Examples of using Statement today in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The president issued a statement today.
Prezydent wydał dziś oświadczenie.I regret the statement today by the Commissioner.
Otto is gonna give his statement today.
Otto miał dzisiaj złożyć zeznanie.In a statement today, Chapman says that God had spoken to him and wanted him to plead guilty.
W dzisiejszym oświadczeniu, Chapman powiedział, że rozmawiał z Bogiem, że chciał przyznać się do winy.The president issued a statement today 5 million.
I}Prezydent wydał dziś oświadczenie.In a statement today, he said that in order to reach a solution, all parties will have to get involved.
W dzisiejszym oświadczeniu powiedział, że znalezienie rozwiązania wymagać będzie zaangażowania wszystkich stron.But, Robbins, H.R. needs that statement today.
Ale, Robbins, kadry potrzebują zeznań dzisiaj.Police released a statement today saying that the terrorists in the Iranian embassy… had requested a plane to take them out of the country.
Policja wydała dzisiaj oświadczenie, w którym stwierdza, że terroryści w ambasadzie irańskiej zażądali samolotu, którym chcą opuścić kraj.Zucco's lawyers issued a statement today saying.
Prawnicy Zucco wydali dziś oświadczenie, mówiąc.Sergeant Andrew Colborn, one of the law enforcement officers accused of planting evidence,released a statement today.
Sierżant Andrew Colborn, jeden z funkcjonariuszy organów ścigania, oskarżony o podkładanie dowodów,wydał dziś oświadczenie.Otto is gonna give his statement today. Look, babe.
Słuchaj, skarbie… Otto miał dzisiaj złożyć zeznanie.Had requested a plane to take them out of the country. saying that the terrorists in the Iranian Embassy Police released a statement today.
Policja wydała dzisiaj oświadczenie, w którym stwierdza, że terroryści w ambasadzie irańskiej zażądali samolotu, którym chcą opuścić kraj.The Mayor will give his official statement today. No, sorry.
Nie, przepraszam. Burmistrz wyda oficjalne oświadczenie dzisiaj.Saying that the terrorists in the iranian embassy had requested a plane to take them out of the country. Police released a statement today.
Policja wydała dzisiaj oświadczenie, w którym stwierdza, że terroryści w ambasadzie irańskiej zażądali samolotu, którym chcą opuścić kraj.Mr President, may I compliment the Prime Minister for his statement today and on his time as President-in-Office of the Council.
Panie przewodniczący! Chciałbym pochwalić pana premiera za jego dzisiejsze oświadczenie oraz pogratulować mu przewodnictwa w Radzie.Just a couple of details about the president's statement today.
Kilka szczegółów na temat dzisiejszego oświadczenia prezydenta.Police released a statement today had requested a plane to take them out of the country. saying that the terrorists in the Iranian embassy.
Policja wydała dzisiaj oświadczenie, w którym stwierdza, że terroryści w ambasadzie irańskiej zażądali samolotu, którym chcą opuścić kraj.No, sorry. The Mayor will give his official statement today.
Nie, przepraszam. Burmistrz wyda oficjalne oświadczenie dzisiaj.I know that you,Commissioner Verheugen, are going to make a statement today on the whole issue of preventing the counterfeiting of medicines.
Wiem, że zamierza pan,panie komisarzu Verheugen, wygłosić dzisiaj oświadczenie w sprawie całego zagadnienia zapobiegania zjawisku podrabiania leków.I welcome your statement today on Bosnia and Herzegovina- that was a fine statement, but you have failed to appoint a head for the delegation in Sarajevo.
Z zadowoleniem przyjmuję Pani dzisiejsze oświadczenie w sprawie Bośni i Hercegowiny- to dobre Secretary of Homeland Security Jeh Johnson"released a statement today stating that.
Sekretarz Bezpieczeństwa Narodowego, Jeh Johnson, wydał dziś oświadczenie.I would like to thank Commissioner McCreevy for his statement today and to say that it is very important that we think of the European Union as a community.
Chciałbym podziękować Panu Komisarzowi McCreevy za dzisiejszą deklarację i powiedzieć, że jest rzeczą bardzo ważną, ażebyśmy myśleli o Unii Europejskiej jako wspólnocie.One of the law enforcement officers accused of planting evidence,released a statement today. Sergeant Andrew Colborn.
Sierżant Andrew Colborn,oficer podejrzany o podrzucenie dowodów, wydał dziś oświadczenie.The Commission in its statement today seems, rightly, to want to avoid the possibility of EU countries being free to unilaterally reinstate border checks.
Wydaje się, że Komisja w swoim dzisiejszym oświadczeniu usiłuje- słusznie- uniknąć tego, by państwa członkowskie UE mogły dowolnie i jednostronnie przywracać kontrole graniczne.DE Mr President,I have a lot of respect for Mr Schulz, but his statement today was unacceptable.
DE Panie przewodniczący!Mam wiele szacunku dla pana posła Schulza, ale jego dzisiejsze oświadczenie było niedopuszczalne.Million… the president issued a statement today from an undisclosed location… implementing mandatory curfews in major metropolitan areas… after a second consecutive day of riots in Dallas, Miami, Cleveland and Phoenix.
I}po kolejnym dniu zamieszek z bliżej nieokreślonego miejsca,{Y: i}Prezydent wydał dziś oświadczenie, w głównych miastach kraju,{Y: i}o wprowadzeniu godziny policyjnej.One of the law enforcement officers accused of planting evidence,released a statement today. Sergeant Andrew Colborn.
Oskarżony o podkładanie dowodów, jeden z funkcjonariuszy organów ścigania,wydał dziś oświadczenie. Sierżant Andrew Colborn.I welcome the statement today by the EU envoy in Israel, Ramiro Cibrian-Uzal, who said that the EU and Israel have put negotiations on the upgrading of relations'on hold' at this time for these reasons.
Z zadowoleniem przyjąłem dzisiejsze oświadczenie wysłannika UE do Gazy Ramira Cibriana-Uzala, który powiedział, że UE i Izrael zawiesili obecnie negocjacje w sprawie zacieśnienia stosunków z powyższych powodów.For me, the only positive thing about the Commissioner's position statement today was the speed of his speech.
Dla mnie jedynym pozytywnym aspektem dzisiejszego oświadczenia komisarza w sprawie stanowiska Komisji była prędkość, z jaką przemawiał.Confusion is rife following a statement today by Commissioner Kyprianou that there would be a ban from this Friday, as the Brazilian authorities had presented a list of 2 600 farms, raising major doubt, so more time will be needed to check them out.
Po dzisiejszym oświadczeniu komisarza Kyprianou, że zakaz będzie obowiązywał od tego piątku, gdyż władze brazylijskie przedstawiły wykaz 2.6 farm, co spowodowało wiele wątpliwości, na sprawdzenie których będzie potrzebne więcej czasu, wywołało zamęt.
