What is the translation of " SYSTEMATIC USE " in Polish?

• systematyczne wykorzystywanie
• systematyczne korzystanie
• systematyczne stosowanie
• systematyczne zastosowanie
• systematyczne wykorzystanie
• systematycznego wykorzystywania
• systematyczne użytkowanie
• systematycznie wykorzystywać
• systematyczne posługiwanie

Examples of using Systematic use in English and their translations into Polish

Systematic use prevents from the formation of mold.
Systematyczne stosowanie zapobiega powstawaniu pleśni.

This is considered the first evidence of systematic use of weapons in a species other than humans.
Uznaje się to za pierwszy dowód na systematyczne użytkowanie broni u gatunku innego niż człowiek rozumny.

Systematic use helped me enlarge my penis by 3cm!
Systematyczne stosowanie zwiększyło mojego penisa o 3 cm!

should be developed, as should the systematic use of the euro in transactions.
obszarem o kluczowym znaczeniu, a także systematyczne posługiwanie się euro w transakcjach.

Systematic use reduces the visibility of"spider veins", bringing the skin relief.
Systematyczne stosowanie redukuje widoczność“pajączków”, przynosząc skórze ukojenie.

The product is a strong aromatase inhibitor and its systematic use allows the increasing of the natural level of testosterone in the body.
Produkt jest silnym inhibitorem aromatazy, a jego systematyczne stosowanie pozwala na zwiększenie naturalnego poziomu testosteronu w organizmie.

Systematic use of bath hardens the body,
Systematyczne korzystanie z łaźni hartuje organizm,

In particular the further development of ICONet as an information network for the Member States should be promoted in order to enable its systematic use.
Należy w szczególności wspierać dalszy rozwój ICONet-u jako sieci informacyjnej, co umożliwi systematyczne korzystanie z tej sieci.

High to average: Systematic use of gloves will reduce dermal exposure significantly.
Wysoka do średniej: Systematyczne używanie rękawic znacznie zmniejszy narażenie skóry.

local SBA implementation plans(see 4.3.3) has to be improved and complemented by systematic use of scoreboards.
lokalnych planów wdrożenia SBA(zob. pkt 4.3.3) i uzupełnić go poprzez systematyczne wykorzystywanie tablic wyników.

Systematic use of child labour was common place in the colonies of European powers between 1650 and 1950.
Systemowe wykorzystywanie pracy dzieci było powszechnym zjawiskiem w koloniach europejskich w latach 1650-1950.

The fast and differentiated measurement using the mBCA enables its systematic use in the hospital as well as the individualized adjustment of therapies.
Szybki i zróżnicowany pomiar za pomocą mBCA umożliwia systematyczne zastosowanie w klinice i indywidualne dopasowanie terapii.

Systematic use perfectly overcomes the discomfort associated with the lack of adequate hormonal balance.
Systematyczne stosowanie doskonale przezwycięża dyskomfort związany z brakiem odpowiedniej równowagi hormonalnej.

Economics and practicality weigh strongly in favour of enhanced, systematic use of civilian components in this type of actions undertaken by the international community.
Ekonomika i praktyczność przemawiają silnie na korzyść wzmożonego, systemowego wykorzystywania komponentu cywilnego w tego typu działaniach społeczności międzynarodowej.

Systematic use of existing employment potential in all age categories in an inclusive labour market;
Konsekwentne wykorzystanie istniejącego potencjału zatrudnienia we wszystkich grupach wiekowych na integrującym rynku pracy.

ad hoc solutions and bilateral assistance but through systematic use of the international institutions that exist for this purpose.
pomoc dwustronną, ale przez systematyczne wykorzystywanie pomocy oferowanej przez powołane w tym celu instytucje międzynarodowe.

On project level also systematic use of logical framework with objectively verifiable indicators is put in place.
Na szczeblu projektu wprowadza się również systematyczne korzystanie z matryc logicznych z obiektywnie weryfikowalnymi wskaźnikami.

Highlights that the information so far provided by the US has never conclusively proven that the massive and systematic use of PNR data is necessary in the'fight against terrorism.
Podkreślono, że informacje dostarczone dotychczas przez Stany Zjednoczone nie dowiodły ostatecznie, by masowe i systematyczne wykorzystywanie danych o pasażerach było konieczne w walce z terroryzmem.

Its systematic use in the gentlest possible way effectively prevent the recurrence of dandruff
Jego systematyczne stosowanie w najłagodniejszy z możliwych sposobów skutecznie uniemożliwi nawrót łupieżu

The EU also condemns the suppression of non-violent protests and the systematic use of the judicial system as a means of repression, including against peaceful protesters.
UE potępia ponadto tłumienie pokojowych protestów oraz systematyczne wykorzystywanie systemu sądownictwa jako środka represji skierowanego m.in. przeciwko pokojowym manifestantom.

Application: Systematic use improves the condition of the lips,
Stosowanie: Systematyczne stosowanie poprawia kondycję ust,

with the Cotonou Agreement, while recognising the Pacific's specific features, but at the same time making full and systematic use of its potential and provisions.
przy uwzględnieniu specyficznych cech państw Pacyfiku i jednoczesnym pełnym i systematycznym wykorzystaniu jej potencjału i postanowień.

More systematic use of benchmarks, providing concrete criteria for opening
Konieczne jest bardziej systematyczne korzystanie z założonych celów,

including more systematic use of performance information(objectives measured by means of indicators)
w tym bardziej systematyczne wykorzystywanie informacji o wynikach(cele mierzone za pomocą wskaźników),

More systematic use of information technology would simplify greatly the collection
Bardziej systematyczne wykorzystywanie informatyki w dużym stopniu ułatwiłoby również przyjmowanie

differences still remain between the Member States in the degree to which they make systematic use of risk analysis
nadal istnieją różnice pomiędzy Państwami Członkowskimi w zakresie systematycznego wykorzystywania przez nie analizy ryzyka

Increasingly systematic use of the new impact assessment method for the European Commission's major initiatives,
Systematycznemu użyciu nowej metody analizy oddziaływania w odniesieniu do ważniejszych inicjatyw Komisji Europejskiej

equipping the Commission with appropriate IT systems with a view to EU-level risk management on the basis of a network of interoperable data bases and the systematic use of standardised working methods.
w odpowiednie systemy informatyczne służące unijnemu zarządzaniu ryzykiem, w oparciu o sieć interoperacyjnych banków danych oraz systematyczne zastosowanie standardowych metod pracy.

However, just at the time when the more systematic use of PPPs would bring considerable benefits,
Jednak właśnie teraz, kiedy bardziej systematyczne korzystanie z PPP mogłoby przynieść znaczące korzyści,

greater and more systematic use of on-site supervisory examinations, more robust standards
w większym stopniu i bardziej systematycznie wykorzystywać możliwości prowadzenia kontroli nadzorczej na miejscu,

How to use "systematic use" in an English sentence

Model-based testing (MBT) advocates the systematic use of models for testing activities.

The systematic use of sounds produced in an arrangement to form language.

We condemn the brazen and systematic use of fraudulent documentation in effecting foreclosures.

Terrorism is a systematic use of terror especially as a means of coercion.

Systematic use of this weapon by universities and governments will bring 3000 A.D.

The situation is clarified by the systematic use of simple-to-interpret Haar fluctuations ΔT(Δt).

Measurement is a discipline, and its systematic use is a source of progress.

TERRORISM: The systematic use of terror, violence and intimidation to achieve an end.

Systematic use of available information to identify hazards and to estimate the risk.

Systematic use of cosmetics with blue algae heals the skin, firms and glows.

How to use "systematyczne korzystanie, systematyczne wykorzystywanie, systematyczne stosowanie" in a Polish sentence

Chodzi o systematyczne korzystanie z takiej formy żywności w ramach podstawowych posiłków dnia.

Natomiast systematyczne wykorzystywanie w dalszym czasie czasu niejednokrotnie daje bardzo dobre efekty, oczywiście przy trzymaniu się pewnych zasad.

Korzeń maca spokojnie można nazwać super żywnością, a jego systematyczne stosowanie pomaga w wielu dolegliwościach, jest silnym wsparciem przy problemach z płodnością.

Systematyczne wykorzystywanie technologii komputerowej i informacyjnej jest prostym i bogatym sposobem do opracowania scenariuszy hospitacji, planów pracy z dziećmi, opracowywania sprawozdań itp. 3.

Systematyczne wykorzystywanie nieletnich przez mobilne (wędrowne) zorganizowane grupy przestępcze w UE.

Systematyczne stosowanie masła pozwala cieszyć się aksamitnie gładką skórą, odporną na przesuszenie i łuszczenie.

Ich systematyczne wykorzystywanie doskonale sprawdza się przy leczeniu dolegliwości, które wiążą się z dokuczliwym bólem i wadami postawy.

Systematyczne wykorzystywanie technologii komputerowej i informacyjnej jest prostym i bogatym sposobem wspierania procesów edukacyjno – wychowawczych.

Artystka wypracowała także systematyczne wykorzystywanie metafory, rozszerzając rozumienie tego pojęcia również w znaczeniu poetyckim.

Systematyczne stosowanie preparatu utrzymuje układ kostny w dobrej kondycji oraz podnosi wytrzymałość fizyczną organizmu.