What is the translation of " SUCH A SOLUTION " in Polish?

• takie rozwiązanie
• takiego rozwiązania
• takim rozwiązaniem

Examples of using Such a solution in English and their translations into Polish

But in the EU we do not have such a solution.
Natomiast w UE nie mamy takiego rozwiązania.

But is such a solution satisfactory for citizens?
Ale czy obywatel będzie zadowolony z takiego rozwiązania?

Many countries are interested in such a solution.
Wiele państw jest zainteresowanych takim rozwiązaniem.

Such a solution would drastically reduce carbon emissions.
Takie rozwiązanie spowodowałoby radykalne obniżenie emisji CO.

Delta Prototypes is currently working on such a solution.
Delta Prototypes pracuje nad takim rozwiązaniem.

With such a solution, we would not have needed to involve the IMF.
Przy takim rozwiązaniu nie musielibyśmy angażować MFW.

Dialogue and engagement are the only roads toward such a solution.
Dialog i zaangażowanie to jedyne drogi prowadzące do takiego rozwiązania.

Such a solution will transform the appearance of upholstered furniture.
Takie rozwiązanie zmieni wygląd mebli tapicerowanych.

I trust that the resolution adopted will bring us closer to such a solution.
Mam nadzieję, że przyjęta rezolucja przybliża nas do takiego rozwiązania.

Such a solution is for example a legal-organizational construction.
Takim rozwiązaniem jest np. konstrukcja prawno-organizacyjna.

There is a need to secure such a solution which must be the norm in Europe.
Trzeba zabezpieczyć takie rozwiązanie, musi ono być normą w Europie.

Such a solution is incompatible with the rules of legislative technique.
Takie rozwiązanie nie jest zgodne z zasadami techniki prawodawczej.

And why doesn't Sii offer such a solution to workers and those seeking employment?
I dlaczego Sii takiego rozwiązania kandydatom do pracy i pracownikom nie oferuje?

Such a solution is the only way to break the political deadlock in the country.
Takie rozwiązanie to jedyny sposób przełamania impasu politycznego w tym kraju.

A fascinating theory. I do not believe anyone has ever attempted such a solution.
Fascynująca teoria. Nie wierzę, żeby ktokolwiek próbował takiego rozwiązania.

Treating wood with such a solution should be at least three or four times.
Traktowanie drewna z takiego roztworu powinna wynosić co najmniej trzy lub cztery razy.

Article 38, or rather the proposed amendment to it, is at odds with such a solution.
Art. 38, a właściwie zaproponowana do niego poprawka, jest sprzeczna z takim rozwiązaniem.

Such a solution will be difficult to implement, but it certainly will give the best result.
Takie rozwiązanie będzie trudne do wykonania, ale napewno da najlepszy efekt.

In the case of buffered creatine such a solution seems more appropriate than using a standard white capsule.
W przypadku buforowanej kreatyny takie rozwiązanie wydaje się właściwsze niż użycie standardowej, białej kapsułki.

Such a solution would constitute a measure less restrictive of the free movement of capital.
Rozwiązanie takie stanowiłoby środek w mniejszym stopniu ograniczający swobodny przepływ kapitału.

In such situation, people are looking for such a solution that can cure them of their obesity in an easy way.
W takiej sytuacji, ludzie szukają takiego rozwiązania, które można wyleczyć ich z otyłością w łatwy sposób.

Such a solution did not meet the requirement of proportionality, and thus should be deemed unconstitutional.
Takie rozwiązanie nie spełnia wymogu proporcjonalności, przez co należy je uznać za niekonstytucyjne.

The need to create such a solution emerged when testing our offer for the winter season.
Potrzeba stworzenia takiego rozwiązania, powstała podczas testowania naszej oferty przeznaczonej na sezon zimowy.

Such a solution features mature technologies, low costs, low power consumption, and easy mass production.
Takie rozwiązanie oferuje dojrzałe technologie, niskie koszty, niskie zużycie energii i łatwą masową produkcję.

For example, the AWS Greengrass is such a solution provided by cloud service providers, aiming to meet the application requirements of the IoT scenario.
Na przykład AWS Greengrass jest takim rozwiązaniem dostarczanym przez dostawców usług w chmurze, mającym na celu spełnienie wymagań aplikacji scenariusza Internetu przedmiotów.

Such a solution must comply fully with the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights.
Takie rozwiązanie musi być całkowicie zgodne z Kartą Narodów Zjednoczonych oraz z Powszechną Deklaracją Praw Człowieka.

After all, such a solution can be the result of a well thought out marketing process.
W końcu takie rozwiązanie może być wynikiem przemyślanego procesu marketingowego.

Such a solution is consistent with a possible single-flow option in future based on the collection of dispatch data.
Takie rozwiązanie jest zgodne z ewentualnym przyszłym wariantem jednokierunkowym, zakładającym gromadzenie danych o wysyłkach.

Naturally, such a solution is only active when the website is displayed on large screens.
Naturalnie, takie rozwiązanie jest aktywne tylkowprzypadku wyświetlania witryny nadużych ekranach.

One example of such a solution is the flagship model called Ironbird that operates in Class A..
Jednym z przykładów takiego rozwiązania jest flagowy model Ironbird pracujący w klasie A.

How to use "such a solution" in an English sentence

Such a solution solves the reliability issue.

Such a solution visually expand the space.

However, such a solution disregards range checking.

Such a solution could reshape the industry.

What would such a solution look like?

Such a solution was thereby financially untenable.

Such a solution should work actually always.

Such a solution would have felt inappropriate.

Akamai developed such a solution this year.

Such a solution requires serious preliminary analysis.

How to use "takiego rozwiązania, takie rozwiązanie, takim rozwiązaniem" in a Polish sentence

Efekt takiego rozwiązania jest naprawdę interesujący: gdy trafis Journey (Podróż) Ileż to ja się naczytałem zachwytów nad tą grą.

Zdaniem ekspertów takie rozwiązanie jest korzystne z perspektywy bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Właśnie takim rozwiązaniem są systemy Kaivac, dzięki którym sprzątnięcie samochodu ciężarowego czy autokaru nie będzie już stanowić problemu.

Wystarczy kliknąć na poniższy schemat, aby obejrzeć cały szablon do pobrania z takim rozwiązaniem.

Tylko ekipa Leszka Ojrzyńskiego jeszcze częściej sięga po takie rozwiązanie (47). 8.

Takie rozwiązanie pozwala na optymalizację kosztów i dostosowanie procedur – np.

Aż 93,49% z nich opowiada się za takim rozwiązaniem, podczas gdy przeciwnicy takiego rozwiązania stanowią zaledwie 2,65%.

Nad takim rozwiązaniem warto się zastanowić i poczytać na ten temat.

Jeszcze nie tak dawno temu, tylko Audi z grupy VW mogło się chwalić takim rozwiązaniem.

Polecam zainteresować się takim rozwiązaniem jak tablice manipulacyjne personalizowane.