجم الجسيمات التوزيع. جزء 5Stamping, bending, spinning,deep drawing are all readily accomplished using standard methods.
يتم إنجاز الختموالانحناء والغزل والرسم العميق بسهولة باستخدام الطرق القياسيةStandard methods for testing medical cotton dressing and lent.
الطرق القياسية لإختبار الغيار القطنى(الدرسنج) واللنت الطبىIt's excellent weldability is enabling all standard methods, gas, electric and resistence welding.
إنها قدرة لحام ممتازة تمكن جميع الطرق القياسية، اللحام بالغاز والكهرباء والمقاومةNumerous standard methods are described in ISO, ASTM, BS, DIN etc.- these are quite often industry-specific.
يتم وصف العديد من الطرق القياسية في ISO، ASTM، BS، DIN إلخ، وهي غالباً ما تكون خاصة بالصناعةPrepares laboratory reagents as needed in conformance to Standard Methods and NELAC as well as general laboratory procedures.
تستعد الكواشف المخبرية حسب الحاجة في التوافق على الطرق القياسية وNELAC وكذلك الإجراءات المخبرية العامةStandard methods of cleaning the body- forced diuresis and hemodialysis- when poisoning with seeds, castor oil are ineffective.
الطرق القياسية لتنظيف الجسم- إدرار البول القسري والغسيل الكلوي- عندما التسمم ببذور الخروع غير فعالةHe also called for standard-setting bodies to revise existing standard methods that still called for the use of ozone-depleting substances.
كما دعا الهيئات الواضعة للمعايير إلى تنقيح الطرق المعيارية التي لا تزال تتطلب استخدام المواد المستنفدة للأوزونStandard methods of protection do not always provide an absolute guarantee that a stranger would not be able to connect to your wireless network.
الطرق المعيارية لحماية لا توفر دائما ضمانة مطلقة أن شخص غريب لن تكون قادرا على الاتصال بالشبكة اللاسلكيةPerforms chemical analyses usinggravimetric spectrophotometric turbidimetric and titrimetric methods in conformance to Standard Methods.
يؤدي التحاليل الكيميائية باستخدامأساليب قياس العكر والقياس بالمعايرة طيفية الجاذبية في التوافق على الطرق القياسيةAll Parties use standard methods, possibly simple methods. .
تستخدم جميع اﻷطـــراف أساليـــب قياسية وربما There are several important advantages of using Olymp's platform for crypto trading,compared with the standard methods like wallets and exchanges.
وهناك الكثير من المزايا المهمة لاستخدام منصة Olymp Tradeلتداول العملات المشفرة مقارنة بالطرق القياسية مثل المحافظ والبورصاتWe use a variety of standard methods(described below) to keep consumer information confidential and secure.
نحن نستخدم مجموعة متنوعة من الأساليب القياسية(الموضحة أدناه) للحفاظ على سرية وأمن معلومات المستهلكينThe method was tested to determine its effectiveness at predicting the long-term debrisimpact threat to orbiting systems compared with standard methods.
وجرِّبت هذه الطريقة للتثبت من فعاليتها في التنبؤ بالخطر الذي يهدد النظم المحلِّقة فيمدارات في الأمد الطويل مقارنة بالطرق المعتادةThe key for any country is to adopt standard methods and to then require their use by commercial, government and research laboratories.
والمفتاح لكل بلد هو اعتماد الطرق المعيارية ثم مطالبة المختبرات التجارية والحكومية والبحثية اتباع تلك A particularly close collaboration exists with the Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling,which has adopted many of the standard methods developed by ISO.
ويوجد تعاون وثيق بصفة خاصة مع لجنة" كوديكس" حول وسائل التحليل وأخذالعينات، التي اعتمدت الكثير من الوسائل القياسية التي وضعتها المنظمةWe use industry standard methods, best-practices and encryption wherever possible when receiving, sending and storing your information.
نحن نستخدم الطرق القياسية وأفضل الممارسات والتشفير في الصناعة حيثما كان ذلك ممكنًا عند تلقي معلوماتك وإرسالها وتخزينهاEach country should specify in guidelines or legislation the standard methods required for each POP and the situations in which the method should be used.
يجب على كل بلد أن يقوم بتوصيف الطرق القياسية المطلوبة لكل ملوث عضوي ثابت والحالات التي يجب أن تستخدم فيها كل Standard methods continue to emphasize labor efficiency even though that resource now constitutes a(very) small part of cost in most cases.
تستمر الأساليب المعيارية بالتأكيد على كفاءة العمل بالرغم من أن الموارد تشكل الآن جزءا صغيرا(جدا) من التكلفة في معظم الحالاتNickel plating or two-layered copper-nickel plating are the standard methods, although plating with other metals, or polymer and lacquer protective coatings are also in use.
طلاء النيكل أو طبقتين من النحاس والنيكل الطلاء هي الطرق القياسية، على الرغم من الطلاء مع المعادن الأخرى، أو البوليمر والطلاء الواقية الطلاء هي أيضا قيد الاستخدام
