Examples of using Such a solution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But such a solution is far away.
The advantages of such a solution.
Would such a solution be of help?
האם פתרון כזה יכול לסייע?And I am not against such a solution.
However, such a solution is only effective….
I am convinced there is such a solution.”.
אנחנו מאמינים שיהיה פתרון כזה".To such a solution our Government could give its support.
לפתרון כזה יכולה ממשלתנו לתת את תמיכתה".France continues to work for such a solution.
צרפת ממשיכה לפעול לפתרון זה.Such a solution is what Palestinians themselves desire.
פתרון שכזה הוא גם הדבר, שבו מעוניינים הפלשתינים עצמם.Would the Palestinians accept such a solution?
האם הפלסטינים יבחרו בפתרון הזה?If on the counter to find such a solution does not work, then you can search for products from.
BUFFERZONE provides exactly such a solution.
תחום הלבשת הבית מציע בדיוק פתרון שכזה.Your right is to agree to such a solution or to insist on replacing the goods with a new one.
הזכות שלך היא להסכים לפתרון כזה או להתעקש על החלפת הסחורה עם אחד חדש.Are they willing to pay for such a solution?
האם הם יהיו מוכנים לשלם על הפתרון הזה?But if there is to be such a solution, only the parties themselves, through direct negotiations, can work this out.
אבל אם יהיה פתרון כזה, רק הצדדים עצמם, באמצעות משא ומתן ישיר, יכולים לפתור את זה.".However, you have to invest in such a solution….
עם זאת, אתה צריך להשקיע בפתרון כזה….It is allowed to install such a solution on wires, mainly stranded, with a cross section of 0.26 to 6 millimeters.
מותר להתקין פיתרון כזה על חוטים, בעיקר תקועים, עם חתך רוחב של 0.26 עד 6 מילימטרים.Unfortunately, we have seen no evidence that Iran is willing to accept such a solution.
לצערנו אין כל ראיה המצביעה על כך שאיראן מוכנה לקבל פתרון כזה".Such a solution will not give Tehran cards it does not have, and will also allow Syria to return to the Arab fold and to emerge from its crisis.
פתרון כזה לא ייתן לטהראן קלפים שאין לה וגם יאפשר לסוריה לחזור למעגל הערבי ולצאת מן המשבר.Therefore the residents of the blocs near the Green Line must demand such a solution.
לכן, דווקא תושבי ה''גושים'' צמודי הקו ירוק צריכים לתבוע פתרון כזה.Per cent extend such a solution to customer devices and 67 per cent implement a secure connection for all online payments.
פחות מחצי(42%) הרחיבו הפעלה של פתרון שכזה אל מכשירי הלקוחות, ורק 67% הטמיעו קישור מאובטח עבור כל התשלומים המקוונים.In my daily life I repress my anxiety,but my unconscious and my art refuse such a solution.
בחיי היומיום אני מדחיקה את חרדתי,אבל אצלי התת- הכרה והאומנות, דוחקים פתרון כזה.Such a solution would be an ergonomic hell, so it is far more likely that there is none and the upcoming tablet will entirely skip the feature.
פתרון כזה יהיה ארגונומי לעזאזל, אז זה הרבה יותר סביר להניח כי אין אף אחד הבא הלוח יהיה לגמרי לדלג על תכונה.For the prevention of acidification of the body,it is recommended to take such a solution once a week throughout life.
למניעת החמצה של הגוף, מומלץ לקחת פתרון כזה פעם בשבוע לאורך החיים.Such a solution can be reached by means of nuclear or conventional desalination installations, their source of energy being the natural gas reserved on the Mediterranean coast.
פתרון כזה יכול להיות מושג באמצעות מתקני התפלה גרעיניים או קונוונציונליים הנשענים על אנרגיה ממאגרי הגז הטבעי שנתגלו לאחרונה בחוף הים התיכון.If a long-term solution can be put in place through diplomatic means,than Israel would be a willing partner to such a solution.
אם יש פתרונות שאפשר ליישם באמצעים דיפלומטיים-ישראל תהיה צד לפתרון כזה.Even though they weren't instructed to restrain themselves from considering such a solution, they were unable to“see” the white space beyond the square's boundaries.….
אם כי לא קיבלו שום הנחיה להימנע מפתרון מעין זה, הם לא הצליחו“לראות” את החלל הלבן שמעבר לגבולות הריבוע.They try to undermine thefeasibility of the two-state solution and highlight their main theme: that such a solution is unrealistic.
הם מנסים לפגוע בהיתכנות
