Examples of using Such data in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No such data exists.
But do not rely on such data accurately.
Such data may include.
Dane takie mogą obejmować.For companies such data are invaluable.
Dla firm takie dane są bezcenne.Such data is vital.
Takie dane mają kluczowe znaczenie.
People also translate
If yes, please provide such data or evidence.
Jeżeli tak, proszę przedstawić takie dane lub dowody.Such data is processed anonymously. c.
Przetwarzanie takich danych jest anonimowe. c.You do not want such data to be publicly available.
Nie chcesz, żeby takie dane były publicz nie dostępne.Such data is not transferred to external entities.
Dane takie nie są udostępniane podmiotom zewnętrznym.You are at no time under any obligation to provide any of such data.
Użytkownik w żadnym przypadku nie jest zobowiązany do przekazywania takich danych.However, no such data are available for lamivudine.
Brak jednak takich danych dla lamiwudyny.Researchers and academia play an important role in collecting such data.
Ważną rolę w gromadzeniu takich danych odgrywają badacze i środowisko akademickie.All such data is subject to password protection.
Wszystkie takie dane są zabezpieczane hasłem.However, it's not easy to gather such data, at least not for all contaminants.
Jednak nie jest łatwo zebrać takie dane, przynajmniej nie dla wszystkich zanieczyszczeń.Such data are not made available to external entities.
Dane takie nie są udostępniane podmiotom zewnętrznym.Indeed it is not without interest to have such data to help in making decisions.
Rzeczywiście w interesie decydentów jest posiadanie takich danych przy podejmowaniu decyzji.Such data will have to be added manually after import.
Takie dane będzie trzeba po imporcie uzupełnić ręcznie.Indeed, private companies collecting such data are often not even European.
W rzeczywistości prywatne spółki gromadzące takie dane czasami nawet nie są spółkami europejskimi.Such data is often collected, used and then discarded.
Dane te, często są zbierane, używane a następnie porzucane.No such data will be made available to other entities.
Informuje, że dane takie nie będą udostępniane innym podmiotom.Having regard to the principles laid down by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data andon the free movement of such data 2.
Uwzględniając zasady określone w dyrektywie 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. dotyczącą ochrony osób fizycznych w zakresie przekształcania You can buy such data or hire a part-timer to do the job for you.
Możecie kupić takie dane albo zatrudnić kogoś do tej pracy.Such data may be interesting not only for statistical reasons.
Dane takie mogą być ciekawe nie tylko ze względów statystycznych.Member States shall ensure that such data are used in the investigation and are properly analysed.
Państwa Członkowskie mają obowiązek zapewnić, aby takie informacje były wykorzystywane w celu prowadzenia dochodzenia i właściwie analizowane.Such data are used solely after having been rendered anonymously.
Takie dane są wykorzystywane wyłącznie po zapewnieniu ich anonimowości.If you do not want such data collected, do not enable the feature.
Jeśli nie życzysz sobie zbierania takich danych, nie włączaj tej funkcji.Such data is necessary to optimize the use of our Website.
Takie dane są niezbędne w celu zoptymalizowania korzystania z naszej strony internetowej.We may aggregate such data with general data on your organization.
Możemy zapisywać takie dane razem ogólnymi informacjami o Twojej organizacji.Such data can not be accepted in court because they were obtained illegally.
Takie dane nie mogą zostać przyjęte w sądzie, ponieważ zostały uzyskane niezgodnie z prawem.
