What is the translation of " SUBMIT APPLICATIONS " in Polish?

• składają wnioski
• złożyć wnioski
• składać wnioski
• przedłożyć wnioski
• składania wniosków

Examples of using Submit applications in English and their translations into Polish

On this page you must also submit applications until 18 November 2010.
Na tej stronie należy też zgłaszać aplikacje do 18 listopada 2010 r.

At your NAV Local Services, you can use a computer to search for vacancies and submit applications.
W swoim lokalnym urzędzie NAV możesz skorzystać z komputerów do poszukiwania ofert pracy i wysyłania podań.

Certain groups can submit applications online through the embassy websites.
Niektóre grupy mogą składać wnioski online za pośrednictwem stron internetowych ambasady.

prepare and submit applications as soon as possible.
możliwie szybko powinny zaplanować, opracować i złożyć wnioski.

The two last-named may submit applications only in respect of products placed on the market under their own brand names.
Dwa ostatnie podmioty mogą składać wnioski dotyczące wyłącznie produktów wprowadzanych na rynek pod własnymi markami handlowymi.

Member States shall take the necessary measures to ensure that authorizations are granted following a procedure in which all interested entities may submit applications in accordance either with paragraph 2 or 3.
Państwa Członkowskie przyjmą niezbędne środki, aby zapewnić, by zezwolenia udzielane były według procedury, zgodnie z którą wszystkie zainteresowane podmioty mogły składać wnioski zgodnie z ust. 2 lub 3.

Those who wish to buy assets submit applications that indicate the required number of shares,
Ci, którzy chcą kupić aktywa, składają wnioski wskazujące wymaganą liczbę akcji,

microcredit providers have to reply to the call for expressions of interest for the guarantees or submit applications directly to the EIF for the funded instruments9.
podmioty udzielające mikrokredytów muszą odpowiedzieć na zaproszenie do wyrażenia zainteresowania gwarancjami lub przedłożyć wnioski dotyczące instrumentów kapitałowych bezpośrednio do EFI9.

Prepare and submit applications to the appropriate Federal,
Przygotowanie i złożenie wniosków do właściwego Federal,

individual researchers submit applications for funding in collaboration with the future host organization.
poszczególni badacze składają wnioski o przyznanie finansowania we współpracy z przyszłą organizacją przyjmującą.

You can submit applications for more than one traineeship
Można złożyć wnioski o więcej niż jeden staż

parties concerned who submit applications before a given date should qualify under the measure from the 1991/92 marketing year;
zainteresowane strony które składają wnioski przed podaną datą należy zakwalifikować do udziału w systemie od roku gospodarczego 1991/92;

The representatives of the humanities submit applications for funding at significantly lower amounts than the representatives of technical sciences,
Przedstawiciele nauk humanistycznych składają wnioski o finansowanie na znacząco niższe kwoty niż przedstawiciele nauk technicznych,

parties concerned who submit applications before a given date should qualify under the measure from the 1991/92 marketing year;
zainteresowane strony, które składają wnioski przed podaną datą, powinny kwalifikować się do korzystania z tego środka od roku gospodarczego 1991/92;

Beneficiaries must submit applications for the compensatory allowances provided for in Chapter V of Regulation(EC)
Beneficjenci muszą przedłożyć wnioski o dodatki kompensacyjne określone w rozdziale V rozporządzenia(WE)

Under the Refund Directive, Member States are obliged to develop a web portal via which taxable persons established in a Member State submit applications for the refund of value added tax incurred in a Member State where they are not established.
Dyrektywa o zwrocie zobowiązuje państwa członkowskie do stworzenia portalu internetowego, za którego pośrednictwem podatnicy mający siedzibę w państwie członkowskim składają wnioski o zwrot podatku VAT zapłaconego w państwie członkowskim, w którym nie mają siedziby.

We can work with you to structure your immigration strategy, submit applications for skilled, highly skilled and temporary workers, and help you relocate workers
Oferujemy współpracę w zakresie opracowania struktury strategii imigracyjnej Państwa firmy, składania wniosków imigracyjnych dla pracowników różnych szczebli,

such producers might conceivably submit applications for registration of such products under Regulation(EEC)
producenci tacy mają wszelkie prawa składania wniosków o rejestrację takich produktów zgodnie z rozporządzeniem(EWG)

It shall apply from the 1991/92 marketing year to parties concerned who submit applications before 1 March 1993 and who provide proof
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku gospodarczego 1991/92 w stosunku do zainteresowanych stron, które złożą wnioski przed dniem 1 marca 1993 r.

Importers of the 3,5" microdisks which have been excluded from the scope of the anti-dumping measures in question may submit applications to the relevant customs authority for reimbursement of the anti-dumping duties paid from 17 December 1998 to the date of entry into force of this Regulation.
Importerzy dyskietek 3, 5-calowych, którzy zostali wyłączeni z zakresu danych środków antydumpingowych mogą przedkładać wnioski u odpowiednich organów celnych o zwrot ceł antydumpingowych zapłaconych od dnia 17 grudnia 1998 r. do daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

can submit applications for grants up to the amount of USD 100 thousand for the implementation of innovative solutions related to EXPO topics.
średnie przedsiębiorstwa, a także startupy, mogą składać aplikacje na granty do wysokości 100 tys. dolarów na realizację innowacyjnych rozwiązań powiązanych z tematami EXPO.

The deadline for submitting applications should also be amended.
Należy także zmienić nieprzekraczalny termin dla składania wniosków.

Open call for submitting applications.
Otwarte zaproszenie do składania wniosków.

Member States may provide for separate periods for submitting applications within this overall period.
W ramach takiego łącznego okresu Państwa Członkowskie mogą ustanawiać odrębne okresy do składania wniosków.

Total number of submitted applications 2007-2013.
Łączna liczba złożonych wniosków 2007-2013.

To be considered as duly submitted, applications must be accompanied by.
W celu uznania za należycie złożone, wnioski należy zaopatrzyć w.

Submit application to hiring companies for employment in Osaka.
Prześlij aplikację do wynajęcia firm w zakresie zatrudnienia w Osace.

Submit application to hiring companies for employment in Calcutta Kolkata.
Prześlij aplikację do przedsiębiorstw zatrudniających do pracy w Kalkucie ust Kalkuta.

Submit application to hiring companies for employment in Cairo.
Prześlij aplikację do przedsiębiorstw zatrudniających do pracy w Kairze.

All submitted applications were verified formally.
Dla wszystkich złoŜonych wniosków o dofinansowanie przeprowadzono weryfikację formalną.