What is the translation of " SUPPORT FOR PROJECTS " in Romanian?

• sprijin pentru proiectele
• susţinerea proiectelor

Examples of using Support for projects in English and their translations into Romanian

Technical support for projects.
Suport tehnic pentru proiecte.

Support for projects initiated by civil society organisations.
Sprijin pentru proiectele inițiate de organizațiile societății civile.

TAOP" Technical Assistance- support for projects.
POAT Asistenţa tehnică- sprijin pentru proiectele.

Customer Support for projects that aim for obtaining state aid;
Asistarea clientului în cadrul proiectelor având ca finalitate obţinerea de ajutoare de stat;

With EUR 8.6bn of external investments, the EIB also provides significant financial support for projects outside the EU.
Cu investiţii externe de 8,6 miliarde EUR, BEI oferă sprijin financiar semnificativ şi proiectelor din afara Uniunii Europene.

Providing funding support for projects and initiatives on intercultural dialogue.
Acordarea de sprijin financiar pentru proiecte și inițiative în materie de dialog intercultural.

This involves increased investments in programmes on both the supply and the demand side, stronger collaboration between stakeholders and support for projects that cut across the innovation chain.
Acest lucru presupune investiții sporite în programe atât la nivelul ofertei, cât și la nivelul cererii, o mai strânsă colaborare între părțile interesate și sprijin pentru proiectele care acoperă întregul ciclul al inovării.

Support for projects initiated by civil society organisations at local, regional and national levels.
Sprijin pentru proiectele iniţiate de organizaţiile societăţii civile la nivel local, regional şi naţional.

In addition, there is a complete lack of support for projects for improving the efficiency of energy use.
În plus, există o lipsă totală de susţinere pentru proiecte în domeniul îmbunătăţirii eficienţei de utilizare a energiei.

Support for projects aimed at young people and women's associations should also be a priority.
Sprijinirea proiectelor pentru tineret și asociațiile pentru femei ar trebui, de asemenea, să fie o prioritate.

The means used by Member States to achieve the common objectives for participation of young people are, namely, reinforcement of frameworks, support for participative and representative structures, and support for projects.
Pentru realizarea obiectivelor comune referitoare la participarea tinerilor, statele membre utilizează mijloacele următoare: consolidarea cadrelor, sprijinirea structurilor participative şi reprezentative, susţinerea proiectelor.

This Programme also provides support for projects on reduction of health-related harm associated with drug dependence.
Acest program oferă, de asemenea, sprijin pentru proiectele privind reducerea daunelor aduse sănătății de dependența de droguri.

The areas of expertise are: project management, promoting common courses, promoting international relations, privileged relationships with Regional and European institutions that provide financial support for projects.
Domeniile de expertiza sunt: management de proiect, promovarea de cursuri comune, promovarea relațiilor internaționale, relații privilegiate cu Regional și instituțiile europene care oferă sprijin financiar pentru proiecte. Această școală oferă programe în.

Support for projects and policies creating study and training opportunities in the countries of origin, open to all minors.
Sprijin pentru proiecte și politici care creează oportunități de studiu și formare în țările de origine, deschise tuturor minorilor;

Stressing the key role civil society organisations play in the process of strengthening democracy and reconciliation, the EC promised support for projects focusing on inter-ethnic relations, poverty reduction, environmental protection and social development.
Subliniind rolul important jucat de organizaţiile societăţii civile în procesul consolidării democraţiei şi reconcilierii, CE a promis să sprijine proiectele concentrate asupra relaţiilor interetnice, reducerii sărăciei, protecţiei mediului şi dezvoltării sociale.

Financial support for projects of common interest in the transEuropean energy network- Expenditure on administrative management.
Sprijin financiar pentru proiecte de interes comun ale reţelei trans europene de energie- Cheltuieli de gestiune administrativă.

To meet these needs, a system administrator may acquire, install, or upgrade computer components and software; provide routine automation; maintain security policies; troubleshoot; train and/or supervise staff; or offer technical support for projects.
Pentru a depăși aceste nevoi, un administrator de sistem poate achiziționa, instala și înlocui componente și software; oferi automatizări de rutină; menține politici de securitate; rezolva problemele; educa și/sau superviza angajații sau oferi suport tehnic pentru proiecte.

Secure further support for projects related to the political criteria, judicial reform and the fight against corruption.
Asigurarea în continuare a sprijinului pentru proiectele care au legătură cu criteriile politice, reforma judiciară și combaterea corupției.

The guidelines which the European Commission is to publish on the integration of immigrants through housing must mark the first step in this process, which must also involve better support for projects with a housing dimension in the PROGRESS2 programme.
Orientările pe care Comisia urmează să le publice cu privire la integrarea migranţilor prin intermediul locuinţei trebuie să constituie o primă etapă a acestui demers, care trebuie să se traducă în cadrul programului PROGRESS2 printr-o mai bună susţinere acordată proiectelor din sectorul locuinţelor.

Particularly relevant here is support for projects involving sustainable energy sources and the improvement of energy-network links with third countries.
Aici, relevantă în mod special este susţinerea proiectelor care implică surse durabile de energie şi îmbunătăţirea legăturilor la nivelul reţelelor de energie cu ţările terţe.

OSCE Meeting Supports Regional Projects to Combat Organised Crime 29/01/2003 TIRANA, Albania- Those attending an OSCE meeting in Tirana agreed Tuesday(28 January) to boost support for projects in Southeast Europe that address regional issues such as organised crime and trafficking.
Întâlnirea OSCE sprijină proiectele regionale de combatere a crimei organizate 29/01/2003 TIRANA, Albania- Participanţii la întâlnirea OSCE de la Tirana, organizată marţi(28 ianuarie), au căzut de acord să amplifice sprijinul pentru proiectele îndreptate asupra fenomenelor regionale din sud- estul Europei, cum ar fi combaterea crimei organizate şi a traficului.

Support for projects that reduce carbon emissions rose to 30% of total lending, providing EUR 18 billion for climate action.
Sprijinul pentru proiecte care reduc emisiile de dioxid de carbon s-a ridicat la 30% din totalul creditelor, acordându-se 18 miliarde EUR pentru acţiunile împotriva schimbărilor climatice.

In particular, technical assistance to developing countries and countries with economies in transition should be provided directly by the Commission and the Member States, or indirectly via support for projects by non-governmental organisations, especially assistance seeking to enable those countries to implement the Convention.
În special, asistența tehnică acordată țărilor terțe și țărilor cu economie în tranziție ar trebui să fie furnizată fie direct de către Comisie și de statele membre, fie indirect, printr-un sprijin acordat proiectelor organizațiilor neguvenamentale, în special prin asistență acordată în vederea ajutării țărilor respective să aplice convenția.

Support for projects covered by Decision No 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2000 establishing the"Youth" Community action programme1.
Sprijinirea de proiecte care fac obiectul Deciziei nr. 1031/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 aprilie 2000 privind programul de acțiune comunitară Tineret1.

In particular, technical assistance to developing countries and countries with economies in transition should be provided directly by the Commission and the Member States, or indirectly via support for projects by non-governmental organisations(NGOs), especially assistance seeking to enable those countries to implement the Convention.
Comisia şi statele membre trebuie să acorde, în special, asistenţă tehnică ţărilor în curs de dezvoltare şi ţărilor cu economii în tranziţie în mod direct sau, indirect, prin susţinerea proiectelor de către organizaţii neguvernamentale(ONG-uri), mai ales acea asistenţă prin care se caută să se facă posibilă aplicarea convenţiei în ţările în cauză.

In Luxembourg, continued support for projects implemented by a non-governmental organisation enhanced its lobbying action and thereby facilitated the approval by Parliament of a new law on asylum and subsidiary protection.
În Luxemburg, continuarea sprijinului pentru proiectele puse în aplicare de către o organizație neguvernamentală a sporit capacitatea de lobby a acesteia și, prin urmare, a facilitat aprobarea de către Parlament a unei noi legi privind azilul și protecția subsidiară.

In the meantime, the Commission will monitor the correct implementation of the Directive, and will continue to promote exchange of best practices and to enhance capacity-building of all stakeholders by way of seminars, training courses, studies and financial support for projects submitted by employer and employee representatives12.
Între timp, Comisia va monitoriza punerea în aplicare corectă a directivei, va promova în continuare schimbul de cele mai bune practici și va intensifica consolidarea capacității în rândul tuturor părților implicate, prin organizarea de seminarii, cursuri de formare, studii și prin acordarea de sprijin financiar pentru proiecte depuse de reprezentanți ai angajatorilor și ai salariaților12.

Currently, the Commission provides support for projects and networks in the field of sport either through sport-specific incentive measures, notably the Preparatory Actions in the field of sport, or through existing programmes in various relevant fields.
În prezent, Comisia oferă sprijin pentru proiecte și rețele în domeniul sportului, fie prin măsuri de stimulare specifice sportului, în special acțiuni pregătitoare în domeniul sportului, fie prin programele existente în diferite domenii relevante.

Yet we would also like to see tangible results from the European Union guidelines on women in armed conflict, which the Commissioner also mentioned previously, at least through the provision of financial and other support for projects, often organised by small associations, local NGOs, including in countries concerned with reintegrating and assisting women who are victims of violence.
Mai dorim încă să vedem rezultate palpabile ale orientărilor Uniunii Europene în legătură cu femeile aflate în conflict armat, pe care comisarul le-a menţionat, de asemenea, anterior, cel puţin prin asigurarea ajutorului financiar şi de alt tip pentru proiecte, deseori organizate de mici asociaţii, organizaţii nonprofit locale, inclusiv în ţările preocupate de reintegrarea şi asistarea femeilor care sunt victime ale violenţei.

Support for projects increasing energy efficiency, particularly to reach the binding EU target of a 20% reduction of greenhouse gas emissions below 1990 levels and a 20% increase in energy efficiency by 2020, represents a significant tool in this regard.
Sprijinul pentru proiecte care cresc eficienţa energetică, în special pentru a atinge obiectivul obligatoriu la nivel european privind reducerea cu 20% a emisiilor de gaze cu efect de seră faţă de nivelurile din 1990 şi creşterea cu 20% a eficienţei energetice până în 2020, reprezintă un instrument semnificativ în acest sens.