What is the translation of " SYMBOLIC GESTURE " in Polish?

• symboliczny gest
• gestem symbolicznym
• symbolicznym gestem
• symbolicznym geście

Examples of using Symbolic gesture in English and their translations into Polish

As a symbolic gesture, I'm listening.
Słucham. Jako symboliczny gest.

I'm listening. As a symbolic gesture.
Słucham. Jako symboliczny gest.

A symbolic gesture from the governor.
Symboliczny gest od gubernatora.

Is mostly kinda a symbolic gesture.
To taki bardziej symboliczny gest.

A symbolic gesture to the gay community.
To symboliczny gest w stronę społeczności gejowskiej.

Well, consider it a symbolic gesture.
Jeśli chcesz, to uznaj to za symboliczny gest.

So this symbolic gesture is extremely important.
Jest to zatem gest symboliczny i niezwykle ważny.

Let us hope that this is not just a symbolic gesture.
Miejmy nadzieję, że nie jest to tylko symboliczny gest.

I therefore think a symbolic gesture is very important.
Dlatego też myślę, że symboliczny gest jest bardzo ważny.

This prayer at Independence Hall is not a symbolic gesture.
Ta modlitwa w Independence Hall nie jest to gest symboliczny.

As a symbolic gesture, I think telling me that in here is in bad taste.
Jako symboliczny gest, sądzę, że mówienie mi tego tutaj jest trochę niesmaczne.

So the president's speech this week was pretty much a symbolic gesture.
Wystąpienie prezydenta było więc gestem symbolicznym.

Just some symbolic gesture that, at the time, seemed epic, but now only seems stupid.
Tylko symboliczny gest wtedy wydawał się epicki Ale teraz tylko głupi.

We would use a portable projector and a wall… a symbolic gesture.
Użylibyśmy przenośnego projektora i ściany…_BAR_taki symboliczny gest.

You really think it was some symbolic gesture that kept my folks together?
Naprawdę sądzisz, że to był jakiś symboliczny gest, iż zebrałem swoich ludzi razem?

It would not be farfetched to think that it happens by means of prayer, perhaps accompanied by some symbolic gesture.
Że dokonuje się za pomocą modlitwy, której może towarzyszy jakiś symboliczny gest.

You can fight it, some symbolic gesture to your manhood, but you can't stop it.
Możesz walczyć, symbolicznie pokazując swoją męskość, ale nie możesz tego powstrzymać.

SK As has already been mentioned, the accession of the EU to this convention is, above all, a symbolic gesture.
Jak już wspomniano, przystąpienie UE do konwencji jest przede wszystkim gestem symbolicznym.

You can fight it, some symbolic gesture to your manhood, but you can't stop it.
Możesz walczyć, jakiś symboliczny gest na swojej męskości, ale nie można go zatrzymać.

Whatever you call them, using a padlock in a marriage ceremony is symbolic gesture of everlasting love.
Cokolwiek nazwać ich, za pomocą kłódki w ceremonii ślubnej jest symboliczny gest miłości wieczystej.

Join me in this symbolic gesture of cleaning out the old and bringing in the new?
Pomożesz mi przy tym symbolicznym geście czyszczenia starego… i zaprowadzenia nowego ładu?

The populist Macedonian government, trying to mask its passivity in the face of real challenges, made a symbolic gesture.
Populistyczny rząd macedoński, próbując zamaskować własną bierność w obliczu realnych wyzwań, postawił na gest symboliczny.

It's a symbolic gesture to teach you to work for your fortune, which is better than your half-cocked schemes.
Co jest lepsze, niż twoje nieprzemyślane plany. To symboliczny gest, żeby zmobilizować cię do pracy.

Obviously, as environmental officer, I don't have any real power, but I can give you this citation, just as a symbolic gesture.
Oczywiście, jako funkcjonariusz środowiskowy, nie mam żadnej prawdziwej władzy, ale mogę ci dać wezwanie, tylko jako symboliczny gest.

In a symbolic gesture, the national flag of Krakozhia was torn down from the Presidential Palace and the parliament building.
W symbolicznym geście zenano narodową flagę Krakozji z pałacu prezydenckiego i gmachu parlamentu.

He has been sentenced to 12 years in prison following a symbolic gesture of protest which he made against the way in which the border with Vietnam has been marked.
Został skazany na 12 lat więzienia na skutek symbolicznego gestu, będącego jego protestem przeciwko sposobowi oznakowania granicy z Wietnamem.

The symbolic gesture of suppression of the uprising was blowing up the Great Synagogue on May 16, 1943.
Symbolicznym gestem mającym oznaczać zdławienie powstania było wysadzenie 16 maja 1943 roku Wielkiej Synagogi na Tłomackiem.

This building served as Mdina's law courts, and its linking to the palace was a symbolic gesture to convey that the courts were under the jurisdiction of the Order of St. John.
Budynek ten służył jako sąd, i połączenie go z pałacem było gestem symbolicznym, aby pokazać, że sąd był pod jurysdykcją Zakonu św. Jana.

We interpret this symbolic gesture as proof of your determination to act in the service of the Community, and we thank you, Mr President.
Ten symboliczny gest interpretujemy jako dowód pana determinacji w działaniu na rzecz Wspólnoty, i za to panu dziękujemy, panie przewodniczący.

This is why, as was also emphasised by the Romanian president in his speech recognising the Roma genocide, made in October 2007, we must not stop at a symbolic gesture.
Oto dlaczego- jak podkreślił to również prezydent Rumunii w wystąpieniu dotyczącym uznania ludobójstwa Romów w październiku 2007 roku- nie wolno nam poprzestać na tym symbolicznym geście.

How to use "symbolic gesture" in an English sentence

The choice of location was a symbolic gesture to Hawaii's history.

A gift is a symbolic gesture which reflects the inner you.

In a symbolic gesture the senior pastor of the church, Rev.

The practice is actually a symbolic gesture of prosperity and happiness.

It’s a symbolic gesture that the Jewish community will certainly appreciate.

The largely symbolic gesture highlights deteriorating relations between Washington and Tehran.

Today, it’s simply retained as a symbolic gesture to days past.

An important symbolic gesture bringing together all members of a community.

A symbolic gesture can be a start toward accomplishing this goal.

It was a symbolic gesture blown out of proportion by media.

How to use "symboliczny gest" in a Polish sentence

Jednak poprzez symboliczny gest ich dłonie zostają połączone na krzyżu, który ma stać się fundamentem ich małżeństwa.

To symboliczny gest, ale bez większego wpływu na organizację.

Ten symboliczny gest ma przywołać możliwość innego, często pomijanego odczytania.

To symboliczny gest okazania pamięci o zmarłej osobie i świadectwo naszego wsparcia dla pogrążonej w smutku rodziny.

Tegoroczna edycja tego wydarzenia, odbędzie się w majowy weekend, 7-8 Peja: “Szacunek dla Włodka” (wideo) Symboliczny gest na Warsaw Challenge.

Tym razem symboliczny gest wypełnił się konkretną treścią.

Do niedawna wydawało się, że symboliczny gest musiałby zostać całkowicie wykreślony z londyńskiej agendy.

Niemniej jednak symboliczny gest to rzecz, z której każdy szczerze się ucieszy!

Niech ten symboliczny gest będzie naszym pożegnaniem z tobą, a jednocześnie podziękowaniem za twoją pracę i zaangażowanie w nasze służbowe sprawy - powiedział Domaradzki.

To jest symboliczny gest z naszej strony, który ma dowodzić tego, że nie są to puste słowa, ale prawdziwa wdzięczność - powiedział wiceprezes Legii.