What is the translation of " SUCH A SOLUTION " in Slovak?

• toto riešenie
• takéto riešenie
• také riešenie
• takýto roztok
• podobné riešenie
• takýmto riešením
• takéhoto riešenia
• takémuto riešeniu
• takomto roztoku

Examples of using Such a solution in English and their translations into Slovak

Is such a solution suitable for me?
Je toto riešenie vhodné pre mňa?

I cannot concur with such a solution.
Nemôžem súhlasiť s takýmto riešením.

Such a solution was not practical.
Podobné riešenie by nebolo praktické.

When is it worth using such a solution?
Kedy je vhodné použiť toto riešenie?

Such a solution(per 10 liters of water).
Takýto roztok(na 10 litrov vody).

It turns out that there is such a solution!
Ukazuje sa, že existuje také riešenie!

Such a solution would not be practical.
Podobné riešenie by nebolo praktické.

The Commission does not oppose such a solution.
Komisia proti takémuto riešeniu nemá námietky.

Such a solution is available to everyone.
Toto riešenie je dostupné komukoľvek.

Most officers did not agree with such a solution.
Väčšina dôstojníkov s takýmto riešením nesúhlasila.

Such a solution does not need fermentation.
Takýto roztok nepotrebuje fermentáciu.

It is the only company in the world offering such a solution.
Ide o jediný produkt na celom svete, ktorý ponúka toto riešenie.

Hold in such a solution onion sets 8-10 hours.
Držať v takomto roztoku cibule nastaví 8-10 hodín.

What are the arguments for and against such a solution?
Aké sú argumenty pre takéto riešenie a proti takémuto riešeniu?

In such a solution, the fish can last no more than 20 seconds.
V takomto riešení môžu ryby trvať maximálne 20 sekúnd.

Dialogue and engagement are the only roads toward such a solution.
Jediné cesty k takémuto riešeniu predstavujú dialóg a angažovanosť.

Such a solution is prepared at the rate of 6-8 liters per 1 square meter.
Takýto roztok sa pripravuje v množstve 6 až 8 litrov na 1 m2.

Production is in Slovakia, as it is ideal for producing such a solution.
Výroba je na Slovensku, keďže je na výrobu takéhoto riešenia úplne ideálne.

Such a solution is suitable for treating the feet in the morning and in the evening.
Toto riešenie je vhodné pre liečbu ráno a večer nohy.

Should this actually happen, many people could benefit from such a solution.
Ak by sa to skutočne stalo, mohlo by z takéhoto riešenia ťažiť mnoho ľudí.

Treat bushes with such a solution in the spring before the buds bloom.
Ošetrite kríky s takýmto riešením na jar pred tým, než púčiky kvitnú.

Smaller buildings have never had such a solution… until now. Solutions..
Menšie budovy doteraz také riešenie nemali… až teraz. Riešenia..

Again, such a solution seems optimal for a private developer.
Opäť platí, že toto riešenie javí optimálne pre súkromným developerom.

There is a need to secure such a solution which must be the norm in Europe.
Existuje potreba zaistiť také riešenie, ktoré musí byť v Európe normou.

Such a solution can be prepared from potassium permanganate or from 40% formalin.
Takýto roztok sa môže pripraviť z manganistanu draselného alebo zo 40% formalínu.

After moistening the tampon in such a solution, carefully wipe the contaminated fur.
Po navlhčení tampónu v takomto roztoku opatrne utrite kontaminovanú kožušinu.

Such a solution could consist in the issuing authority withdrawing the order concerned.
Takýmto riešením by mohlo byť späťvzatie dotknutého príkazu vydávajúcim orgánom.

Do you think that such a solution will actually improve traffic flow?
Myslíte si, že toto riešenie bude postačujúce na zlepšenie plynulosti dopravy?

Such a solution would constitute a measure less restrictive of the free movement of capital.
Také riešenie by predstavovalo menej reštriktívne opatrenie pre voľný pohyb kapitálu.

Thanks to such a solution, finished drapes on windows will always look beautiful.
Vďaka tomuto riešeniu budú hotové závesy na okách vyzerať vždy skvelo.