What is the translation of " SUPPORT FOR PROJECTS " in Polish?

• wsparcie dla projektów
• wspieranie projektów

Examples of using Support for projects in English and their translations into Polish

Support for projects.
Wsparcie dla projektów.

Strand 1 support for projects.
Część 1 pomoc dla projektów.

Support for projects and structures, particularly youth organisations, is essential.
Wsparcie dla projektów i struktur, w szczególności dla organizacji młodzieżowych, ma zasadnicze znaczenie.

Applications may be submitted until 11 April 2016, whereas support for projects in the competition will last until the end of 2020.
Wnioski można składać do 11 kwietnia 2016 r., natomiast wsparcie projektów w konkursie potrwa do końca 2020 roku.

Support for projects aimed at young people and women's associations should also be a priority.
A priorytetem powinno być także wspieranie projektów adresowanych do młodzieży i do organizacji zrzeszających kobiety.

Population policy and family planning; mother and child care, including support for projects on the nurturing and development of the next generation.
Polityka ludnościowa i planowanie rodziny; opieka nad matką i dzieckiem, w tym wsparcie dla projektów dotyczących wyżywienia i rozwoju następnego pokolenia.

Support for projects related to IT infrastructure is necessary to create a knowledge-based society and economy.
Wsparcie projektów związanych z infrastrukturą informatyczną jest niezbędne do stworzenia społeczeństwa i gospodarki opartej na wiedzy.

Under Regulation 1164/94, the Cohesion Fund helped consolidate economic and social cohesion in the Community, providing support for projects in the following areas.
Zgodnie z rozporządzeniem 1164/94 Fundusz Spójności służy wzmocnieniu spójności gospodarczej i społecznej we Wspólnocie, dzięki wspieraniu projektów w następujących dziedzinach.

Strand 1(support for projects) approx.
Aspekt 1(wsparcie dla projektów) ok.

Within the scope of the SPD, commitment of expenditure shall be preceded by a Commission financing decision covering budgetary support or support for projects and programmes.
W zakresie JDP zatwierdzenie wydatków jest poprzedzane decyzją finansową Komisji obejmującą wsparcie budżetowe lub wsparcie dla projektów i programów.

F-Droid now has full support for projects offering donation via Liberapay.
F-Droid ma teraz pełne wsparcie dla projektów oferujących darowizny za pośrednictwem Liberapay.

At European level, the Community programmes such as Leonardo da Vinci and the Grundtvig action within Socrates programme provide support for projects tackling the lack of basic skills.
Na poziomie europejskim wsparcie dla projektów służących rozwiązaniu problemu braku podstawowych umiejętności zapewniają programy wspólnotowe, takie jak Leonardo da Vinci oraz akcja Grundtvig w ramach programu Socrates.

EU support for projects in the area of education and training e.g. the Community Education and Training or RTD programmes- FP 7.
Unijne wsparcie projektów w obszarze edukacji i kształcenia np. Wspólnotowa edukacja i kształcenie lub programy RTD- 7PR.

This involves increased investments in programmes on both the supply and the demand side, stronger collaboration between stakeholders and support for projects that cut across the innovation chain.
Obejmuje to zwiększenie inwestycji w programy zarówno po stronie podaży, jak i popytu, ściślejszą współpracę między zainteresowanymi stronami oraz wsparcie dla projektów obejmujących wszystkie ogniwa łańcucha innowacji.

Secure further support for projects related to the political criteria, judicial reform and the fight against corruption.
Zapewnienie dalszego wsparcia projektom związanym ze spełnieniem kryteriów politycznych, reformą sądownictwa i zwalczaniem korupcji.

It consists of the Polish contributions within the framework of multilateral assistance, which represented almost 75% of the financial resources allocated to development cooperation in 2010, and of funding and support for projects in the framework of bilateral aid.
Na tę kwotę składają się kontrybucje w ramach pomocy wielostronnej, stanowiące prawie 75% polskiej pomocy w 2010 r., oraz środki zaangażowane w finansowane i wspieranie projektów realizowanych w ramach pomocy dwustronnej.

Support for projects and policies creating study and training opportunities in the countries of origin, open to all minors.
Wspierać projekty i strategie służące stworzeniu możliwości kształcenia i szkolenia w państwach pochodzenia, oferowane wszystkim małoletnim.

Alternatively to budgetary support, financial assistance may be provided as support for projects or programmes when this is deemed to ensure a more effective or safer implementation.
Pomoc finansowa może być również, jako alternatywa dla wsparcia budżetowego, świadczona w postaci wsparcia projektów i programów, jeżeli uważa się, że zapewni to skuteczniejsze lub bezpieczniejsze ich wykonywanie.

Support for projects covered by Decision No 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2000 establishing the"Youth" Community action programme1.
Wsparcie projektów objętych decyzją nr 1031/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 kwietnia 2000 r. ustanawiającą wspólnotowy program działań„Młodzież”1.

The guidelines which the European Commission is to publish on the integration of immigrants through housing must mark the first step in this process, which must also involve better support for projects with a housing dimension in the INTI2 programme.
Wytyczne, które Komisja zamierza opublikować na temat integracji imigrantów poprzez mieszkalnictwo powinny stanowić pierwszy etap tych działań i przełożyć się w programie INTI2 na większe wsparcie dla projektów obejmujących kwestie mieszkaniowe.

The EMFF will provide support for projects such as maritime spatial planning, integrated maritime surveillance and marine knowledge.
W ramach EFMR będą wspierane projekty m.in. w zakresie planowania przestrzennego obszarów morskich, zintegrowanego nadzoru morskiego i wiedzy o morzu.

In particular, technical assistance to developing countries and countries with economies in transition should be provided directly by the Commission and the Member States, or indirectly via support for projects by non-governmental organisations, especially assistance seeking to enable those countries to implement the Convention.
W szczególności pomoc techniczna dla krajów rozwijających się oraz krajów w okresie transformacji gospodarczej powinna być udzielana bezpośrednio przez Komisję oraz państwa członkowskie lub pośrednio przez wsparcie projektów organizacji pozarządowych, w szczególności poprzez wsparcie zmierzające do umożliwienia tym krajom wdrożenia kKonwencji.

Particularly relevant here is support for projects involving sustainable energy sources and the improvement of energy-network links with third countries.
Szczególnie istotne jest tu poparcie dla projektów związanych ze zrównoważonymi źródłami energii oraz poprawą łączników sieci energetycznych z krajami trzecimi.

Calls on the European Commission to devise a short message or central idea for the 2008 European Year conveying the meaning of the slogan"Unity in Diversity" to all European citizens. It also requests special support for projects which focus on identifying shared European cultural traditions and/or future-oriented strategies in this area;
Zwraca się do Komisji Europejskiej z apelem, aby opatrzyła Rok Europejski 2008 krótkim hasłem przewodnim lub zwięzłym mottem, które wyjaśniałoby wszystkim obywatelom Europy slogan"Jedność w różnorodności"; wnioskuje również o szczególne wsparcie tych projektów, które na pierwszym planie stawiają określenie wspólnych europejskich tradycji kulturalnych i/lub takich koncepcji, które niosą w tym zakresie pomysły na przyszłość.

Support for projects that reduce carbon emissions rose to 30% of total lending, providing EUR 18 billion for climate action.
Udział wsparcia dla projektów przyczyniających się do redukcji emisji dwutlenku węgla wzrósł do 30% łącznej wartości kredytów, przez co nakłady na przeciwdziałanie zmianom klimatycznym wyniosły 18 mld EUR.

Yet we would also like to see tangible results from the European Union guidelines on women in armed conflict, which the Commissioner also mentioned previously, at least through the provision of financial and other support for projects, often organised by small associations, local NGOs, including in countries concerned with reintegrating and assisting women who are victims of violence.
Chcemy jednak widzieć również konkretne efekty płynące z realizacji wytycznych Unii Europejskiej dotyczących kobiet żyjących w krajach objętych konfliktem zbrojnym, o czym pani komisarz również wcześniej wspomniała, chociażby w formie m.in. finansowego popierania projektów organizowanych często przez małe stowarzyszenia, krajowe organizacje pozarządowe, w tym również w krajach, które zainteresowane są reintegracją i wspieraniem kobiet będących ofiarami przemocy.

In the new competition, support for projects located in the Mazowsze region amounts to PLN 76 million, with PLN 674 million up for grabs for projects implemented elsewhere in Poland.
W nowym konkursie wsparcie dla projektów zlokalizowanych w województwie mazowieckim sięga 76 mln złotych, a dla pozostałych aż 674 mln zł.

EU support for projects in the area of education and training(e.g. the Community Education and Training or RTD programmes- FP 7)_BAR_ EU/Industry/education& training institutes_BAR.
Unijne wsparcie projektów w obszarze edukacji i kształcenia(np. Wspólnotowa edukacja i kształcenie lub programy RTD- 7PR)_BAR_ UE/branża/ ośrodki edukacyjne i szkoleniowe_BAR.

However, there will be various types of action(support for projects; support to European cultural bodies and support for analysis and information) and the allocation of budgetary resources between the strands will be clearly indicated.
Będą jednak różnego rodzaju działania(wsparcie projektów; wsparcie europejskich organów kulturalnych oraz wsparcie analiz i informacji), a podział środków budżetowych pomiędzy poszczególne obszary zostanie wyraźnie wskazany.

Support for projects to bring generations together, such as developing intergenerational networks and centres, living history circles and the"European Film Festival of the Generations" so that people have the opportunity to learn from one another, to join together and combat the isolation of older people.
Wspieranie projektów na rzecz zbliżania pokoleń, np. tworzenia sieci i ośrodków, w których uczestniczą osoby młodsze i starsze, spotkań grup dyskusyjnych, europejskich międzypokoleniowych festiwali filmowych itp., aby tworzyć coraz więcej możliwości uczenia się od siebie wzajemnie i przeciwdziałać izolacji osób starszych.

How to use "support for projects" in an English sentence

If we have more volunteer support for projects this list will be updated.

Maintains county facilities, grounds, custodial care, architectural support for projects and courier services.

Are you looking for support for projects involving calcination or another thermal treatment?

Support for projects may be obtained via submitting proposals to the IST programme.

Kamaraj and other leaders requesting technical support for projects he had in mind.

He provides training and support for projects to develop marine and coastal atlases.

Where/How Money was Spent Provide support for projects in Zambia, Zimbabwe and Namibia.

Non-Profit Organizations, including schools and governmental bodies, seeking support for projects and programs.

Provide support for projects and advise on graphic design tasks to the department.

Banks’ support for projects with significant environmental profiles have been under increasing scrutiny.

How to use "wsparcie dla projektów, wspieranie projektów" in a Polish sentence

Wsparcie dla projektów obejmujących wprowadzenie na rynek produktu/usługi lub procesu innowacyjnych co najmniej w skali regionu.

Zawiera wsparcie dla projektów, ale nie jest to tak wygodne jak w InterDev Microsoftu czy w Delphi.

Ciekawą inicjatywą, stanowiącą wyzwanie dla pracowników naukowych, jest udział naszej uczelni (wraz z sześcioma poznańskimi uczelniami publicznymi) w programie Wspieranie Projektów Innowacyjnych.

Pragniemy podziękować MyROMA za pomoc w organizacji wizyty oraz ich ogromne ciągłe wsparcie dla projektów.

Jego celem jest wspieranie projektów zwiększających zaangażowanie społeczeństwa i organizacji pozarządowych w życie publiczne.

Nastąpi to poprzez wspieranie projektów badawczych inspirowanych przez naukowców, przeprowadzanych we wszystkich dziedzinach przez pojedyncze zespoły rywalizujące na poziomie europejskim.

Tworzenie, prowadzenie oraz wspieranie projektów dot.

Wsparcie dla projektów z zakresu zwiększenia dostępu do mieszkalnictwa wspomaganego i treningowego oraz świadczenia usług z nimi związanych. 4.

Wsparcie dla projektów z zakresu zwiększenia dostępu do mieszkalnictwa wspomaganego (adaptacja i doposażenie pomieszczeń) oraz świadczenia usług z nimi związanych.

Wkrótce uruchomiony zostanie kolejny – już siódmy Program Ramowy Badań i Rozwoju, w którym wsparcie dla projektów informatycznych będzie znaczne.