What is the translation of " STRUCTURAL ELEMENT " in Polish?

• elementem strukturalnym
• element konstrukcyjny
• element strukturalny

Examples of using Structural element in English and their translations into Polish

Structural elements of wooden stairs.
Elementy konstrukcyjne schodów drewnianych.

Access to hidden structural elements, if any;
Dostęp do ukrytych elementów konstrukcyjnych, jeśli istnieją;

Structural elements of the tax base.
Strukturalne elementy podstawy opodatkowania.

The fittings themselves do not form a structural element in the wall.
Kszatłtki jako same nie tworzą elementu konstrukcyjnego w ścianie.

Structural elements, with which you can build fortresses.
Elementy konstrukcyjne, z których można zbudować fortece.

He proposed a photon being a structural element, not energy.
Że proponowany przez niego foton sam nie jest energią, ale raczej elementem strukturalnym.

Structural elements, mouldings, textile-reinforced pipes and containers.
Elementy budowlane, kształtki, przewody i pojemniki z tekstylnym uzbrojeniem.

Here Sauerbruch Hutton virtuously uses colour as a structural element.
Sauerbruch Hutton wykorzystują tu kolory z wirtuozerią jako element strukturalny.

Walls and other structural elements reinforced by rebar.
Ściany i inne elementy konstrukcyjne wzmacniane prętami zbrojeniowymi.

Here Sauerbruch Hutton virtuously uses colour as a structural element.
Sauerbruch Hutton wykorzystali tutaj z wirtuozerią barwę jako element strukturalny.

Structural elements, from which you can build a ship with sails and cannon firing.
Elementy konstrukcyjne, z których można zbudować statek z żaglami i strzelającą armatę.

The biphasic or mixed cell type shows structural elements of both of the other two.
Dwufazowy lub mieszana komórka pokazuje jak elementy strukturalne z pozostałych dwóch.

This facade testifies to Sauerbruch Hutton's virtuosity in the use of colour as a structural element.
Sauerbruch Hutton wykorzystują tu kolory z wirtuozerią jako element strukturalny.

Facade made of steel structural elements and airtight building envelope.
Elewacje ze stalowych lekkich elementów budowlanych i nie przepuszczająca powietrza powłoka budynku.

In the room with a complex architecture sometimesWe want to highlight some structural element.
W pomieszczeniu o skomplikowanej architekturze czasemChce podkreślić jakiś element strukturalny.

Work on defining the structural element'taxable income' began in September 2005.
Prace nad zdefiniowaniem elementów strukturalnych„dochodu podlegającego opodatkowaniu” rozpoczęły się we wrześniu 2005 r.

We can also look at some works in which the void represents a fundamentally indispensable structural element.
Możemy wszak wskazać utwory, w których pustka stanowi element strukturalny, zasadniczo niezbędny.

The connected structural elements, such as surfaces, for example, are not considered in the calculation.
Połączone elementy konstrukcyjne, takie jak np. powierzchnie, nie są uwzględniane w obliczeniach.

Consultations of civil society organisations have become a structural element of EU cooperation in Neighbourhood countries.
Konsultacje z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego stały się strukturalnym elementem współpracy UE w krajach sąsiadujących.

This structural element was typical for the sacral and secular architecture during the reign of Casimir III the Great.
Ten element konstrukcyjny był typowy dla architektury sakralnej i świeckiej w okresie panowania Kazimierza Wielkiego.

Easy connection of the profile with other structural elements thanks to longitudinal reinforcements and ribs.
Łatwe połączenie profilu z innymi elementami konstrukcji dzięki podłużnym wzmocnieniom i przetłoczeniom.

The allocation of production objects underlies the creation of a regulatory structure, where each link is also a structural element object.
Alokacja obiektów produkcyjnych leży u podstaw stworzenia struktury regulacyjnej, gdzie każde łącze jest również elementem strukturalnym obiektem.

We sell products whose main structural element is the good mineral wool insulation capacity.
Sprzedajemy produkty, których głównym elementem konstrukcyjnym rdzenia jest mająca dobre zdolności izolacyjne wełna mineralna.

These must function reliably and safely absorb all stresses that occur during transport, the lifting operations and assembly and induce them into the structural element.
Muszą one działać niezawodnie i przejmować bezpiecznie wszelkie oddziaływania, które występują podczas transportu, podnoszenia oraz montażu, a także przenosić je do elementu budowlanego.

This is due to the fact that the roof is a structural element of the structure, which protects the contents from the garage and other atmospheric influences.
Jest to spowodowane tym, że dach jest elementem strukturalnym o strukturze, która chroni zawartość z garażu i innych czynników atmosferycznych.

Reconstruction is also an attempt at collecting and summarizing a certain aspect of Zaradny's work. Here, we can observe the evolution of a characteristic form, using a specific structural element.
Wystawa„Rekonstrukcja“ to również próba zebrania i podsumowania fragmentu twórczości Anny Zaradny, na podstawie którego zaobserwować możemy ewolucję charakterystycznej formy, wykorzystującej konkretny element konstrukcyjny.

The structural element of the mirror, before the reflective coating is applied, will be made of a sophisticated material called ZerodurTM from SCHOTT 3.
ELementy strukturalne zwierciadła, zanim napylona zostanie warstwa odbijająca, zostaną wykonane ze specjalnego materiału o nazwie ZerodurTMod firmy SCHOTT 3.

Seasonal work, particularly in the fruit and vegetable sector, is a structural element of farming that is indispensable to efficient and sustainable land management.
Zatrudnienie sezonowe, zwłaszcza w sadownictwie i warzywnictwie, jest elementem strukturalnym rolnictwa, bez którego niemożliwa byłaby efektywna i zrównoważona uprawa roli.

Gate- a structural element of the garage, providing a simple and convenient departure and return cars to a place that protects the property against criminal infiltration, preventing heat leakage.
Brama- element konstrukcyjny garażuzapewniając prosty i wygodny wyjazdu samochodów do miejsca, które chroni własność przed infiltracją przestępczą, zapobiegając wyciekowi ciepła.

If numbers can express the laws of this incredible universe that we live, I reason, through some sort of reverse engineering, we could extrapolate from them some basic structural element of this universe.
Jeśli liczby potrafią wyrazić prawa tego niesamowitego wszechświata, w którym żyjemy, Tak sobie myślę, że za pomocą swego rodzaju inżynierii odwrotnej moglibyśmy wyciągnąć z nich wnioski na temat tego, jak wygląda jakiś podstawowy element struktury wszechświata.

How to use "structural element" in an English sentence

They are a major structural element of all cell membranes.

These rules apply to every structural element in the sermon.

This structural element slows down and gently closes the doors.

Calcium is a major structural element in bones and teeth.

Mortar is an important structural element in any masonry system.

Another exterior structural element of the mosques is the minaret.

In this case the structural element was made with brickwork.

It is the primary structural element of the building endwalls.

These are horizontal structural element that withstand vertical loads, shear.

Bamboo is the main structural element for the BeBamboo dome.

How to use "element konstrukcyjny" in a Polish sentence

Są jednak ciężkie i stanowią istotny element konstrukcyjny w bryle architektonicznej budynku.

Dzięki temu każdy element konstrukcyjny jest dokładnie przemyślany i dopracowany nawet w najdrobniejszych szczegółach.

Szprosy – w środku lub na zewnątrzDawniej szprosy stanowiły element konstrukcyjny okna, co wymagało stosowania kilku szyb o niewielkich wymiarach.

Pionowy element konstrukcyjny, zakończony jest 3 ramionami, a te z kolei 2 punktami świetlnymi w postaci ozdobnych żarówek.

Kapitał zakładowy to element konstrukcyjny spółek kapitałowych, a więc obligatoryjnie muszą go wnieść przedsiębiorcy przy rejestracji podmiotu gospodarczego.

Trzeci element konstrukcyjny to turbina ssąca, czyli najbardziej znamienna część odkurzacza, która służy do wciągania nieczystości.

Tak więc szkło żaroodporne jest niezastąpione w kuchni, w laboratorium, jak również służy jako element konstrukcyjny kominków do domów.

Płyta laminowana niezapalna PYROEX oraz blaty robocze PFLEIDERER doskonale sprawdzą się jako element konstrukcyjny mebli hotelowych, okładziny ścian i sufitów.

Poniższa fotografia przedstawia montaż belki stalowej, która będzie stanowić element konstrukcyjny wznoszonego obiektu budowlanego.

Z pewnością może posłużyć jako element konstrukcyjny.